NASA-UAP-D010, Mercury-Atlas-9-Audioausschnitt, 15. Mai 1963
Offizielle Beschreibung
Etwa eine Stunde und 41 Minuten nach Beginn des letzten und längsten Flugs des Mercury-Programms bemerkt L. Gordon Cooper Jr., Pilot der Mercury-Atlas-9-Mission (MA-9) Faith 7, dass er „Johns Glühwürmchen“ sieht – ein Begriff, den John Glenn während der Mercury-Atlas-6-Mission geprägt hatte. Die NASA stellte später fest, dass die „Glühwürmchen“ auf gefrorenes Kondenswasser zurückzuführen sind, das sich vom Raumschiffrumpf löst. Die weiße, grünlich schimmernde Erscheinung dieses Phänomens entsteht durch Sonnenlicht, das von gefrorenem Kondenswasser reflektiert wird.
✦ KI-Zusammenfassung
Dieser kurze Boden-Luft-Audioauszug zeigt den Piloten der Mercury-Atlas 9 (Faith 7), L. Gordon Cooper Jr., etwa eine Stunde und 21 Minuten nach Beginn des letzten und längsten Fluges des Mercury-Programms, wie er beschreibt, was er "Johns Glühwürmchen" nennt — ein Verweis auf John Glenns frühere Sichtung desselben Phänomens bei Mercury-Atlas 6. Cooper berichtet, dass er beobachtete, wie die Partikel vom Raumschiff wegtrieben und sich entfernten, in beträchtlicher Entfernung nach hinten zurückblieben, und beschreibt sie als weiß mit einem fast grünlichen Schimmer, ähnlich echten Glühwürmchen. Er berichtet außerdem über die sich verändernde Licht- und Wolkenfarbe bei Annäherung des Orbitalsonnenaufgangs und beschreibt später, wie er Sterne deutlich vor einem dunklen Himmel sah, während er sich noch auf der Nachtseite befand, bevor die Sonne aufgegangen war. Die NASA führte die "Glühwürmchen" später auf gefrorene Kondensationspartikel zurück, die sich vom Raumschiff lösten und Sonnenlicht reflektierten.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
▸Transkript
[00:00] Cooper: And now, at this time, I now have one hour and 21 minutes, and I am observing John's fireflies drifting away from me. I can observe them permeating [and] departing from the spacecraft, and drifting out to the rear. I can see some of them a considerable distance out to the rear. [00:48] Cooper: Just coming up behind me, I'm beginning to get the glow on the clouds. [01:07] Cooper: Fireflies appear to be white, very whitish, with almost a green [tint], like real fireflies. [01:18] [unintelligible — wind/static noise, approx. 01:18 to 01:45] [01:45] Cooper: Clouds on the Earth below are changing color, are getting quite light. [02:15] [unintelligible — wind/static noise, approx. 02:15 to 02:39] [02:39] Cooper: I am now on the day side. The sun is not yet quite up, and I am observing stars. [02:47] Cooper: The Earth is light below me, the sun is still behind me, the sky looks dark above me, and I can see stars very distinctly.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →
Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo
Entitäten in diesem Dokument
Verbundene Fälle
NASA-UAP-D011, Mercury Atlas 9 Audio Excerpt, May 15, 1963
NASA-UAP-D012, Mercury Atlas 8 Audio Excerpt, October 3, 1962
NASA-UAP-D015, Astronaut Scientific Debriefings, 1962-1963
NASA-UAP-D018, Gemini 4 Experiment Debriefing, 1967
NASA-UAP-D023, Interview Excerpt with Astronaut Gordon Cooper, 1962
