← Freigegebene UAP-FallaktenDOS-UAP-D001DECLASSIFIED · R05

DOS-UAP-D001, Diplomatisches Kabel, Brasilien, 14. November 1963

Datum des Vorfalls

11/14/63

Ort des Vorfalls

Bahia, Brazil

Behörde

Department of State

Veröffentlicht in

R05 · 2026-08-07

Dateityp

Dokument

▤ DOC—100%▸ Offizielles PDF ansehen

LOADING…

Offizielle Beschreibung

Dieses Dokument ist ein diplomatisches Kabel des U.S. Department of State von der US-Botschaft in Rio de Janeiro, Brasilien, an das Office of the Secretary of State in Washington, D.C., vom 14. November 1963. Dieses Kabel dokumentiert den Versuch der Botschaft zu bestätigen, dass das Ministerium bestimmte, in einer lokalen Zeitung veröffentlichte Inhalte als unauthentisch eingestuft hatte, im Anschluss an ein Gespräch über eine Telefonverbindung von schlechter Qualität in der vorangegangenen Nacht. Um sicherzustellen, dass sich beide Dienststellen auf dieselbe Berichterstattung bezogen, zitiert das Kabel aus der Presse paraphrasierte beschreibende Formulierungen, nämlich einen „großen bemannten Metallballon“ und einen „an Bord befindlichen toten Besatzungsangehörigen, der eine Uniform oder einen Raumanzug mit merkwürdigen Markierungen trug.“ Das Kabel schließt mit der Einschätzung der Botschaft, dass in dem Gebiet ein als Wetterballon eingestuftes Objekt gemeldet worden sei, jedoch kein derartiges Objekt als abgestürzt aufgefunden worden sei. Eine Folgekorrespondenz zu dem angeblichen Vorfall ist in dieser Sammlung unter dem Titel „DOS-UAP-D002“ enthalten.

✦ KI-Zusammenfassung

Ein nicht klassifiziertes eingehendes Telegramm des U.S. Department of State, gesendet am 14. November 1963 von der Botschaft in Rio de Janeiro an den Secretary of State und wiederholt an das amerikanische Konsulat in Salvador (mit der Bezeichnung Salvador 94, Rio 1054), unterzeichnet von Gordon. Unter Verweis auf eine schwache nächtliche Funktelefonverbindung bittet das Kabel den Empfänger, das Verständnis der Botschaft eines "uneingeschränkt negativen" Ergebnisses zu einem Bericht einer lokalen Zeitung zu bestätigen oder zu korrigieren, wonach nahe Salvador um den 8. November herum ein großer metallischer "bemannter Ballon" mit einem toten Besatzungsmitglied an Bord gefunden worden sei, das eine Uniform oder einen Raumanzug mit seltsamen Markierungen trug, und dass der Aufprall einen vier Meter tiefen Krater hinterlassen habe. Das Kabel erwähnt zudem einen separaten Bericht über ein Objekt, das um dieses Datum herum in derselben Gegend gesichtet und vorläufig als Wetterballon eingestuft wurde, stellt aber fest, dass ein solches Objekt nicht am Boden gefunden wurde. Die Meldung wurde am selben Tag an Defense und die NASA weitergeleitet, und ein Folgekabel ist in dieser Sammlung als DOS-UAP-D002 katalogisiert.

Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.

▸Transkript(1 von 1 Seiten lesbar)

⌕

[PAGE 1] A — ACTION COPY | eee a PERMANENT RECORD COPY — INCOMING TELEGRAM =©60- Department of State So , | UNCLASSIFIED - ee Info Sr eae ey a Serer ‘ oe ae a ae ul ae ___ESAL29suA075_ an peter «24 0.0.31 8 ie. On ARA ORR’RUEHC a? ee BON I ee t q 10 DE RUESUA 264 14717402 °° aay a Bs ay ete ae a P 2NR | | | ~ Ng NSC ANDY Sassy (RTSDETaNSTRD Bom eo C ASSY : i NNR TO RUEHC/SECSTATE Wane SAA Sa cra ZEN/AMCONSUL SALVADOR -. oi ES i STATE GRNC | ts : NSA -; a i NSF —_UNCLAS ACTION SALVADOR 94 INFO DEPT 4054 ¥ROM RIO FOURTEENTH’ RMR DEPARTMENT PASS DEFENSE AND NASA altel FROM SCIATT SIMONPIETRI cet - Ae SINCE RADIOTELEPHONE CONNECTION LAST NIGNT was WEAK, PLEASE =. } CONFIRM OR CORRECT MY UNDERSTANDING OF YOUR UNQUALIFIED . q ‘NEGATIVE ON LOCAL NEWSPAPER REPORT TO EFFECT THAT LARGE METAL . J MANNED B&LLOON HAD BEEN FOUND VICINITY SALVADOR APPROXIMATELY - a TTT BER 8» DEAD CREWMAN ABOARD WEARING UNIFORM OR SPACESUGE, a | ! WITH STRANGE MARKINGS, THAT FOUR-METER-DEAP CRATER FORMED =~) = fy 4 UPON IMPACT, | } CFN 94 1054 On DW, aw i PAGE TWO RUESUA 264 : > | I UNDERSTAND FURTHER THAT AN OBJECT HAD BEEN SIGHTED ALOFT ; N Shs IN NAT VICINITY AROUND THAT DATE, THAT SAID OBJECT HAD BEEN : TENTATIVELY IDENTIFIED AS WEATHER-TYPE BALLOON, BUT THAT NO. igs REPEAT NO SUCH OBJECT HAD BEEN FOUND AGROUND. ”- se See) | # ATR AND SCIENCE ATTACHES APPRECIATE COOPERATION. GORDON.” as] | NOTE: PASSED DEFENSE AND NASA AT 2:20 PM 11/14/6300 a “| a . INTERNATIONAL SCIENTIFIC AFFAIRS 4 PM gE | 78,9 1014 32,1 213 14,516 awed ea , tral files with notation of actioh takene { ‘4-; @ This copy must be returned to RM/ R cen : \ifxeTion ACTION SNGD! D REPRODUCTION FROM THIS COPY {IS | eae TO. Sc) Sn N —— a | print 4 AME OF OFFICER : can an ra er eee rs ca ral Pee . &. Dt icesriieck D: Le _|action VN \\-t . % 2 ae ware oa : DECLASSIFIED NND 939551, ti‘ st

Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.

Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →

Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo