← Freigegebene UAP-FallaktenEOP-UAP-D002DECLASSIFIED · R07

EOP-UAP-D002, Memorandum zur behördenübergreifenden Koordinierung der Bergung ausländischen Materials, Mai 1963

Datum des Vorfalls
5/29/63
Ort des Vorfalls
Behörde
Executive Office of the President
Veröffentlicht in
Dateityp
Dokument
▤ DOC—100%▸ Offizielles PDF ansehen
LOADING…

Kerndaten

Offizielle Akten-ID
EOP-UAP-D2 (hier zitiert als EOP-UAP-D002)
Dokumenttyp
Dokument
Behörde
Executive Office of the President
Veröffentlicht in
R07 · 2026-10-23
Datum des Vorfalls
5/29/63
Ort des Vorfalls
Washington, D.C.
Koordinaten
38.8950982, -77.0363849
Lesbare Seiten
1/1
VIRIN
260508-O-D0360-1169

Offizielle Beschreibung

Bei diesem Dokument handelt es sich um ein internes Memorandum des National Aeronautics and Space Council (NASC) von dessen Mitarbeiter R. W. Hale an den Exekutivsekretär Edward C. Welsh. Der NASC war ein von 1958 bis 1973 bestehendes Gremium im Executive Office of the President, das damals für die Koordinierung der US-Raumfahrtpolitik zuständig war. Das Memorandum dokumentiert ein Treffen vom 28. Mai 1963 mit Arnold Frutkin, Director of International Programs der National Aeronautics and Space Administration (NASA), über die Ausarbeitung einer abgestimmten behördenübergreifenden Politik zur Bergung wiedereintretender amerikanischer und sowjetischer Weltraumtrümmer und Satellitenfragmente, die auf ausländischem Boden niedergehen könnten. Dieses Memorandum gehört zu einem umfangreicheren Bestand behördenübergreifender Korrespondenz, der in dieser Sammlung unter dem Titel „USG-UAP-D002“ enthalten ist. Das Memorandum beleuchtet eine behördenübergreifende Debatte über organisatorische Zuständigkeiten in der frühen Phase des Wettlaufs ins All. Es heißt darin, das Außenministerium und das Kriegsministerium hätten die Stellung der NASA als zivile Wissenschaftsbehörde nutzen wollen, um die diskrete Bergung sensibler Raumfahrttechnik zu erleichtern und zugleich nicht sensible Komponenten öffentlich an ihr Herkunftsland zurückzugeben. Wie im Memorandum beschrieben, hätte die vorgeschlagene Regelung mehreren Zwecken gedient: den Zugang zu gegnerischen Technologien zu ermöglichen, US-Technologien zu schützen, das diplomatische Wohlwollen zu wahren und die nachrichtendienstliche Dimension von Technologiebergungen zu verschleiern. Das Memorandum gibt zudem die Reaktion von Director Frutkin auf die vorgeschlagene Regelung als „sehr negativ“ wieder.

✦ KI-Zusammenfassung

Es handelt sich um ein einseitiges Memorandum vom 29. Mai 1963 an "Dr. Welsh" mit dem Titel "Conference with Frutkin -- Fragments". Der Verfasser berichtet, dass er sich am 28. Mai über eine Stunde lang mit Frutkin von der NASA und dessen Assistenten Marvin Robinson über ein Projekt zur Bergung von Fragmenten traf, und merkt an, dass Frutkin bei den Sitzungen des Vorjahres abwesend gewesen sei und dem Vorhaben nun sehr ablehnend gegenüberstehe. Laut dem Memo meinte Frutkin, eine öffentliche Ankündigung sei nicht nötig; eine Executive Order oder eine Erklärung des Weißen Hauses würde die Menschen unnötig beunruhigen; das Problem liege im Ausland, und das Außenministerium wolle ohne beängstigende Ankündigung auf die NASA als zuständige US-Behörde verweisen; das Verteidigungsministerium und die Air Force wollten die NASA als "Tarnung" benutzen und sie kaum mehr tun lassen, als einige Teile zurückzugeben; CIA und NASA kämen in der Sache gut miteinander aus; die NASA solle die Entscheidung des U.S. Intelligence Board abwarten; und obwohl die NASA einen Gesetzentwurf ausarbeite, würde es eine schädliche Debatte auslösen, irgendetwas an den Kongress zu senden. Die Seite selbst beschreibt die Fragmente nicht; der offizielle Katalog führt sie als Memo zur behördenübergreifenden Koordinierung bei der Bergung ausländischen Materials.

Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.

▸Transkript(1 von 1 Seiten lesbar)
⌕

[PAGE 1] Authority: NND 968063 May 29, 1963 MEMORANDUM FOR DR. WELSH Subject: Conference with Frutkin -- Fragments I saw Frutkin (and his assistant Marvin Robinson) for more than an hour in his office on May 28. It was necessary to review the background and course of the meetings held last year because he was away at the time and now is very negative on the project. Frutkin seems to feel that: 1. No public announcement is now needed; 2. An Executive Order or statement from the White House would scare people needlessly; 3. The problem is overseas and State would like to be able to point to NASA as the U, 5, responsible agency (without a scary public announcement); 4. DOD and AF want to use NASA for a "cover'' but have no intention of letting NASA do anything but return some pieces; 5. CIA and NASA get along fine and can do so in the future on this matter; 6. NASA should wait to see what the USIB settles on (and would like to have us pass Frutkin's comments on the DOD paper to AEC (at staff levels for information); and 7. Although NASA was drafting legislation, they (legal?) would oppose sending anything up to Congress in the foreseeable future because of the harmful debate it would touch off,

Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.

Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →

Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo

Entitäten in diesem Dokument

NASAState DepartmentCIADepartment of Defense

Verbundene Fälle

Verwandte Fälle

Gleicher Ort

Gleicher Zeitraum

Gleiche Veröffentlichung