NASA-UAP-D003A, Gemini-7-Audioausschnitt, 1965
Offizielle Beschreibung
Diese Audioaufnahme enthält Luft-Boden-Kommunikation sowie den Audio-Feed der NASA Public Affairs mit Kommentaren, aufgezeichnet während des Fluges der Gemini-7-Mission. In diesem Audioausschnitt meldet Astronaut Frank Borman der NASA-Flugleitung in Houston seine Sichtung eines unidentifizierten Objekts, das er als „Bogey“ bezeichnete. Diese Sichtung ereignete sich am 5. Dezember 1965. Der Dialog umfasst Bormans ursprüngliche Meldung sowie zusätzliche Kommentare von Astronaut Jim Lovell, Bormans Besatzungskollegen.
✦ KI-Zusammenfassung
Diese Aufnahme ist eine Wiederholung des NASA-Pressebüros (Public Affairs) der Boden-Luft-Funkaufzeichnung der Gemini-7-Mission, die der Presse vorgespielt wurde, nachdem ein mechanischer Defekt/Leitungsfehler das Original-Tonband verzögert hatte. Etwa 4 Stunden und 24 Minuten nach Flugbeginn, in der Nähe von Antigua, meldet Kommandopilot Frank Borman dem Houston-Capcom einen "Bogey" bei 10 Uhr hoch, der sich von der bereits ausgebrannten Titan-II-Trägerstufe des Raumschiffs unterscheidet, die ebenfalls in der Nähe sichtbar war. Borman und Besatzungsmitglied Jim Lovell beschreiben Hunderte kleiner Partikel, die etwa 3 bis 4 Meilen an der linken Seite des Raumschiffs vorbeiziehen, und beschreiben separat die Trägerstufe als einen hellen, sonnenbeschienenen Körper vor schwarzem Hintergrund, umgeben von Partikeln, in etwa der Position 2 Uhr. Ein NASA-Sprecher schließt den Abschnitt mit der Klarstellung, dass der "Bogey" das nicht identifizierte Objekt war, getrennt vom Partikelfeld (das vermutlich einer ähnlichen Umlaufbahn folgte) und von der Trägerstufe.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
▸Transkript
[00:00] NASA PAO: Gemini Control here again. Earlier in the flight you'll recall, at the start of the second revolution, we had a reference to several objects that the crew spotted. [00:13] NASA PAO: This was in the area of Antigua. Due to a mechanical breakdown we did not have that portion of the tape available for you. [00:24] NASA PAO: This was a line breakdown between Building 30 and our new center, Building 6. [00:31] NASA PAO: Since then we have dubbed the tape off the master tape here in the Control Center, and we are now prepared to play it for you. [00:42] NASA PAO: It contains references to sightings, not only of some particles but also of an unidentified object, plus the booster. Here's that tape — we'll play it for you now. [00:58] Houston: Gemini 7, are you reading? [Borman:] Loud and clear. [Houston:] 7, go ahead. [Borman:] We have a bogey here at 10 o'clock high. [01:12] Houston: This is Houston, say again, 7. [Borman:] We have a bogey at 10 o'clock high. [Houston:] Roger. [01:27] Houston: Do you have any— 7, is that the booster, or is that an actual sighting? [01:37] Borman: I, what? [01:39] Houston: Say again, 7. [01:42] Borman: Okay, we have several — looks like a bogey up there, actual sighting. [01:47] Houston: Do you have any more information, estimated distance or size? [01:52] Borman: We also have the booster in sight. [01:55] Houston: Understand you also have the booster in sight, roger. [01:58] Borman: We have very, very many — looks like hundreds of little particles going by on the left, about 3 to 4 miles. [02:13] Houston: Understand you have many small particles going by on the left, at what distance? [02:21] Borman: I don't know, I don't know. It looks like [unintelligible] passing a vehicle into the [unintelligible]. [02:30] Houston: Roger, I understand they're about 3 to 4 miles away. [02:33] Borman: [unintelligible]. Are you going to [unintelligible] a little bit? [02:37] Houston: Roger, I understand they were about 3 to 4 miles away. [02:41] Borman: [unintelligible], go further. [02:45] Houston: Roger. [02:56] Houston: Gemini 7, Houston. Were these particles in addition to the booster and the bogey at 10 o'clock high? [03:06] Borman: Yes. [03:09] Houston: Roger. [03:10] Borman: Gemini 7, Houston, this is 7. [03:13] Houston: Go ahead. [03:14] Crew: I have the booster on my side, a brilliant body [in] the sun, just a black background, and there's the particles around it. [03:24] Houston: Roger, what direction is it from you? [03:27] Crew: It's about the 2 o'clock position. [03:32] Houston: Does that mean it's ahead of you? [03:36] Crew: The sun is ahead of us at 2 o'clock, slowly tumbling. [03:40] Houston: Roger. [04:07] [ground telemetry callouts: "4S91" repeated at 04:37 and 04:55, "0.1... 9.1 seconds" at 05:05] [05:24] NASA PAO: Gemini Control here again. The reference in that conversation to the third unidentified object — or the third object — was a bogey. There were several references to the bogey. [05:41] NASA PAO: This is the unidentified object, in addition to particles which appear to be headed in a polar orbit, you heard Frank Borman say, plus Jim Lovell discussing the booster. It was Borman who reported sighting the bogey. [06:00] NASA PAO: This is Gemini Control in Houston, at 4 hours, 24 minutes into the flight.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →
Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo