NASA-UAP-D012, Mercury-Atlas-8-Audioausschnitt, 3. Oktober 1962
Offizielle Beschreibung
Während der Mercury-Atlas-8-Mission beschreibt Sigma-7-Pilot Walter M. „Wally“ Schirra Jr. die Beobachtung „kleiner weißer Objekte, die offenbar von der Kapsel selbst ausgehen und wegtreiben“. Schirra bezeichnet diese Objekte später auch als „Partikel“ und „Drehspäne“. Zudem beschreibt Schirra, im Fenster einen Lichtblitz gesehen zu haben, dessen Quelle er nicht identifizieren kann. Er vermutet, dass seine Beobachtung mit dem Moment zusammenfällt, in dem die Sonne beim Sonnenuntergang unter den Horizont sinkt.
✦ KI-Zusammenfassung
Dies ist ein Audioauszug während des Fluges der Mercury-Atlas 8 (Sigma 7), aufgenommen am 3. Oktober 1962. Der einzige Sprecher ist Pilot Walter M. "Wally" Schirra Jr., der während des Orbitalflugs Beobachtungen übermittelt, während sich das Raumschiff dem Sonnenuntergang nähert. Schirra beschreibt wiederholt kleine weiße Objekte, die in der Nähe der Kapsel treiben, und hält eines davon zunächst fälschlicherweise für einen Stern (Arktur), bevor er es als eines der Partikel identifiziert. Er und ein nicht namentlich genannter Kollege (bezeichnet als "John," vermutlich John Glenn, der ähnliche Phänomene bei MA-6 meldete) vergleichen die Objekte mit Drehspänen, die vom Raumschiff wegdriften. Schirra meldet außerdem einen unerklärten "Lichtausbruch" im Fenster, den er vorläufig mit dem Untergang der Sonne unter den Horizont bei Sonnenuntergang in Verbindung bringt. Der Rest umfasst routinemäßige Lage-/Periskopstatusmeldungen, während sich das Periskop nahe dem Orbitalsonnenuntergang verdunkelt und blockiert wird. In diesem Auszug ist keine Boden-/CapCom-Stimme zu hören.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
▸Transkript
[00:00] I have some pretty stars in sight, and also I have the little white objects that seem to come from the capsule itself and drift off. [00:16] And if they are a yaw check, it's fantastic. [00:20] I suspect that the star I see is Arcturus, but they're very interesting. [00:28] It is neither. It is one of the white objects. [00:37] So now two stars are standing quite still. The white object actually looked like it came toward me, but it wasn't. [00:50] You can actually see the particle there, flying off, and as John described it, there's a lathe shaving. It's a very good description of it. [01:03] My rates are now just about zero in all three axes. [01:19] I still have light in the periscope, of course. I'm looking straight up, and yet at this point, there's the view that my attitude is... [01:32] [unintelligible]. I really can't pick it too early on. Just about inverted at this point. [01:44] And if my nose is above the horizon, as a result, I notice that these particles keep tending after me, relative to me, at any time. [02:10] The periscope is blocking up rather rapidly at sunset. [02:20] It's almost blocked out completely at this point, and it's really not much use to me. [02:50] It gave a real burst of light in the window, and I really don't know what it is. [03:12] At this point, I should be coming up on a sunset. Five hours and 15 minutes. The periscope is dark. [03:22] I must be just getting a last look at the horizon, getting that down on it.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →
Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo
Entitäten in diesem Dokument
Verbundene Fälle
NASA-UAP-D010, Mercury Atlas 9 Audio Excerpt, May 15, 1963
NASA-UAP-D015, Astronaut Scientific Debriefings, 1962-1963
NASA-UAP-D018, Gemini 4 Experiment Debriefing, 1967
NASA-UAP-D023, Interview Excerpt with Astronaut Gordon Cooper, 1962
NASA-UAP-D011, Mercury Atlas 9 Audio Excerpt, May 15, 1963
