← Freigegebene UAP-FallaktenDOS-UAP-D002DECLASSIFIED · R05

DOS-UAP-D002, Diplomatisches Kabel, Brasilien, 20. November 1963

Datum des Vorfalls

11/20/63

Ort des Vorfalls

Bahia, Brazil

Behörde

Department of State

Veröffentlicht in

R05 · 2026-08-07

Dateityp

Dokument

▤ DOC—100%▸ Offizielles PDF ansehen

LOADING…

Offizielle Beschreibung

Dieses Dokument ist ein diplomatisches Kabel des U.S. Department of State von der US-Botschaft in Rio de Janeiro, Brasilien, an das Office of the Secretary of State in Washington, D.C., vom 20. November 1963. Dieses Kabel übermittelt die Feststellungen des wissenschaftlichen Attachés am amerikanischen Konsulat in Salvador, Bahia, Brasilien, wonach ein vielfach gemeldeter Vorfall, bei dem angeblich ein abgestürztes unidentifiziertes Objekt beteiligt war, nicht belegt sei, und bezeichnet die Berichte als eine in Rio de Janeiro entstandene Erfindung. Das Konsulat verweist auf das Fehlen zeitgenössischer lokaler Berichterstattung über den angeblichen Vorfall sowie auf widersprüchliche nachträgliche Berichte lokaler Zeitungen als Beleg dafür, dass die veröffentlichten Behauptungen unbelegt seien. Das Konsulat zitiert zudem eine Erklärung des brasilianischen Luftfahrtministeriums, die kategorisch bestreitet, dass es in Conde [Bahia] „irgendein 'merkwürdiges Objekt'“ gegeben habe. Diese Korrespondenz folgt auf einen vorangegangenen Austausch zwischen der Botschaft und dem Außenministerium, der in dieser Sammlung unter dem Titel „DOS-UAP-D001“ enthalten ist.

✦ KI-Zusammenfassung

Dieses nicht klassifizierte Airgram (A-628) des U.S. Department of State, gesendet am 20. November 1963 von der Botschaft in Rio de Janeiro an das Department of State, mit einer Informationskopie an das Konsulat in Salvador, berichtet über eine Untersuchung zu einem angeblich am 8. November nahe Salvador, Bahia, gesichteten UFO. Konsul Harold Midkiff in Salvador teilte mit, dass die Geschichte eines "herabsinkenden seltsamen Objekts" bei Conde, Bahia, offenbar in Rio erfunden worden sei, da niemand in der Gegend ein solches Objekt gesehen habe, trotz Untersuchungen durch Reporter und andere Personen; der brasilianische Secretary of Public Security vermutete, es könne sich um einen Wetterballon gehandelt haben, doch wurde keine Sichtung jemals bestätigt. Midkiff übermittelte zwei Zeitungsausschnitte aus Salvador, die diese Schlussfolgerung stützen: einen Artikel des Diário de Notícias vom 9. November, der das kategorische Dementi des Ministry of Aeronautics zu jedem "seltsamen Objekt" bei Conde zitiert, sowie einen Artikel des Jornal da Bahia vom 11. November mit dem Titel "The Airship that wasn't there", der feststellt, dass das einzige nennenswerte Ergebnis der Episode das Telegramm eines Reporters war, das über einen alten Morsecode-Sender des Bundes-Telegrafenamts in Conde verschickt wurde.

Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.

▸Transkript(2 von 2 Seiten lesbar)

⌕

[PAGE 1] ORIGIN/ ACTION DEPARTMENT OF STATE * “P * » |, AUR@IR AM br 7 2 / Si FOR RM USE ONLY i | A-628 UNCLASSIFIED NEA cu INR NO. 963 unigne fe ee YD S Ir0 : DEPARTMENT OF STATE agate 29/ “| © | '° JINFO +: Amconsul SALVADOR ~w, ./& u RM/AN at ee Department: Pass copies Defense}! NASA % 8} _ Wiley tc s/h Wo ties / acr | com| Fre | eo, .Amembassy RIO DE JANEIRO pate: November 20, 4963 INT [CAB T TAR | cupjyect. Negative Report on UFO (Unidentified Flying Object) Reportedly Sighted Near Salvador, Bahia on November 8, 1964. Was? | “$"| REF :Embtel 94 to Amconsul Salvador (to SecState 1054) of 2 a aoe November 14, 1963. at sels.|" Information copies of the above Embtel were sent to the ae at "3 Department with the request that they be passed to Defense (for / 7 the Air Force) and NASA. IFWSS | Z| ¢€ Mr. Harold Midkiff, the Consul in Salvador, replied by telegram No. 157 of November 14 to the above cited Embtel; as follows: "Story of strange object descending in region of Conde Bahia apparently fabricated in Rio no such objects seen by anyone in the area according to newspaper reporters and others who rushed there before investigation reports were received Secretary Public Security speculated object might be weather balloon but no such sighting verified." In addition, he forwarded by pouch also on November 14 two newspaper clippings from Salvadoran journalswhich substan- tiate the above message, respectively Diario de Noticias of November 9, and the Jornal da Bahia of November Il. The first of these states that the Ministry of Aeronautics categorically denies that there was any "strange object" in Conde. The other is entitled "The Airship that wasn't there”. According to the Jornal da Bahia reporter, the only news- worthy aspect of the episode is that it produced an astounding by-product: he sent a telegram to his paper from the federal telegraphic office in Conde = by an old morse code transmitter - L <i UNCLASSIFIED ye i968 DEPT. USE ONLY ron Ds-323 i = Lou Drafted by: SA:ACSimonpietri/vma 11-20-63 | "°° John Gordan Wein! 5,6 BY Clearances: AAzRDKalb (in substance) § POL:CCCarson@a — DECLASSIFIED NND 939551 [PAGE 2] Jy a UNCLASSIFIED Page 2 of A-628 from Rio and five minutes later he had a rep rom Salvador. For the AmWassador: An C. Simonpietri Scientific Attaché UNCLASSIFIED DECLASSIFIED NND 939551

Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.

Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →

Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo