NASA-UAP-D011, Mercury Atlas 9 - Estratto Audio, 15 Maggio 1963
Descrizione ufficiale
Durante il volo finale e più lungo del Progetto Mercury, della missione Mercury-Atlas 9 (MA-9) Faith 7, il Pilota L. Gordon Cooper Jr. descrive il blu brillante dell'alba sotto lo strato di foschia dell'atmosfera terrestre. Mentre si avvicina all'alba, descrive piccole particelle luminose e bianche brillanti alla deriva dal veicolo spaziale. Cooper descrive l'osservazione di "lucciole" dopo il dispiegamento di fari, che sono equipaggiamenti della missione sferici con luci stroboscopiche allo xenon.
✦ Riassunto IA
Questo estratto audio terra-aria della Mercury-Atlas 9 (Faith 7) inizia con il pilota L. Gordon Cooper Jr. che narra l'alba orbitale — la brillante banda blu di luce sotto lo strato di foschia atmosferica vista dall'orbita — segnalando piccole particelle luminose di un bianco brillante che si allontanano dalla navicella, davanti alla sua posizione, mentre l'alba si avvicina. Conferma al CAPCOM (Hawaii) di non aver ancora visto il faro dispiegato, un dispositivo sferico con luci stroboscopiche allo xeno, collegato al fenomeno delle "lucciole" della missione. Lo scambio prosegue con conversazioni di routine sui sistemi: stato della telemetria, spegnimento del controllo della telecamera TV, letture di corrente continua/bus principale, una verifica se Cooper ha mangiato, e confronti sul consumo di carburante tra controllo automatico e manuale, oltre a una vista della Florida che scorre sotto. Gli ultimi minuti della registrazione sono gravemente degradati e non è stato possibile trascriverli in modo affidabile.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione
[00:00] Cooper: And I'm beginning to get the brilliant blue of sunrise in the east — a bright blue band underneath all this haze layer. I can see the haze layer, and the bright band of light demarcation coming underneath it. Quite distinctive — it has a faint edge to it. It's where there are clouds, apparently. [00:42] CAPCOM (Hawaii): Roger, Faith 7, reading you loud and clear. [01:02] Cooper: Roger, understand. [unintelligible] 180 degrees, approaching sunrise. [01:10] CAPCOM: Roger. [01:10] Cooper: These small luminescent particles drift away from me, small and forward. In this light they appear brilliant white, without [color] in them — they appear brilliant. [01:42] CAPCOM: Roger, you haven't seen the beacon at this time? [Cooper:] Negative, I still haven't seen the beacon at this time. [02:02] CAPCOM: Roger, understand. Telemetry looks real good on the ground. [02:22] Cooper: Roger. [CAPCOM:] Confirm TV control — switch it to off. [Cooper:] Roger, telemetry looks good on the ground. TV control is off. [02:51] CAPCOM: We have a slight decrease in the fuel pool length on the DC current — would you go to the right? [03:10] Cooper: Roger, DC current. Roger, main bus is 24, isolated 28 and a half. [03:31] CAPCOM: Roger. Roger, good — oh good, I was worried. Did you have anything to eat? [Cooper:] Negative, not yet. I'm planning to shortly here, though. [03:51] CAPCOM: All right, for your information, systems life computations on fuel gave you 88 auto, 98 manual, which is somewhat better than what you're getting on board. [04:10] Cooper: Roger, on board I'm indicating 96 and 102. Oh boy, what a beautiful shot over there. [04:36] CAPCOM: Roger. [Cooper:] Roger, the whole state is clear, I can see just about all of it — it's been a beautiful view coming over Florida. [05:10] [unintelligible — remainder of recording, approx. 05:10 to 08:08, consists of repetitive, garbled audio ("Roger" repeated) that could not be reliably transcribed, likely a transcription artifact from degraded audio]
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo
Entità in questo documento
Casi collegati
NASA-UAP-D010, Mercury Atlas 9 Audio Excerpt, May 15, 1963
NASA-UAP-D012, Mercury Atlas 8 Audio Excerpt, October 3, 1962
NASA-UAP-D015, Astronaut Scientific Debriefings, 1962-1963
NASA-UAP-D018, Gemini 4 Experiment Debriefing, 1967
NASA-UAP-D019, Gemini 5 Technical Debriefing, Part I, 1965
