EOP-UAP-D001, Richiesta di informazioni del NASC sull'episodio di Bahia, Brasile, 13 novembre 1963
Descrizione ufficiale
Questo documento è un dispaccio del Foreign Broadcast Information Service (FBIS) della Central Intelligence Agency (CIA), datato 9 novembre 1963, che riporta una trasmissione radiofonica locale in lingua portoghese da Rio de Janeiro, Brasile, riguardante il presunto schianto di una «grande sfera metallica» contenente un occupante deceduto a Conde, Bahia, Brasile. Questo rapporto dell'FBIS è tratto dagli archivi di Edward C. Welsh, Segretario Esecutivo del National Aeronautics and Space Council (NASC). Il NASC era un organo consultivo di livello ministeriale, all'interno dell'Executive Office of the President, responsabile del coordinamento della politica spaziale statunitense dal 1958 al 1973. Annotazioni manoscritte datate 13 novembre 1963 documentano una comunicazione tra funzionari del NASC e il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. La nota registra una richiesta del NASC a un funzionario del Dipartimento di Stato affinché interpellasse l'Ambasciata statunitense a Rio de Janeiro per una verifica locale della notizia. Questa richiesta interagenzia precede un successivo telegramma diplomatico inviato dall'Ambasciata il giorno seguente, catalogato in questa raccolta con il titolo «DOS-UAP-D001».
✦ Riassunto IA
Una trascrizione di cablogramma di 1 pagina del CIA Foreign Broadcast Information Service (FBIS), voce "FBIS 03", di una trasmissione in lingua portoghese di Radio Tupi da Rio de Janeiro alle 23:30 dell'8 novembre 1963, conservata tra gli archivi di Edward C. Welsh, Segretario Esecutivo del National Aeronautics and Space Council (NASC), con un'annotazione manoscritta datata 13 novembre 1963. Il testo della trasmissione riferisce che nel comune di Conde, Bahia, una grande sfera metallica cadde nel centro della città, scavando un buco profondo quattro metri; la sfera avrebbe avuto aperture a forma di finestra coperte da vetro spesso, e al suo interno vi era un corpo umano vestito con abiti pesanti recanti iscrizioni indecifrabili. La trasmissione afferma che la popolazione di Conde era incuriosita e che le autorità erano state informate. L'annotazione manoscritta registra una richiesta del NASC al Department of State affinché l'Ambasciata statunitense a Rio de Janeiro verificasse il rapporto sul posto, richiesta che precedette il cablogramma dell'Ambasciata del 14 novembre catalogato in questa collezione come DOS-UAP-D001.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione(1 di 1 pagine leggibili)
[PAGE 1] Authority NNO968063 p/ FBIS 03 RIO DE JANEIRO RADIO TUPI IN PORTUGUESE 2330 8 NOV 63 W (TEXT) REPORTS FROM THE MUNICIPALITY OF CONDE, IN' BAIA, SAY A LARGE METAL SPHERE FELL IN THE CENTER OF THE CITY, GOUGING A HOLE FOUR METERS DEEP. THE MYSTERIOUS SPHERE HAS WINDOW SHAPED OPENINGS COVERED WITH THICK GLASS. INSIDE IS A HUMAN BODY DRESSED IN HEAVY CLQTHING BEARING INSCRIPTIONS WHICH CANNOT BE DECIPHERED. THE PO~ULATION OF CONDE IS INTRIGUED, AND THE AUTHORITIES HAVE BEEN INf ORNED. 9 NOV 111A RWS/GY ' r . . ' , 7
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo
Entità in questo documento
Casi collegati
DOS-UAP-D002, Diplomatic Cable, Brazil, November 20, 1963
DOS-UAP-D001, Diplomatic Cable, Brazil, November 14, 1963
59_214434_SP 16 [7.18.1963]
CIA-UAP-017, Placement on High Alert Due to Perceived Aggressive Foreign Posturing
DOW-UAP-D027, Mission Report, United Arab Emirates, October 2023
