NASA-UAP-D013, Mercury Atlas 7, 24 Maggio 1962
Descrizione ufficiale
Durante il quarto volo equipaggiato e il secondo volo orbitale del Progetto Mercury, Mercury-Atlas 7 (MA-7), il pilota Aurora 7 Scott Carpenter descrive particelle bianche in vista che sembrano muoversi in maniera "casuale" e "assomigliano esattamente a fiocchi di neve". Descrive questi fenomeni come riflettenti e alcuni sembravano muoversi più velocemente del veicolo spaziale Aurora 7.
✦ Riassunto IA
Questo è un estratto audio in volo della Mercury-Atlas 7 (Aurora 7), registrato il 24 maggio 1962, che documenta la comunicazione radio tra il pilota Scott Carpenter e il controllo a terra (CapCom) durante il secondo passaggio orbitale della missione. Carpenter segnala numerose particelle bianche visibili sotto la capsula, alcune che viaggiano alla stessa velocità della navicella e altre che si allontanano più velocemente della capsula stessa. Terra conferma la ricezione ("Roger") e osserva di aver notato solo poche particelle di questo tipo, descrivendo il loro moto come casuale e il loro aspetto "esattamente come fiocchi di neve." A Carpenter viene chiesto di provare a fotografare le particelle, ma deve prima regolare l'assetto della navicella per rimanere entro i limiti dello scanner dell'orizzonte. Poco dopo viene segnalato un secondo gruppo di particelle, nuovamente paragonate a fiocchi di neve, con terra che conferma la descrizione prima che l'estratto termini. Il tono è per tutto il tempo procedurale e oggettivo, coerente con un rapporto di routine in volo.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione
[00:00] I have more of the white particles in view below the capsule, they appear to be traveling exactly my speed, there is one drifting off, it's going faster than I am, as a matter of fact. [00:25] Roger, I understand. I haven't seen the great numbers of these particles, but I've seen a few of them. Their motion is random. They look exactly like snowflakes to me. [00:42] Roger, have you tried to return some negatives? Let me get within scanner limits first. [00:52] Say it. I must adjust my attitude to within scanner limits first. [01:00] Roger. [01:23] There were some more of those little particles. They definitely look like snowflakes this time. [01:39] Roger, I understand your particles look like definite snowflakes. [01:44] However... [01:46] Want me to try it? [01:47] Roger.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo