← Dossiers UAP et PAN déclassifiésDOW-UAP-D201DECLASSIFIED · R08

Rapport USAF : observations d'OVNI en Azerbaïdjan, 1957

Fichier officiel: DOW-UAP-D201, Rapport de renseignement aérien, Iran, 1957

Publié le

Date de l'incident
5/10/05
Lieu de l'incident
Publié dans
Type de fichier
Document
▤ DOC—100%▸ Voir le PDF officiel
LOADING…

Faits essentiels

ID officiel du dossier
DOW-UAP-D201
Type de document
Document
Publié dans
R08 · 2026-11-20
Date de l'incident
5/10/05
Lieu de l'incident
Iran
Coordonnées
32.6475314, 54.5643516
Pages lisibles
1/3
VIRIN
261120-D-D0360-1195

Description officielle

Cet AIIR documente plusieurs observations d’objets volants non identifiés (OVNI) au-dessus de l’Azerbaïdjan iranien entre mai et octobre 1957. Il cite un reportage d’un média local, « Ettilaat », sur une comète au-dessus de Rezaieh le 21 mai, puis la couverture d’un incident d’octobre dont le média supposait qu’il pouvait s’agir d’une observation de Spoutnik I, un satellite soviétique. Le rapport fait également référence à des observations d’Américains à Tabriz en juillet, d’une grande lumière rouge se déplaçant d’est en ouest après le coucher du soleil, et à une observation du 14 octobre au sud de Tabriz, vers 14 h 30, d’un objet blanc brillant se déplaçant d’est en ouest. L'ensemble du langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l'interprétation subjective de l'auteur au moment de l'événement. De telles caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l'absence de caractéristiques intrinsèques ou de performances de l'objet.

À propos de ce type de document

Ce document est un Air Intelligence Information Report (AIIR), un formulaire normalisé de l’U.S. Air Force servant à consigner des informations brutes présentant une valeur potentielle pour le renseignement en vue d’une analyse ultérieure. Ce formulaire a été l’un des principaux outils de collecte du renseignement de terrain de l’U.S. Air Force au début de la guerre froide, jusqu’à l’adoption de normes de signalement communes à l’ensemble de la défense au début des années 1960.

Voir le glossaire →

✦ Résumé IA

Il s'agit d'un Air Intelligence Information Report de l'USAF, IR-275-57, daté du 21 novembre 1957, rédigé par le lieutenant-colonel Leo M. Braun, attaché de l'air par intérim de l'USAIRA Iran, sur des objets volants non identifiés au-dessus de l'Azerbaïdjan. Il relaie des informations non classifiées du consul américain à Tabriz, envoyées à l'ambassade des États-Unis à Téhéran le 18 novembre 1957, l'évaluation de la source étant marquée Inconnue. Le consul rapporte des observations des six mois précédents : une comète signalée au-dessus de Rezaieh par le journal Ettilaat le 21 mai 1957 ; trois observations en juillet 1957, la première le soir du 13, d'une grande lumière rouge traversant rapidement le ciel de Tabriz d'est en ouest sans bruit, que des jumelles à 6 grossissements n'ont pas permis de préciser ; et un objet blanc brillant vu à 14 h 30 le 14 octobre se déplaçant d'est en ouest au sud de la ville, dont Ettilaat a supposé le 15 octobre qu'il pouvait s'agir de Spoutnik I. L'officier rédacteur note que cette information avait été demandée par l'attaché de l'air. Les deux premières pages sont des formulaires de distribution et de reproduction photostatique.

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

Lieux mentionnés dans le document

Autres lieux auxquels le document fait référence, en plus de son emplacement officiel.

  • Tabriz, East Azerbaijan, IranObservation · 1957
    the object observed appeared as a large red light which moved rapidly across the sky over Tabriz from east to west.
  • Rezaieh (Urmia), West Azerbaijan, IranObservation · 1957
    stating that a Comet had been seen over Rezaieh.
▸Transcription(1 des 3 pages lisibles)
⌕

[PAGE 1] [Diagram: Distribution Control Record form, number 1144953, date received DEC 4 1957; table of distribution addressees with copy counts, some circled] DISTRIBUTION CONTROL RECORD CLASSIFICATION: S C U NOFORN (C circled) NUMBER 1144953 DATE RECEIVED DEC 4 1957 ACS/INTELLIGENCE; USAF CMDS; HQS USAF; JOINT ORGS; EXTNL AGCYS; FOREIGN GOVTS; INTNL CMDS; MISCELLANEOUS; SPEC ROUTING 1B1-DATA: TEXT 14 cys, 1 pg, 14 total; SEPIA 1 cy, 1 pg DATE SCREENED 6 Dec; DATE DISPATCHED [Dec 1957, partly illegible] [PAGE 2] [Diagram: Routing Inst Cont'd form with AFCIN-1B1 Photostat Reproduction Requirement table, empty] Routing Inst Cont'd AFCIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT NUMBER OF ORIGINALS / REPRODUCTIONS: SIZE, PRINTS, NEGS, SETS, PRINTS TOTAL OPERATOR NO/DATE OPERATOR NO/DATE (S/C): DEC 1957 OPERATOR NO/DATE: 16 DEC 1957 COLLATOR NO/DATE: 18 DEC 1957 [PAGE 3] UNCLASSIFIED (SECURITY INFORMATION when filled in) 1144953 COUNTRY OF ORIGIN: IRAN REPORT NO.: IR-275-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: IRAN Date of Collection: 21 Nov 57 AGENCY OF ORIGIN: USAIRA, IRAN DATE OF REPORT: 21 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: American Consulate, Tabriz DATE OF INFORMATION: 18 Nov 57 PREPARING OFFICER: Lt Col Leo M. Braun EVALUATION: Unknown REFERENCES (Control number, directive, previous report, etc., as applicable): BAIR 460 T - Aircraft Types and Airframe Components (See IR-245-57; IR-149-57;) IR-254-57. SUBJECT: Unidentified Flying Objects over Azerbaijan SUMMARY (Enter concise summary of report. Give significance in final one-sentence paragraph. List inclosures at lower left. Begin text of report on AF Form 112a.) 1. The following unclassified information subject as above was submitted by the American Consul, Tabriz to the American Embassy, Tehran on 18 Nov 57: "During the past six months unidentified flying objects have been sighted over Azerbaijan on several occasions. The first report was in "Ettilaat" of 21 May 1957, stating that a Comet had been seen over Rezaieh. Time of day not specified. The next occurances were in July of 1957, one sighting on the evening of the 13th and two other within a few days of that date. These sightings, all observed by Americans, were during the hour and a half after sunset, 2030 to 22[illegible]0, and the object observed appeared as a large red light which moved rapidly across the sky over Tabriz from east to west. There was no accompanying sound. Observation with 6 power binoculars revealed no more of its nature than by the naked eye. The last sighting to be reported was seen by an American on the Consulate staff and numerous Tabrizes. It appeared as a bright white object which moved from east to west to the south of the city at 1430 on the 14th of October. This occurance was reported in "Ettilaat" for 15 October 1957, which speculated that it may have been Sputnik I." COMMENTS OF PREPARING OFFICER: 2. This type of information was requested by the Air Attache during a meeting with the American Consulate representatives. [signature] LEO M. BRAUN, Lt Colonel, USAF, Acting Air Attache INCLS. DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: USAFE M/oz SCREENED By BKT Date 6/5/26 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U. S. C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF FORM 112 (1 OCT 52) REPLACES AF FORM 112-PART I, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. UNCLASSIFIED

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →

Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo

Dossiers reliés

Affaires liées

Même lieu

Même série de dossiers

Même période

Même publication

Même agence