USAF-Bericht: UFO-Sichtungen in Aserbaidschan, 1957
Offizielle Datei: DOW-UAP-D201, Air Intelligence Information Report, Iran, 1957
Veröffentlicht am
Kerndaten
- Offizielle Akten-ID
- DOW-UAP-D201
- Dokumenttyp
- Dokument
- Behörde
- Department of War
- Veröffentlicht in
- R08 · 2026-11-20
- Datum des Vorfalls
- 5/10/05
- Ort des Vorfalls
- Iran
- Koordinaten
- 32.6475314, 54.5643516
- Lesbare Seiten
- 1/3
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1195
Offizielle Beschreibung
Dieser AIIR dokumentiert mehrere Sichtungen unidentifizierter Flugobjekte (UFOs) über dem iranischen Aserbaidschan zwischen Mai und Oktober 1957. Er verweist auf die Berichterstattung eines lokalen Medienunternehmens, „Ettilaat“, über einen Kometen über Rezaieh am 21. Mai sowie auf die spätere Berichterstattung über einen Vorfall im Oktober, bei dem es sich nach Vermutung des Mediums um eine Sichtung von Sputnik I, einem sowjetischen Satelliten, gehandelt haben könnte. Der Bericht verweist außerdem auf Sichtungen von Amerikanern in Täbris im Juli, bei denen ein großes rotes Licht nach Sonnenuntergang von Osten nach Westen zog, sowie auf eine Sichtung am 14. Oktober südlich von Täbris gegen 14:30 Uhr, bei der sich ein helles weißes Objekt von Osten nach Westen bewegte. Alle in diesem Bericht enthaltenen beschreibenden und einschätzenden Formulierungen spiegeln die subjektive Interpretation des Meldenden zum Zeitpunkt des Ereignisses wider. Solche Charakterisierungen sollten nicht als schlüssiger Hinweis auf das Vorhandensein oder Fehlen intrinsischer Objektmerkmale oder Leistungsmerkmale ausgelegt werden.
Über diesen Dokumenttyp
Bei diesem Dokument handelt es sich um einen Air Intelligence Information Report (AIIR), ein standardisiertes Meldeformular der U.S. Air Force, mit dem Rohinformationen von potenziellem nachrichtendienstlichem Wert für eine spätere Auswertung erfasst wurden. Das Formular war in der frühen Phase des Kalten Krieges eines der wichtigsten Instrumente der nachrichtendienstlichen Feldaufklärung der U.S. Air Force, bis Anfang der 1960er-Jahre verteidigungsweite Meldestandards eingeführt wurden.
Zum Glossar →✦ KI-Zusammenfassung
Dies ist ein Air Intelligence Information Report der USAF, IR-275-57, datiert auf den 21. November 1957, verfasst von Lt Col Leo M. Braun, kommissarischer Luftattaché der USAIRA Iran, über unidentifizierte Flugobjekte über Aserbaidschan. Er gibt unklassifizierte Informationen des amerikanischen Konsuls in Täbris wieder, die am 18. November 1957 an die US-Botschaft in Teheran gesandt wurden; die Bewertung der Quelle lautet Unbekannt. Der Konsul berichtet über Sichtungen der vorangegangenen sechs Monate: einen Kometen, der laut der Zeitung Ettilaat vom 21. Mai 1957 über Rezaieh gesehen wurde; drei Sichtungen im Juli 1957, die erste am Abend des 13., eines großen roten Lichts, das sich schnell und lautlos von Ost nach West über Täbris bewegte und mit einem Fernglas mit sechsfacher Vergrößerung nicht näher erkennbar war; und ein helles weißes Objekt, das am 14. Oktober um 14:30 Uhr südlich der Stadt von Ost nach West zog und von dem Ettilaat am 15. Oktober spekulierte, es könnte Sputnik I gewesen sein. Der Verfasser vermerkt, dass diese Information vom Luftattaché angefordert worden war. Die ersten beiden Seiten sind Verteiler- und Fotostat-Formulare.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Im Dokument erwähnte Orte
Weitere Orte, auf die sich das Dokument bezieht, zusätzlich zum offiziellen Ort.
- Tabriz, East Azerbaijan, IranSichtung · 1957
the object observed appeared as a large red light which moved rapidly across the sky over Tabriz from east to west.
- Rezaieh (Urmia), West Azerbaijan, IranSichtung · 1957
stating that a Comet had been seen over Rezaieh.
▸Transkript(1 von 3 Seiten lesbar)
[PAGE 1] [Diagram: Distribution Control Record form, number 1144953, date received DEC 4 1957; table of distribution addressees with copy counts, some circled] DISTRIBUTION CONTROL RECORD CLASSIFICATION: S C U NOFORN (C circled) NUMBER 1144953 DATE RECEIVED DEC 4 1957 ACS/INTELLIGENCE; USAF CMDS; HQS USAF; JOINT ORGS; EXTNL AGCYS; FOREIGN GOVTS; INTNL CMDS; MISCELLANEOUS; SPEC ROUTING 1B1-DATA: TEXT 14 cys, 1 pg, 14 total; SEPIA 1 cy, 1 pg DATE SCREENED 6 Dec; DATE DISPATCHED [Dec 1957, partly illegible] [PAGE 2] [Diagram: Routing Inst Cont'd form with AFCIN-1B1 Photostat Reproduction Requirement table, empty] Routing Inst Cont'd AFCIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT NUMBER OF ORIGINALS / REPRODUCTIONS: SIZE, PRINTS, NEGS, SETS, PRINTS TOTAL OPERATOR NO/DATE OPERATOR NO/DATE (S/C): DEC 1957 OPERATOR NO/DATE: 16 DEC 1957 COLLATOR NO/DATE: 18 DEC 1957 [PAGE 3] UNCLASSIFIED (SECURITY INFORMATION when filled in) 1144953 COUNTRY OF ORIGIN: IRAN REPORT NO.: IR-275-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: IRAN Date of Collection: 21 Nov 57 AGENCY OF ORIGIN: USAIRA, IRAN DATE OF REPORT: 21 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: American Consulate, Tabriz DATE OF INFORMATION: 18 Nov 57 PREPARING OFFICER: Lt Col Leo M. Braun EVALUATION: Unknown REFERENCES (Control number, directive, previous report, etc., as applicable): BAIR 460 T - Aircraft Types and Airframe Components (See IR-245-57; IR-149-57;) IR-254-57. SUBJECT: Unidentified Flying Objects over Azerbaijan SUMMARY (Enter concise summary of report. Give significance in final one-sentence paragraph. List inclosures at lower left. Begin text of report on AF Form 112a.) 1. The following unclassified information subject as above was submitted by the American Consul, Tabriz to the American Embassy, Tehran on 18 Nov 57: "During the past six months unidentified flying objects have been sighted over Azerbaijan on several occasions. The first report was in "Ettilaat" of 21 May 1957, stating that a Comet had been seen over Rezaieh. Time of day not specified. The next occurances were in July of 1957, one sighting on the evening of the 13th and two other within a few days of that date. These sightings, all observed by Americans, were during the hour and a half after sunset, 2030 to 22[illegible]0, and the object observed appeared as a large red light which moved rapidly across the sky over Tabriz from east to west. There was no accompanying sound. Observation with 6 power binoculars revealed no more of its nature than by the naked eye. The last sighting to be reported was seen by an American on the Consulate staff and numerous Tabrizes. It appeared as a bright white object which moved from east to west to the south of the city at 1430 on the 14th of October. This occurance was reported in "Ettilaat" for 15 October 1957, which speculated that it may have been Sputnik I." COMMENTS OF PREPARING OFFICER: 2. This type of information was requested by the Air Attache during a meeting with the American Consulate representatives. [signature] LEO M. BRAUN, Lt Colonel, USAF, Acting Air Attache INCLS. DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: USAFE M/oz SCREENED By BKT Date 6/5/26 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U. S. C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF FORM 112 (1 OCT 52) REPLACES AF FORM 112-PART I, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. UNCLASSIFIED
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →
Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo