← Dossiers UAP et PAN déclassifiésDOW-UAP-D200DECLASSIFIED · R08

Rapport USAF de Lima : observations d'OVNI au Pérou

Fichier officiel: DOW-UAP-D200, Rapport de renseignement aérien, Pérou, 1957

Publié le

Date de l'incident
10/28/57
Lieu de l'incident
Publié dans
Type de fichier
Document
▤ DOC—100%▸ Voir le PDF officiel
LOADING…

Faits essentiels

ID officiel du dossier
DOW-UAP-D200
Type de document
Document
Publié dans
R08 · 2026-11-20
Date de l'incident
10/28/57
Lieu de l'incident
Pérou
Coordonnées
-6.8699697, -75.0458515
Pages lisibles
3/3
VIRIN
261120-D-D0360-1194

Description officielle

Cet AIIR documente deux observations signalées d’objets volants non identifiés (OVNI) au Pérou. Le rapport relate une observation du 28 octobre 1957 près du district de Talavera, dans le département d’Apurímac, d’un objet sphérique lumineux de couleur aigue-marine qui aurait été vu descendre en projetant des étincelles ; une recherche ultérieure n’a pas permis de localiser l’objet. Il consigne aussi des signalements de novembre 1957 près de Succhabamba concernant un objet brillant à haute altitude qui ressemblait à un ballon. L'ensemble du langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l'interprétation subjective de l'auteur au moment de l'événement. De telles caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l'absence de caractéristiques intrinsèques ou de performances de l'objet.

À propos de ce type de document

Ce document est un Air Intelligence Information Report (AIIR), un formulaire normalisé de l’U.S. Air Force servant à consigner des informations brutes présentant une valeur potentielle pour le renseignement en vue d’une analyse ultérieure. Ce formulaire a été l’un des principaux outils de collecte du renseignement de terrain de l’U.S. Air Force au début de la guerre froide, jusqu’à l’adoption de normes de signalement communes à l’ensemble de la défense au début des années 1960.

Voir le glossaire →

✦ Résumé IA

Il s'agit d'un Air Intelligence Information Report de l'USAF de trois pages, IR-350-57, daté du 14 novembre 1957, du bureau de l'attaché de l'Air à Lima, au Pérou, rédigé par le capitaine Harry W. Deffebach et approuvé par le lieutenant-colonel Vergil N. Nestor. Deux pages sont des formulaires de distribution et d'acheminement ; le rapport figure sur la troisième. Il décrit deux observations d'objets volants non identifiés au Pérou en deux semaines, toutes deux de sources qui paraissent instruites et intelligentes. La première est un télégramme du 29 octobre 1957 de l'inspecteur des Affaires indiennes d'Andahuaylas décrivant, vers 18 h 05 le 28 octobre, un objet lumineux sphérique de couleur aigue-marine, d'environ 60 centimètres, qui émettait des étincelles avant de tomber au sol, apparemment dans le district de Talavera ; les recherches n'ont rien donné. La seconde a été rapportée par Homer Hungerford, citoyen américain, qui les 11 et 12 novembre à Sunchobamba a vu un objet qui ressemblait vaguement à un ballon, visible 24 heures sur 24, que d'autres avaient aussi vu et qu'un opérateur de station météorologique avait suivi pendant deux semaines. L'officier rédacteur commente qu'une vague d'observations a déferlé sur le Pérou depuis Spoutnik I et II. Le rapport porte l'évaluation F-6.

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

Lieux mentionnés dans le document

Autres lieux auxquels le document fait référence, en plus de son emplacement officiel.

  • Talavera, Andahuaylas, Apurímac, PeruObservation · 1957
    emitting sparks before falling to earth. It fell apparently in the Talavera District Zone.
  • Sunchubamba, Cajamarca, PeruObservation · 1957
    on 11 and 12 November at Sunchobamba (spelled Succhabamba - 7°46'S;78°39'W on WAC 1011), as a guest on Mr. Rudolph Hildebrandt's hacienda he observed an object
▸Transcription(3 des 3 pages lisibles)
⌕

[PAGE 1] DISTRIBUTION CONTROL RECORD Number 1144335. Date received NOV 25 1957. Date screened NOV 27 1957. Date dispatched 9 DEC 1957. [Diagram: printed distribution control form with a grid of USAF, joint, external-agency and foreign-government routing codes (ACS/INTELLIGENCE, HQS USAF, USAF CMDS, JOINT ORGS, EXTNL AGCYS, FOREIGN GOVTS, INTNL CMDS), each marked 1 1; circled copy counts include ATIC 1, MATS 1, ADC 1, 1A1 1, 1B3 1, NAVY 4, CIA 6; TEXT 14 cys, 1 pg, total 14; release symbol ABCZ; foreign governments crossed out with an X] [PAGE 2] Routing Inst Cont'd AFCIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT [Diagram: mostly blank routing continuation box and an empty photostat reproduction table (size, prints, negs, sets, prints total); stamped date 3 DEC 1957] OPERATOR NO/DATE (S/C) OPERATOR NO/DATE COLLATOR NO/DATE [PAGE 3] UNCLASSIFIED (CLASSIFICATION) (SECURITY INFORMATION when filled in) 1144335 (15) COUNTRY OF ORIGIN: PERU REPORT NO.: IR-350-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: Perú AGENCY OF ORIGIN: OAirA, Lima DATE OF REPORT: 14 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: Personal contacts DATE OF INFORMATION: 14 Nov 57 PREPARING OFFICER: Capt. Harry W. Deffebach, Asst.AirA EVALUATION: F-6 REFERENCES (Control number, directive, previous report, etc., as applicable): BAIR 460-T (BAIR 3A) SUBJECT: Sightings of Unidentified Flying Objects in Perú SUMMARY (Enter concise summary of report. Give significance in final one-sentence paragraph. List inclosures at lower left. Begin text of report on AF Form 112a.) On two occasions within the last two weeks two different sightings have been made of unidentified flying objects in Perú. In both cases the reporting sources appear educated and intelligent. The first case is covered in the following quoted telegram from the Inspector of Indian Affairs at Andahuaylas (Department of Apurimac), Perú, dated 29 October 1957 "To the Minister of Work and Indian Affairs - Lima: Yesterday 28 at approximately 6:05 P.M. a luminous spherical shooting object was seen, aqua color: Size 60 centimeters slightly enlarged and emitting sparks before falling to earth. It fell apparently in the Talavera District Zone. We looked without success until this minute." The second incident was reported to the Reporting Officer by a Mr. Homer Hungerford, a U.S. citizen working for Incanadium S.A., Casilla de Correos 2387, Edificio Rimac, 4th floor, Lima (a mining concern). He reported that on 11 and 12 November at Sunchobamba (spelled Succhabamba - 7°46'S;78°39'W on WAC 1011), as a guest on Mr. Rudolph Hildebrandt's hacienda he observed an object that hazily appeared to be a balloon, although it was too high to identify. It is visible 24 hours a day and shines very brightly at night. He stated it was definitely not a star, being much too low. This object has also been observed for a period of two weeks and plotted by a native German named Alberto Schnell who runs a weather observing station high in the mountains between Cajamarca and Succhabamba. Schnell reportedly has tracked this object between 75° and 77° latitude during this period. This object has also been seen by a Mr. Guillermo Dobbertin, from Hacienda Llamaben at Cajamarca and by Dr. Don Echevarria, Manager of Hacienda Porcon (SECPIA) near Cajamarca. COMMENTS of Preparing Officer: Since the advent of Sputnick I and II, there has been a rash of flying objects sighted within Peru. An attempt is being made to get accounts from other mentioned eyewitnessers. [signature] HARRY W. DEFFEBACH, Captain, USAF, Assistant Air Attache APPROVED: [signature] VERGIL N. NESTOR, Lt. Colonel, USAF, Air Attache ABCZ DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: CAirC (dup M/oz cy); AmEmb, Lima SCREENED By BKT Date 6/5/26 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF 1 OCT 52 112 REPLACES AF FORM 112-PART I, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. UNCLASSIFIED

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →

Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo

Dossiers reliés

Affaires liées

Même série de dossiers

Même période

Même publication

Même agence