DOW-UAP-D004, Rapport de mission, golfe Arabique, 2020
Description officielle
Ce document est un rapport de mission (Mission Report, MISREP), un formulaire de compte rendu normalisé utilisé par l’armée américaine pour consigner les circonstances entourant ses opérations. Les services militaires américains utilisent souvent les MISREP pour signaler des phénomènes anomaux non identifiés (UAP) à l’AARO. La section GENTEXT, ou « texte général », de ces rapports contient souvent des informations qualitatives et contextuelles importantes, qui la distinguent des données plus quantitatives, ou numériques, présentes ailleurs dans le rapport. Un opérateur militaire américain a rapporté avoir observé un UAP se déplaçant à une vitesse estimée de 321 nœuds (369 mph). L’observateur a rapporté que l’UAP « a augmenté sa vitesse et changé de direction vers l’est ». L’ensemble du langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l’interprétation subjective de l’auteur du signalement au moment de l’événement. Ces caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l’absence de caractéristiques intrinsèques de l’objet ou de performances spécifiques.
✦ Résumé IA
Rapport de mission UAP du Département de la Guerre des États-Unis, document D-4 dans la série de cas du Golfe Arabique 2020, classifié SECRET//REL À USA, FVEY. Il s'agit d'un formulaire de rapport de mission très court et fortement caviardé de 5 pages ; les quatre premières pages ne contiennent presque aucun texte non caviardé, le contenu étant retenu en vertu de l'exemption 1.4(a) (information classifiée relative à la sécurité nationale). Le seul contenu substantiel non caviardé, à la page 5, est une brève description GENTEXT/UAP : à 1258Z, un possible UAP a été observé à proximité de la coordonnée de grille 34SDG9041417044. L'observation a été trop brève pour permettre une estimation de l'altitude, mais la vitesse a été estimée à 321 nœuds, et l'objet a augmenté sa vitesse et changé de direction vers l'est. Le nom du pilote rapporteur est caviardé en vertu de l'exemption relative à la vie privée (b)(6). Aucune autre description de la forme, de la taille ou du comportement de l'objet n'est présente dans le texte non caviardé.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription(5 des 5 pages lisibles)
[PAGE 1] 1.4(a) [content redacted — classified national security information] [PAGE 2] 1.4(a) [content redacted — classified national security information] [PAGE 3] 1.4(a) [content redacted — classified national security information] [PAGE 4] 1.4(a) [content redacted — classified national security information] [PAGE 5] 1.4(a) GENTEXT/UAP • Description: (S//REL) AT 1258Z, [redacted] OBSERVED POSS UAP IVO 34SDG9041417044. BRIEF OBSERVATION PRECLUDED UAP ALTITUDE ESTIMATES. VELOCITY ESTIMATED AT 321 KNOTS. UAP INCREASED SPEED AND CHANGED DIRECTION TOWARDS THE EAST. PILOT: [name redacted (b)(6)] SECRET//REL TO USA, FVEY
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
DOW-UAP-D003, Mission Report, Arabian Gulf, 2020
DOW-UAP-D005, Mission Report, Arabian Gulf, 2020
DOW-UAP-D006, Mission Report, Arabian Gulf, 2020
DOW-UAP-D007, Mission Report, Arabian Gulf, 2020
DOW-UAP-D060, Mission Report, Arabian Gulf, August 2020
