← Arquivos de casos UAP desclassificadosDOW-UAP-D201DECLASSIFIED · R08

Relatório USAF: avistamentos de OVNI no Azerbaijão, 1957

Arquivo oficial: DOW-UAP-D201, Relatório de Informações de Inteligência Aérea, Irã, 1957

Publicado em

Data do incidente
5/10/05
Local do incidente
Publicado em
Tipo de arquivo
Documento
▤ DOC—100%▸ Ver PDF oficial
LOADING…

Dados principais

ID oficial do arquivo
DOW-UAP-D201
Tipo de documento
Documento
Publicado em
R08 · 2026-11-20
Data do incidente
5/10/05
Local do incidente
Irã
Coordenadas
32.6475314, 54.5643516
Páginas legíveis
1/3
VIRIN
261120-D-D0360-1195

Descrição oficial

Este AIIR documenta vários avistamentos de objetos voadores não identificados (OVNIs) sobre o Azerbaijão Iraniano entre maio e outubro de 1957. Cita uma reportagem de um veículo de imprensa local, o “Ettilaat”, sobre um cometa sobre Rezaieh em 21 de maio e uma cobertura posterior de um incidente em outubro que o veículo especulou poder ter sido um avistamento do Sputnik I, um satélite soviético. O relatório também faz referência a avistamentos em julho por americanos em Tabriz de uma grande luz vermelha movendo-se de leste para oeste após o pôr do sol e a um avistamento em 14 de outubro, ao sul de Tabriz, por volta das 14h30, de um objeto branco brilhante movendo-se de leste para oeste. Toda a linguagem descritiva e estimativa contida neste relatório reflete a interpretação subjetiva de quem relatou o evento no momento em que ele ocorreu. Essas caracterizações não devem ser interpretadas como uma indicação conclusiva da presença ou ausência de quaisquer características intrínsecas do objeto ou de suas características de desempenho.

Sobre este tipo de documento

Este documento é um Relatório de Informações de Inteligência Aérea (AIIR), um formulário padronizado da Força Aérea dos EUA usado para registrar informações brutas de potencial valor de inteligência para análise posterior. O formulário foi um dos principais instrumentos de coleta de inteligência de campo da Força Aérea dos EUA no início da Guerra Fria, até que padrões de relato para toda a área de defesa fossem estabelecidos no início da década de 1960.

Ver o glossário →

✦ Resumo IA

Este é um Air Intelligence Information Report da USAF, IR-275-57, datado de 21 de novembro de 1957, preparado pelo tenente-coronel Leo M. Braun, adido aéreo interino da USAIRA Irã, sobre objetos voadores não identificados sobre o Azerbaijão. Transmite informação não classificada do cônsul americano em Tabriz, enviada à embaixada dos EUA em Teerã em 18 de novembro de 1957, com a avaliação da fonte marcada como Desconhecida. O cônsul relata avistamentos dos seis meses anteriores: um cometa reportado sobre Rezaieh no jornal Ettilaat em 21 de maio de 1957; três avistamentos em julho de 1957, o primeiro na noite do dia 13, de uma grande luz vermelha que cruzava rapidamente o céu de Tabriz de leste a oeste sem som, e que binóculos de 6 aumentos não permitiram detalhar; e um objeto branco brilhante visto às 14h30 de 14 de outubro, movendo-se de leste a oeste ao sul da cidade, que o Ettilaat especulou em 15 de outubro que poderia ser o Sputnik I. O oficial redator observa que essa informação foi solicitada pelo adido aéreo. As duas primeiras páginas são formulários de distribuição e de reprodução fotostática.

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Locais mencionados no documento

Outros locais a que o documento se refere, além da sua localização oficial.

  • Tabriz, East Azerbaijan, IranAvistamento · 1957
    the object observed appeared as a large red light which moved rapidly across the sky over Tabriz from east to west.
  • Rezaieh (Urmia), West Azerbaijan, IranAvistamento · 1957
    stating that a Comet had been seen over Rezaieh.
▸Transcrição(1 de 3 páginas legíveis)
⌕

[PAGE 1] [Diagram: Distribution Control Record form, number 1144953, date received DEC 4 1957; table of distribution addressees with copy counts, some circled] DISTRIBUTION CONTROL RECORD CLASSIFICATION: S C U NOFORN (C circled) NUMBER 1144953 DATE RECEIVED DEC 4 1957 ACS/INTELLIGENCE; USAF CMDS; HQS USAF; JOINT ORGS; EXTNL AGCYS; FOREIGN GOVTS; INTNL CMDS; MISCELLANEOUS; SPEC ROUTING 1B1-DATA: TEXT 14 cys, 1 pg, 14 total; SEPIA 1 cy, 1 pg DATE SCREENED 6 Dec; DATE DISPATCHED [Dec 1957, partly illegible] [PAGE 2] [Diagram: Routing Inst Cont'd form with AFCIN-1B1 Photostat Reproduction Requirement table, empty] Routing Inst Cont'd AFCIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT NUMBER OF ORIGINALS / REPRODUCTIONS: SIZE, PRINTS, NEGS, SETS, PRINTS TOTAL OPERATOR NO/DATE OPERATOR NO/DATE (S/C): DEC 1957 OPERATOR NO/DATE: 16 DEC 1957 COLLATOR NO/DATE: 18 DEC 1957 [PAGE 3] UNCLASSIFIED (SECURITY INFORMATION when filled in) 1144953 COUNTRY OF ORIGIN: IRAN REPORT NO.: IR-275-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: IRAN Date of Collection: 21 Nov 57 AGENCY OF ORIGIN: USAIRA, IRAN DATE OF REPORT: 21 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: American Consulate, Tabriz DATE OF INFORMATION: 18 Nov 57 PREPARING OFFICER: Lt Col Leo M. Braun EVALUATION: Unknown REFERENCES (Control number, directive, previous report, etc., as applicable): BAIR 460 T - Aircraft Types and Airframe Components (See IR-245-57; IR-149-57;) IR-254-57. SUBJECT: Unidentified Flying Objects over Azerbaijan SUMMARY (Enter concise summary of report. Give significance in final one-sentence paragraph. List inclosures at lower left. Begin text of report on AF Form 112a.) 1. The following unclassified information subject as above was submitted by the American Consul, Tabriz to the American Embassy, Tehran on 18 Nov 57: "During the past six months unidentified flying objects have been sighted over Azerbaijan on several occasions. The first report was in "Ettilaat" of 21 May 1957, stating that a Comet had been seen over Rezaieh. Time of day not specified. The next occurances were in July of 1957, one sighting on the evening of the 13th and two other within a few days of that date. These sightings, all observed by Americans, were during the hour and a half after sunset, 2030 to 22[illegible]0, and the object observed appeared as a large red light which moved rapidly across the sky over Tabriz from east to west. There was no accompanying sound. Observation with 6 power binoculars revealed no more of its nature than by the naked eye. The last sighting to be reported was seen by an American on the Consulate staff and numerous Tabrizes. It appeared as a bright white object which moved from east to west to the south of the city at 1430 on the 14th of October. This occurance was reported in "Ettilaat" for 15 October 1957, which speculated that it may have been Sputnik I." COMMENTS OF PREPARING OFFICER: 2. This type of information was requested by the Air Attache during a meeting with the American Consulate representatives. [signature] LEO M. BRAUN, Lt Colonel, USAF, Acting Air Attache INCLS. DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: USAFE M/oz SCREENED By BKT Date 6/5/26 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U. S. C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF FORM 112 (1 OCT 52) REPLACES AF FORM 112-PART I, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. UNCLASSIFIED

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →

Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo

Casos conectados

Casos relacionados

Mesmo local

Mesma série de arquivos

Mesmo período

Mesma publicação

Mesma agência