← Fascicoli UAP desecretati e declassificatiDOW-UAP-D201DECLASSIFIED · R08

Rapporto USAF: avvistamenti UFO in Azerbaigian, 1957

File ufficiale: DOW-UAP-D201, Rapporto informativo di intelligence aerea, Iran, 1957

Pubblicato il

Data dell'incidente
5/10/05
Luogo dell'incidente
Pubblicato in
Tipo di file
Documento
▤ DOC—100%▸ Vedi il PDF ufficiale
LOADING…

Dati principali

ID ufficiale del fascicolo
DOW-UAP-D201
Tipo di documento
Documento
Pubblicato in
R08 · 2026-11-20
Data dell'incidente
5/10/05
Luogo dell'incidente
Iran
Coordinate
32.6475314, 54.5643516
Pagine leggibili
1/3
VIRIN
261120-D-D0360-1195

Descrizione ufficiale

Questo AIIR documenta diversi avvistamenti di oggetti volanti non identificati (UFO) nell'Azerbaigian iraniano tra maggio e ottobre 1957. Cita la notizia, data da un organo di informazione locale, «Ettilaat», di una cometa su Rezaieh il 21 maggio e la successiva copertura di un episodio di ottobre che, secondo la testata, poteva essere stato un avvistamento dello Sputnik I, un satellite sovietico. Il rapporto fa inoltre riferimento ad avvistamenti di luglio da parte di americani a Tabriz di una grande luce rossa in movimento da est a ovest dopo il tramonto e a un avvistamento del 14 ottobre a sud di Tabriz, alle 14:30 circa, di un oggetto bianco brillante in movimento da est a ovest. Tutto il linguaggio descrittivo e valutativo contenuto in questo rapporto riflette l'interpretazione soggettiva dell'osservatore al momento dell'evento. Tali caratterizzazioni non devono essere interpretate come un'indicazione conclusiva della presenza o dell'assenza di caratteristiche intrinseche dell'oggetto o delle sue prestazioni.

Su questo tipo di documento

Questo documento è un Air Intelligence Information Report (AIIR), un modulo standardizzato dell'Aeronautica degli Stati Uniti utilizzato per registrare informazioni grezze di potenziale valore di intelligence ai fini di un'analisi successiva. Il modulo fu uno dei principali strumenti di raccolta di intelligence sul campo dell'Aeronautica degli Stati Uniti nei primi anni della Guerra fredda, finché all'inizio degli anni Sessanta non furono introdotti standard di segnalazione validi per l'intero settore della difesa.

Vedi il glossario →

✦ Riassunto IA

Si tratta di un Air Intelligence Information Report dell'USAF, IR-275-57, datato 21 novembre 1957, redatto dal tenente colonnello Leo M. Braun, addetto aeronautico facente funzione di USAIRA Iran, su oggetti volanti non identificati sopra l'Azerbaigian. Riporta informazioni non classificate del console americano a Tabriz, inviate all'ambasciata americana a Teheran il 18 novembre 1957, con la valutazione della fonte indicata come Sconosciuta. Il console riferisce avvistamenti dei sei mesi precedenti: una cometa segnalata sopra Rezaieh dal giornale Ettilaat il 21 maggio 1957; tre avvistamenti a luglio 1957, il primo la sera del 13, di una grande luce rossa che attraversava rapidamente il cielo di Tabriz da est a ovest senza rumore, e che un binocolo a 6 ingrandimenti non permise di precisare; e un oggetto bianco brillante visto alle 14:30 del 14 ottobre che si muoveva da est a ovest a sud della città, che Ettilaat il 15 ottobre ipotizzò potesse essere lo Sputnik I. L'ufficiale redattore nota che questa informazione era stata richiesta dall'addetto aeronautico. Le prime due pagine sono moduli di distribuzione e di riproduzione fotostatica.

Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.

Luoghi citati nel documento

Altri luoghi a cui si riferisce il documento, oltre alla sua posizione ufficiale.

  • Tabriz, East Azerbaijan, IranAvvistamento · 1957
    the object observed appeared as a large red light which moved rapidly across the sky over Tabriz from east to west.
  • Rezaieh (Urmia), West Azerbaijan, IranAvvistamento · 1957
    stating that a Comet had been seen over Rezaieh.
▸Trascrizione(1 di 3 pagine leggibili)
⌕

[PAGE 1] [Diagram: Distribution Control Record form, number 1144953, date received DEC 4 1957; table of distribution addressees with copy counts, some circled] DISTRIBUTION CONTROL RECORD CLASSIFICATION: S C U NOFORN (C circled) NUMBER 1144953 DATE RECEIVED DEC 4 1957 ACS/INTELLIGENCE; USAF CMDS; HQS USAF; JOINT ORGS; EXTNL AGCYS; FOREIGN GOVTS; INTNL CMDS; MISCELLANEOUS; SPEC ROUTING 1B1-DATA: TEXT 14 cys, 1 pg, 14 total; SEPIA 1 cy, 1 pg DATE SCREENED 6 Dec; DATE DISPATCHED [Dec 1957, partly illegible] [PAGE 2] [Diagram: Routing Inst Cont'd form with AFCIN-1B1 Photostat Reproduction Requirement table, empty] Routing Inst Cont'd AFCIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT NUMBER OF ORIGINALS / REPRODUCTIONS: SIZE, PRINTS, NEGS, SETS, PRINTS TOTAL OPERATOR NO/DATE OPERATOR NO/DATE (S/C): DEC 1957 OPERATOR NO/DATE: 16 DEC 1957 COLLATOR NO/DATE: 18 DEC 1957 [PAGE 3] UNCLASSIFIED (SECURITY INFORMATION when filled in) 1144953 COUNTRY OF ORIGIN: IRAN REPORT NO.: IR-275-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: IRAN Date of Collection: 21 Nov 57 AGENCY OF ORIGIN: USAIRA, IRAN DATE OF REPORT: 21 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: American Consulate, Tabriz DATE OF INFORMATION: 18 Nov 57 PREPARING OFFICER: Lt Col Leo M. Braun EVALUATION: Unknown REFERENCES (Control number, directive, previous report, etc., as applicable): BAIR 460 T - Aircraft Types and Airframe Components (See IR-245-57; IR-149-57;) IR-254-57. SUBJECT: Unidentified Flying Objects over Azerbaijan SUMMARY (Enter concise summary of report. Give significance in final one-sentence paragraph. List inclosures at lower left. Begin text of report on AF Form 112a.) 1. The following unclassified information subject as above was submitted by the American Consul, Tabriz to the American Embassy, Tehran on 18 Nov 57: "During the past six months unidentified flying objects have been sighted over Azerbaijan on several occasions. The first report was in "Ettilaat" of 21 May 1957, stating that a Comet had been seen over Rezaieh. Time of day not specified. The next occurances were in July of 1957, one sighting on the evening of the 13th and two other within a few days of that date. These sightings, all observed by Americans, were during the hour and a half after sunset, 2030 to 22[illegible]0, and the object observed appeared as a large red light which moved rapidly across the sky over Tabriz from east to west. There was no accompanying sound. Observation with 6 power binoculars revealed no more of its nature than by the naked eye. The last sighting to be reported was seen by an American on the Consulate staff and numerous Tabrizes. It appeared as a bright white object which moved from east to west to the south of the city at 1430 on the 14th of October. This occurance was reported in "Ettilaat" for 15 October 1957, which speculated that it may have been Sputnik I." COMMENTS OF PREPARING OFFICER: 2. This type of information was requested by the Air Attache during a meeting with the American Consulate representatives. [signature] LEO M. BRAUN, Lt Colonel, USAF, Acting Air Attache INCLS. DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: USAFE M/oz SCREENED By BKT Date 6/5/26 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U. S. C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF FORM 112 (1 OCT 52) REPLACES AF FORM 112-PART I, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. UNCLASSIFIED

Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.

Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →

Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo

Casi collegati

Casi correlati

Stessa località

Stessa serie di fascicoli

Stesso periodo

Stessa pubblicazione

Stessa agenzia