Informe USAF de OVNI: avistamientos en Azerbaiyán, 1957

Archivo oficial: DOW-UAP-D201, Informe de Información de Inteligencia Aérea, Irán, 1957

Publicado el

Fecha del incidente
5/10/05
Lugar del incidente
Publicado en
Tipo de archivo
Documento
▤ DOC—100%▸ Ver PDF oficial
LOADING…

Datos del expediente

ID oficial del expediente
DOW-UAP-D201
Tipo de documento
Documento
Publicado en
R08 · 2026-11-20
Fecha del incidente
5/10/05
Lugar del incidente
Irán
Coordenadas
32.6475314, 54.5643516
Páginas legibles
1/3
VIRIN
261120-D-D0360-1195

Descripción oficial

Este AIIR documenta varios avistamientos de objetos voladores no identificados (OVNIs) sobre el Azerbaiyán iraní entre mayo y octubre de 1957. Cita la información de un medio local, “Ettilaat”, sobre un cometa sobre Rezaieh el 21 de mayo y una cobertura posterior de un incidente de octubre que el medio especuló que pudo haber sido un avistamiento del Sputnik I, un satélite soviético. El informe también se refiere a avistamientos de julio por parte de estadounidenses en Tabriz de una gran luz roja que se movía de este a oeste después del atardecer y a un avistamiento del 14 de octubre al sur de Tabriz, hacia las 2:30 p. m., de un objeto blanco brillante que se movía de este a oeste. Todo el lenguaje descriptivo y estimativo contenido en este informe refleja la interpretación subjetiva del observador en el momento del evento. Dichas caracterizaciones no deben interpretarse como una indicación concluyente de la presencia o ausencia de características intrínsecas del objeto o de su desempeño.

Sobre este tipo de documento

Este documento es un Informe de Información de Inteligencia Aérea (AIIR), un formulario estandarizado de la Fuerza Aérea de EE. UU. que se usaba para registrar información en bruto de posible valor de inteligencia para su análisis posterior. El formulario fue uno de los principales medios de recolección de inteligencia de campo de la Fuerza Aérea de EE. UU. durante los primeros años de la Guerra Fría, hasta que a comienzos de la década de 1960 se establecieron normas de reporte para todo el ámbito de la defensa.

Ver el glosario →

✦ Resumen IA

Este es un Informe de Información de Inteligencia Aérea de la USAF, IR-275-57, fechado el 21 de noviembre de 1957, preparado por el teniente coronel Leo M. Braun, agregado aéreo interino de USAIRA Irán, sobre objetos voladores no identificados sobre Azerbaiyán. Transmite información no clasificada del cónsul estadounidense en Tabriz, enviada a la embajada de EE. UU. en Teherán el 18 de noviembre de 1957, con la evaluación de la fuente marcada como Desconocida. El cónsul informa de avistamientos en los seis meses anteriores: un cometa reportado sobre Rezaieh en el periódico Ettilaat el 21 de mayo de 1957; tres avistamientos en julio de 1957, el primero la noche del 13, de una gran luz roja que cruzaba rápidamente el cielo de Tabriz de este a oeste sin sonido, y que unos binoculares de 6 aumentos no permitieron precisar más; y un objeto blanco brillante visto a las 14:30 del 14 de octubre que se movía de este a oeste al sur de la ciudad, y que Ettilaat especuló el 15 de octubre que podría ser el Sputnik I. El oficial redactor señala que esta información fue solicitada por el agregado aéreo. Las dos primeras páginas son formularios de distribución y de reproducción fotostática.

Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.

Lugares mencionados en el documento

Otros lugares a los que se refiere el documento, además de su ubicación oficial.

  • Tabriz, East Azerbaijan, IranAvistamiento · 1957
    the object observed appeared as a large red light which moved rapidly across the sky over Tabriz from east to west.
  • Rezaieh (Urmia), West Azerbaijan, IranAvistamiento · 1957
    stating that a Comet had been seen over Rezaieh.
▸Transcripción(1 de 3 páginas legibles)
⌕

[PAGE 1] [Diagram: Distribution Control Record form, number 1144953, date received DEC 4 1957; table of distribution addressees with copy counts, some circled] DISTRIBUTION CONTROL RECORD CLASSIFICATION: S C U NOFORN (C circled) NUMBER 1144953 DATE RECEIVED DEC 4 1957 ACS/INTELLIGENCE; USAF CMDS; HQS USAF; JOINT ORGS; EXTNL AGCYS; FOREIGN GOVTS; INTNL CMDS; MISCELLANEOUS; SPEC ROUTING 1B1-DATA: TEXT 14 cys, 1 pg, 14 total; SEPIA 1 cy, 1 pg DATE SCREENED 6 Dec; DATE DISPATCHED [Dec 1957, partly illegible] [PAGE 2] [Diagram: Routing Inst Cont'd form with AFCIN-1B1 Photostat Reproduction Requirement table, empty] Routing Inst Cont'd AFCIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT NUMBER OF ORIGINALS / REPRODUCTIONS: SIZE, PRINTS, NEGS, SETS, PRINTS TOTAL OPERATOR NO/DATE OPERATOR NO/DATE (S/C): DEC 1957 OPERATOR NO/DATE: 16 DEC 1957 COLLATOR NO/DATE: 18 DEC 1957 [PAGE 3] UNCLASSIFIED (SECURITY INFORMATION when filled in) 1144953 COUNTRY OF ORIGIN: IRAN REPORT NO.: IR-275-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: IRAN Date of Collection: 21 Nov 57 AGENCY OF ORIGIN: USAIRA, IRAN DATE OF REPORT: 21 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: American Consulate, Tabriz DATE OF INFORMATION: 18 Nov 57 PREPARING OFFICER: Lt Col Leo M. Braun EVALUATION: Unknown REFERENCES (Control number, directive, previous report, etc., as applicable): BAIR 460 T - Aircraft Types and Airframe Components (See IR-245-57; IR-149-57;) IR-254-57. SUBJECT: Unidentified Flying Objects over Azerbaijan SUMMARY (Enter concise summary of report. Give significance in final one-sentence paragraph. List inclosures at lower left. Begin text of report on AF Form 112a.) 1. The following unclassified information subject as above was submitted by the American Consul, Tabriz to the American Embassy, Tehran on 18 Nov 57: "During the past six months unidentified flying objects have been sighted over Azerbaijan on several occasions. The first report was in "Ettilaat" of 21 May 1957, stating that a Comet had been seen over Rezaieh. Time of day not specified. The next occurances were in July of 1957, one sighting on the evening of the 13th and two other within a few days of that date. These sightings, all observed by Americans, were during the hour and a half after sunset, 2030 to 22[illegible]0, and the object observed appeared as a large red light which moved rapidly across the sky over Tabriz from east to west. There was no accompanying sound. Observation with 6 power binoculars revealed no more of its nature than by the naked eye. The last sighting to be reported was seen by an American on the Consulate staff and numerous Tabrizes. It appeared as a bright white object which moved from east to west to the south of the city at 1430 on the 14th of October. This occurance was reported in "Ettilaat" for 15 October 1957, which speculated that it may have been Sputnik I." COMMENTS OF PREPARING OFFICER: 2. This type of information was requested by the Air Attache during a meeting with the American Consulate representatives. [signature] LEO M. BRAUN, Lt Colonel, USAF, Acting Air Attache INCLS. DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: USAFE M/oz SCREENED By BKT Date 6/5/26 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U. S. C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF FORM 112 (1 OCT 52) REPLACES AF FORM 112-PART I, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. UNCLASSIFIED

Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.

Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →

Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo

Casos conectados

Casos relacionados

Mismo lugar

Misma serie de expedientes

Mismo periodo

Misma publicación

Misma agencia