DOW-UAP-D007, Rapport de mission, golfe Arabique, 2020
Description officielle
Ce document est un rapport de mission (Mission Report, MISREP), un formulaire de compte rendu normalisé utilisé par l’armée américaine pour consigner les circonstances entourant ses opérations. Les services militaires américains utilisent souvent les MISREP pour signaler des phénomènes anomaux non identifiés (UAP) à l’AARO. La section GENTEXT, ou « texte général », de ces rapports contient souvent des informations qualitatives et contextuelles importantes, qui la distinguent des données plus quantitatives, ou numériques, présentes ailleurs dans le rapport. Un opérateur militaire américain a rapporté avoir observé un UAP, le décrivant comme « ressembl[ant] à un ballon ». Le rapport décrit l’UAP comme « se déplaçant avec les vents à environ 31 000 pieds ». L’UAP a été suivi visuellement au moyen du capteur infrarouge embarqué. L’ensemble du langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l’interprétation subjective de l’auteur du signalement au moment de l’événement. Ces caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l’absence de caractéristiques intrinsèques de l’objet ou de performances spécifiques.
✦ Résumé IA
Rapport de mission UAP du Département de la Guerre des États-Unis, document D-7 dans la série de cas du Golfe Arabique 2020, classifié SECRET. Ce rapport de 6 pages est fortement caviardé en vertu de l'exemption 1.4(a) (information classifiée relative à la sécurité nationale) aux pages 1 à 5, le contenu substantiel se trouvant à la page 6. Un aéronef de chasse (associé à la 48e escadre de chasse, 48FW) a obtenu une piste radar de qualité armement sur un UAP se déplaçant avec les vents dominants à 31 000 pieds MSL à proximité d'un emplacement de grille caviardé. Le pilote a manœuvré jusqu'à une position d'où il aurait pu engager la cible (décrite comme étant en mesure de tirer) et a identifié visuellement l'objet à l'aide du pod de désignation FLIR (TFLIR) de l'aéronef. Le champ de description de l'UAP indique que l'objet "ressemble à un ballon, similaire aux UAP précédemment signalés par le 48FW", indiquant que cette observation a été évaluée comme cohérente avec un ballon météorologique/de haute altitude plutôt qu'un appareil anormal. Aucun autre détail sur la taille, la couleur ou des manœuvres supplémentaires n'est présent dans le texte non caviardé.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription(6 des 6 pages lisibles)
[PAGE 1] 1.4(a) [content redacted — classified national security information] [PAGE 2] 1.4(a) [content redacted — classified national security information] [PAGE 3] 1.4(a) [content redacted — classified national security information] [PAGE 4] 1.4(a) [content redacted — classified national security information] [PAGE 5] 1.4(a) [content redacted — classified national security information] [PAGE 6] 1.4(a) GENTEXT/UAP • UAP Description (e.g., size, shape, color, markings, recognizable features): LOOKS LIKE A BALLOON, SIMILAR TO PREVIOUSLY REPORTED UAP FROM 48FW. • Gentext (UAP Event Description): (SECRET) OBSERVED A WEAPONS QUALITY TRACK OF A UAP TRAVELING WITH THE WINDS AT 31,000 FT MSL IVO [grid redacted] 'S. [Pilot/aircraft redacted] WAS ABLE TO MAKE A [NEXT TO] SHOOT ON THE TRACK AND VISUALLY ID THE UAP IN THE TFLIR. 1.4(a)
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
DOW-UAP-D003, Mission Report, Arabian Gulf, 2020
DOW-UAP-D004, Mission Report, Arabian Gulf, 2020
DOW-UAP-D005, Mission Report, Arabian Gulf, 2020
DOW-UAP-D006, Mission Report, Arabian Gulf, 2020
DOW-UAP-D060, Mission Report, Arabian Gulf, August 2020
