DOW-UAP-D003, Rapport de mission, golfe Arabique, 2020
Description officielle
Ce document est un rapport de mission (Mission Report, MISREP), un formulaire de compte rendu normalisé utilisé par l’armée américaine pour consigner les circonstances entourant ses opérations. Les services militaires américains utilisent souvent les MISREP pour signaler des phénomènes anomaux non identifiés (UAP) à l’AARO. La section GENTEXT, ou « texte général », de ces rapports contient souvent des informations qualitatives et contextuelles importantes, qui la distinguent des données plus quantitatives, ou numériques, présentes ailleurs dans le rapport. Un opérateur militaire américain a rapporté avoir observé une « ligne de points suivie d’un point à la traîne ». L’ensemble du langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l’interprétation subjective de l’auteur du signalement au moment de l’événement. Ces caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l’absence de caractéristiques intrinsèques de l’objet ou de performances spécifiques.
✦ Résumé IA
Il s'agit d'un rapport de mission UAP (MISREP) du Département de la Guerre des États-Unis (anciennement DoD), classifié SECRET//REL À USA, FVEY, déclassifié avec une date de déclassification en 2048, publié comme document D-3 dans la série de cas du Golfe Arabique 2020. C'est un formulaire structuré standardisé (Narratif/Administration, Opération, MSGID, POC, champs avioniques Ingest/Acequip, Chronologie/Décollage, ISR, et sections d'événement UAP) soumis par une unité de l'US Air Force sous l'AFCENT (Commandement central des forces aériennes). Presque tous les détails opérationnels identifiants — unité, indicatif d'appel de l'aéronef, numéros de queue, mission exacte assignée et noms du personnel — sont caviardés en vertu de l'exemption (b)(1)1.4a (information classifiée relative à la sécurité nationale) et (b)(3)/(b)(6) (protection de la vie privée du personnel et retenue statutaire). Le contenu substantiel relatif aux UAP indique qu'à environ 1736Z, quatre UAP ont été observés sous le champ de vision de l'aéronef rapporteur : un objet à 17h36:22, deux objets côte à côte à 17h36:30, et un objet à 17h36:49 ; la couverture nuageuse a empêché le capteur/observateur de maintenir un suivi visuel clair (avec renvoi croisé à un produit ISR associé, 'ISR 1'). Les champs standardisés de caractérisation des UAP (capacités/matériaux avancés, propulsion, état physique, effets sur les personnes/équipements, signature RF) sont présents dans le formulaire, mais les réponses substantielles sont caviardées ou marquées 'NON' pour les capacités/matériaux avancés ; aucun détail narratif supplémentaire sur la forme, les manœuvres ou la résolution n'est disponible dans le texte extrait.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription(7 des 7 pages lisibles)
[PAGE 1] (b)(1)1.4a Misrep 8799515 Narrative (b)(1)1.4a, (b)(1)1.4c (b)(1)1.4a Admin CLASSIFICATION Classification: SECRET • Associated Caveats: • Classification Source (MS or Classification Guide ID): (b)(1)1.4a (b)(1)1.4a • Declassification Date (YYYYMMDD): 20480603 OPERATION • Operation: (b)(1)1.4a • Domain: (b)(1)1.4a • Operations Center: (b)(1)1.4a • Major Command (MAJCOM): AFCENT • Combatant Command (COCOM): (b)(1)1.4a MSGID • Report Type: MISREP • Originator (Unit or Squadron): (b)(1)1.4a • Submit Date (Auto-generated): (b)(1)1.4a [PAGE 2] MSNID (b)(1)1.4a • Tasking Order (ATO): (b)(1)1.4a • Mission Type: (b)(1)1.4a • ATO Mission Number: (b)(1)1.4a • Country Tasked: US - UNITED STATES • Service Tasked: A - AIR FORCE POC • Rank: [redacted] • Full Name: [redacted] • Unit: [redacted] • Wing: [redacted] • Phone Number: [redacted] • Email: [redacted]@mail.smil.mil [personnel identifiers redacted under (b)(6), (b)(3) 10 U.S.C. §130b] • Service: Air Force • Operations Center: [redacted] [APPROVER fields, same personnel redactions] • Service: Air Force • Operations Center: [redacted] [PAGE 3] INGEST (b)(1)1.4a • Rank/Full Name/Unit/Wing/Phone/Email: [redacted] • Service/Operations Center: [redacted] ACEQUIP (aircraft equipment fields — all redacted or blank): • Aircraft Callsign: (b)(1)1.4a • Radar Name/Destination, Radar Software Load/Mission Data, RWR Name/Designator, RWR Software Load, MWS Name/Designator, MWS Software Load, IRCM Name/Designator, IRCM Software Load, ECM Name/Designator, ECM Software Load, CMD Name/Designator, Chaff Designator, Num Chaff/Cartridges, Flare Designator, Num Flares, Type/Num Radar-Guided AAM, Type/Num IR-Guided AAM, Gun Name/Designator, Num Gun Rounds, Air-to-Ground Weapons, Targeting Pod Name/Designator, Additional Avionics: [all fields blank or redacted (b)(1)1.4a] [PAGE 4] (b)(1)1.4a • Data Link: [blank] • Gentext: Timeline Takeoff • Callsign / Number of Aircraft / Asset Type (Aircraft) / Aircraft Tail Number(s) / Takeoff Location (ICAO Code) / Takeoff Time DTG / Mode 3 (IFF Codes): [redacted] • Gentext/Additional Details: (SECRET//REL TO USA, FVEY) WEATHER WAS (NOT) A FACTOR (EXPLAIN WHY IF IT WAS) • Mission Canceled: [blank] Landing • Last Land Location (ICAO Code) / Last Land Time / Last Engine Shutdown Time / Total Mission Time: [redacted] • Gentext/Additional Details: [blank] ISR • Time-on Station DTG / Time-off Station DTG / Aircraft Callsign / Msn Type / Primary Sensor / Sensors Available / Tasking Type: [redacted] • Tasking or Request Number (JTAR#, AEM#, PRI#, or TIC#): - • BE Number (if NTISR): - • Tasked Start Point: (b)(1)1.4a • Activity Description: ISR • FMV or Image File Name (if NTISR): - • EEIs Observed / Number of EEIs: (b)(1)1.4a [PAGE 5] [No extractable text — likely blank or form-only page] [PAGE 6] (b)(1)1.4a • Killbox (Location) / Mission Type: (b)(1)1.4a • JTAC Callsign: [blank] • Gentext/Additional Details: [blank] • Did not Arrive On Station: [blank] Off Station • Time Off Station DTG / Total Time On Station: (b)(1)1.4a • Gentext/Additional Details: [blank] UAP • Initial Contact DTG: (b)(1)1.4a • UAP Event Type / UAP Maneuverability Observations / UAP Response to Observer Actions: [blank/redacted] • MDS Type / Asset Type / Tail Number / Friendly Aircraft Location: (b)(1)1.4a • Friendly Aircraft Altitude/Depth / Friendly Aircraft Trajectory / Observer Assessment of UAP: [blank] • Friendly Aircraft Speed: (b)(1)1.4a • Observation Interrogation of UAP (yes/no; if yes list sensor(s) and returns): [blank] • Third-party Observers and/or Reporters / Friendly Aircraft State / Training Range (If applicable) / Operational Range / UAP First Seen Location / UAP Last Seen Location: (b)(1)1.4a • UAP Altitude, Depth, Velocity, and Trajectory (indicate estimated or measured) / UAP Physical State: (b)(1)1.4a • Number of UAP Sighted: (b)(1)1.4a • UAP Propulsion Means / UAP Payload / UAP Under Intelligent Control (yes/no; if yes, describe) / UAP Signatures: [blank] • UAP Advanced Capabilities And/Or Materials (yes/no; if yes, describe): NO • UAP RF Frequency / UAP RF Duration / UAP Event Serial Number: - (b)(1)1.4a [PAGE 7] (b)(1)1.4a • UAP Effects on Persons / UAP Objects/Material Recovered (yes/no; if yes, describe) / UAP Effects on Equipment: [blank] • Full Name / Rank/Grade / Email / Phone Number (VOSIP/STE): [redacted] GENTEXT/UAP • UAP Description (e.g., size, shape, color, markings, recognizable features): 4X UAP OBSERVED FLYING IN (b)(1)1.4a FOV. CLOUD COVERAGE OBSTRUCTED (b)(1)1.4a FROM FOLLOWING AND GETTING A CLEAR VISUAL. (SEE ISR 1). • Gentext (UAP Event Description): AT APPROX 1736Z 4 UAP WERE OBSERVED BENEATH (b)(1)1.4a 1X UAP OBSERVED AT 17:36:22, 2X UAP OBSERVED SIDE BY SIDE AT 17:36:30, AND 1X UAP OBSERVED AT 17:36:49. (b)(1)1.4a
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
DOW-UAP-D004, Mission Report, Arabian Gulf, 2020
DOW-UAP-D005, Mission Report, Arabian Gulf, 2020
DOW-UAP-D006, Mission Report, Arabian Gulf, 2020
DOW-UAP-D007, Mission Report, Arabian Gulf, 2020
DOW-UAP-D060, Mission Report, Arabian Gulf, August 2020
