DOW-UAP-D064, Rapport de mission, Iran, novembre 2020
Description officielle
Ce document est un rapport de mission (Mission Report, MISREP), un formulaire de compte rendu normalisé utilisé par l’armée américaine pour consigner les circonstances entourant ses opérations. Les services militaires américains utilisent souvent les MISREP pour signaler des phénomènes anomaux non identifiés (UAP) à l’AARO. La section GENTEXT, ou « texte général », de ces rapports contient souvent des informations qualitatives et contextuelles importantes, qui la distinguent des données plus quantitatives, ou numériques, présentes ailleurs dans le rapport. Un opérateur militaire américain a rapporté avoir observé deux UAP le 2 novembre 2020, à 21h43Z puis à 21h48Z. La première observation s’est déroulée à une altitude inconnue. L’auteur du signalement a décrit la direction de déplacement du second UAP comme se dirigeant vers le nord-ouest. L’ensemble du langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l’interprétation subjective de l’auteur du signalement au moment de l’événement. Ces caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l’absence de caractéristiques intrinsèques de l’objet ou de performances spécifiques.
▸Transcription(2 des 7 pages lisibles)
[PAGE 1] Misrep 5039166 Narrative Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff. Declassified on 16 March 2026. FOUO / Privacy Act applies. AT 0608Z [redacted] TOOK OFF FROM OKAS. AT 0618Z, [redacted (1.4a)] HANDED OVER FROM THE LRE. FROM [redacted]939Z-[redacted]32Z [redacted (1.4a)] FROM 1015Z TO 0112Z, [redacted] SUPPORTED NAVCENT FOR OPERATION [redacted (b)(1)(1.4a)] IVO ARABIAN GULF, STRAIT OF HORMUZ AND GULF OF OMAN. SEE ISR LINE 1. AT 1012Z, [redacted (1.4a)] RECEIVED A GUARDCALL. SEE GUARDCALL LINE 1. AT 2143Z, [redacted] OBSERVED A UAP. SEE OBS LINE 1. AT 2148Z, [redacted] OBSERVED A UAP. SEE OBS LINE 2. AT 0112Z, [redacted (1.4a)] WAS CLEARED TO RTB. AT 0212Z [redacted], HANDED BACK TO THE LRE. AT 0250Z, [redacted (1.4a)] LANDED AT OKAS. FMV WAS EXPLOITED BY DGS 1. 20.42 MISSION HOURS, 18.55 IMINT HOURS, 1 IMINT TASKING PROSECUTED, 16.21 [redacted (1.4a)] HOURS, 1 [redacted (1.4a)] TASKING PROSECUTED, 2 TOTAL TASKINGS PROSECUTED. Admin. CLASSIFICATION: Classification: [blank]. Associated [Caveats: blank]. [TRUNCATED] [Aircraft equipment fields — largely blank/dash] Software Load or Mission Data: -. MWS Name or Designator: -. MWS Software Load or Mission Data: -. IRCM Name or Designator: -. IRCM Software Load or Mission Data: -. ECM Name or Designator: -. ECM Software Load or Mission Data: -. CMD Name or Designator: -. Chaff Designator: -. Num Chaff or Cartridges: -. Flare Designator: -. Num Flares: -. Towed Decoy Name or Designator: -. Towed Decoy Software Load or Mission Data: -. Num Towed Decoys: -. Type of Radar-Guided AAM: -. Num Radar-Guided AAM: -. Type of IR-Guided AAM: -. Num IR-Guided AAM: -. Gun Name or Designator: -. Num Gun Rounds: -. Air-to-Ground Wpn to Include Num of Each: [redacted (1.4a)]. TGT Pod Name or Designator: AN/DAS4. Additional Avionics: AH_GMESH_VORTEX. Data Link: -. USCENTCOM MOR 26-0028. Approved for Release to MRO — FOUO / PA applies. [TRUNCATED] [ISR narrative section] FOR OPERATION [redacted (b)(1)(1.4a)] TO CHARACTERIZE IRAN/IRGCN VESSELS, UAS ACTIVITY, ACTIVITY OUTSIDE OF PORTS, AND TO ESTABLISH PATTERN OF LIFE. AT 1012Z, [redacted (1.4a)] RECEIVED A GUARDCALL. SEE GUARDCALL LINE 1. FROM 1015Z TO 1910Z, [redacted] CONDUCTED SCANS IAW THE TARGET DECK IN THE ARABIAN GULF (AG). AT 2143Z, [redacted] OBSERVED A UAP. SEE OBS LINE 1. AT 2148Z, [redacted] OBSERVED A SECOND UAP. SEE OBS LINE 2. FROM 1910Z TO 2210Z, [redacted (1.4a)] CONDUCTED OPEN WATER SCANS ISO UUV, NO IDENTIFICATION OF UUV WAS FOUND. FROM 2210Z TO 0[redacted]13Z, [redacted] CONDUCTED SCANS IAW THE TARGET DECK IN THE ARABIAN GULF (AG). AT [0]112Z, [redacted] WAS CLEARED OFF TASKING AND RETURNED TO BASE (RTB). ISR ASSET UTILIZATION: Supported Unit: NAVCENT. Supported Operation: OPERATION [redacted (b)(1)(1.4a)]. Precoord Time: 24 HOURS. Precoord Effectiveness: SATISFACTORY. WEATHER: Weather: (U) HAZE PRECLUDED IM[AGERY / TRUNCATED] USCENTCOM MOR 26-0028. Approved for Release to MRO — FOUO / PA applies. 03/16/26. 000006 [PAGE 7] Observation DTG: 022148:00Z NOV20. Aircraft Callsign: [redacted (1.4a)]. Aircraft Location: 39RWK9 [redacted]. Aircraft Heading: 110 T. Aircraft Altitude: FL220. Aircraft Airspeed: 107 KIAS. Relative Bearing or Clock Position: -. Range: -. Killbox & Keypad: -. Observed Activity Location: 39RWK1 [redacted]. Observed Activity Description: UAP. Method of Observation: FMV. GENTEXT/OBSERVATION: Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff. Declassified on 16 March 2026. FOUO / Privacy Act applies. Gentext: AT 2148Z, [redacted] OBSERVED AN ADDITIONAL UAP TRAVELING NW IVO 39RWK1 [redacted]. WEATHER: Weather: [blank] USCENTCOM MOR 26-0028. Approved for Release to MRO — FOUO / PA applies. 03/16/26. 000007
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
DOW-UAP-D061, Mission Report, Arabian Gulf, August 2020
DOW-UAP-D062, Mission Report, Strait of Hormuz, September 2020
DOW-UAP-D023, Mission Report, United Arab Emirates, October 2023
DOW-UAP-D010, Mission Report, Middle East, May 2022
DOW-UAP-D012, Mission Report, Iraq, May 2022
