USAF-Bericht aus Lima: UFO-Sichtungen in Peru, 1957
Offizielle Datei: DOW-UAP-D200, Air Intelligence Information Report, Peru, 1957
Veröffentlicht am
Kerndaten
- Offizielle Akten-ID
- DOW-UAP-D200
- Dokumenttyp
- Dokument
- Behörde
- Department of War
- Veröffentlicht in
- R08 · 2026-11-20
- Datum des Vorfalls
- 10/28/57
- Ort des Vorfalls
- Peru
- Koordinaten
- -6.8699697, -75.0458515
- Lesbare Seiten
- 3/3
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1194
Offizielle Beschreibung
Dieser AIIR dokumentiert zwei gemeldete Beobachtungen unidentifizierter Flugobjekte (UFOs) in Peru. Der Bericht schildert eine Beobachtung vom 28. Oktober 1957 in der Nähe des Distrikts Talavera, Departamento Apurímac, eines leuchtenden, aquafarbenen kugelförmigen Objekts, das Berichten zufolge unter Funkenflug herabsank; eine anschließende Suche fand das Objekt nicht. Er verzeichnet außerdem Meldungen vom November 1957 in der Nähe von Succhabamba über ein helles Objekt in großer Höhe, das einem Ballon ähnelte. Alle in diesem Bericht enthaltenen beschreibenden und einschätzenden Formulierungen spiegeln die subjektive Interpretation des Meldenden zum Zeitpunkt des Ereignisses wider. Solche Charakterisierungen sollten nicht als schlüssiger Hinweis auf das Vorhandensein oder Fehlen intrinsischer Objektmerkmale oder Leistungsmerkmale ausgelegt werden.
Über diesen Dokumenttyp
Bei diesem Dokument handelt es sich um einen Air Intelligence Information Report (AIIR), ein standardisiertes Meldeformular der U.S. Air Force, mit dem Rohinformationen von potenziellem nachrichtendienstlichem Wert für eine spätere Auswertung erfasst wurden. Das Formular war in der frühen Phase des Kalten Krieges eines der wichtigsten Instrumente der nachrichtendienstlichen Feldaufklärung der U.S. Air Force, bis Anfang der 1960er-Jahre verteidigungsweite Meldestandards eingeführt wurden.
Zum Glossar →✦ KI-Zusammenfassung
Dies ist ein dreiseitiger USAF Air Intelligence Information Report, IR-350-57, vom 14. November 1957 aus dem Büro des Luftwaffenattachés in Lima, Peru, verfasst von Capt. Harry W. Deffebach und genehmigt von Lt. Col. Vergil N. Nestor. Zwei Seiten sind Verteilungs- und Laufformulare; der Bericht steht auf der dritten. Er beschreibt zwei Sichtungen unidentifizierter Flugobjekte in Peru innerhalb von zwei Wochen, beide von Quellen, die gebildet und intelligent wirken. Die erste ist ein Telegramm vom 29. Oktober 1957 des Inspektors für Indianerangelegenheiten in Andahuaylas, das gegen 18:05 Uhr am 28. Oktober ein aquafarbenes, leuchtendes, kugelförmiges Objekt von etwa 60 Zentimetern beschreibt, das vor dem Aufschlag auf die Erde Funken sprühte, offenbar im Distrikt Talavera; Suchen blieben erfolglos. Die zweite wurde von Homer Hungerford, einem US-Bürger, gemeldet, der am 11. und 12. November in Sunchobamba ein Objekt sah, das verschwommen wie ein Ballon wirkte, 24 Stunden am Tag sichtbar war, auch von anderen gesehen und von einem Betreiber einer Wetterstation zwei Wochen lang verfolgt wurde. Der verfassende Offizier merkt an, dass es seit Sputnik I und II eine Welle von Sichtungen in Peru gegeben habe. Der Bericht trägt die Bewertung F-6.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Im Dokument erwähnte Orte
Weitere Orte, auf die sich das Dokument bezieht, zusätzlich zum offiziellen Ort.
- Talavera, Andahuaylas, Apurímac, PeruSichtung · 1957
emitting sparks before falling to earth. It fell apparently in the Talavera District Zone.
- Sunchubamba, Cajamarca, PeruSichtung · 1957
on 11 and 12 November at Sunchobamba (spelled Succhabamba - 7°46'S;78°39'W on WAC 1011), as a guest on Mr. Rudolph Hildebrandt's hacienda he observed an object
▸Transkript(3 von 3 Seiten lesbar)
[PAGE 1] DISTRIBUTION CONTROL RECORD Number 1144335. Date received NOV 25 1957. Date screened NOV 27 1957. Date dispatched 9 DEC 1957. [Diagram: printed distribution control form with a grid of USAF, joint, external-agency and foreign-government routing codes (ACS/INTELLIGENCE, HQS USAF, USAF CMDS, JOINT ORGS, EXTNL AGCYS, FOREIGN GOVTS, INTNL CMDS), each marked 1 1; circled copy counts include ATIC 1, MATS 1, ADC 1, 1A1 1, 1B3 1, NAVY 4, CIA 6; TEXT 14 cys, 1 pg, total 14; release symbol ABCZ; foreign governments crossed out with an X] [PAGE 2] Routing Inst Cont'd AFCIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT [Diagram: mostly blank routing continuation box and an empty photostat reproduction table (size, prints, negs, sets, prints total); stamped date 3 DEC 1957] OPERATOR NO/DATE (S/C) OPERATOR NO/DATE COLLATOR NO/DATE [PAGE 3] UNCLASSIFIED (CLASSIFICATION) (SECURITY INFORMATION when filled in) 1144335 (15) COUNTRY OF ORIGIN: PERU REPORT NO.: IR-350-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: Perú AGENCY OF ORIGIN: OAirA, Lima DATE OF REPORT: 14 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: Personal contacts DATE OF INFORMATION: 14 Nov 57 PREPARING OFFICER: Capt. Harry W. Deffebach, Asst.AirA EVALUATION: F-6 REFERENCES (Control number, directive, previous report, etc., as applicable): BAIR 460-T (BAIR 3A) SUBJECT: Sightings of Unidentified Flying Objects in Perú SUMMARY (Enter concise summary of report. Give significance in final one-sentence paragraph. List inclosures at lower left. Begin text of report on AF Form 112a.) On two occasions within the last two weeks two different sightings have been made of unidentified flying objects in Perú. In both cases the reporting sources appear educated and intelligent. The first case is covered in the following quoted telegram from the Inspector of Indian Affairs at Andahuaylas (Department of Apurimac), Perú, dated 29 October 1957 "To the Minister of Work and Indian Affairs - Lima: Yesterday 28 at approximately 6:05 P.M. a luminous spherical shooting object was seen, aqua color: Size 60 centimeters slightly enlarged and emitting sparks before falling to earth. It fell apparently in the Talavera District Zone. We looked without success until this minute." The second incident was reported to the Reporting Officer by a Mr. Homer Hungerford, a U.S. citizen working for Incanadium S.A., Casilla de Correos 2387, Edificio Rimac, 4th floor, Lima (a mining concern). He reported that on 11 and 12 November at Sunchobamba (spelled Succhabamba - 7°46'S;78°39'W on WAC 1011), as a guest on Mr. Rudolph Hildebrandt's hacienda he observed an object that hazily appeared to be a balloon, although it was too high to identify. It is visible 24 hours a day and shines very brightly at night. He stated it was definitely not a star, being much too low. This object has also been observed for a period of two weeks and plotted by a native German named Alberto Schnell who runs a weather observing station high in the mountains between Cajamarca and Succhabamba. Schnell reportedly has tracked this object between 75° and 77° latitude during this period. This object has also been seen by a Mr. Guillermo Dobbertin, from Hacienda Llamaben at Cajamarca and by Dr. Don Echevarria, Manager of Hacienda Porcon (SECPIA) near Cajamarca. COMMENTS of Preparing Officer: Since the advent of Sputnick I and II, there has been a rash of flying objects sighted within Peru. An attempt is being made to get accounts from other mentioned eyewitnessers. [signature] HARRY W. DEFFEBACH, Captain, USAF, Assistant Air Attache APPROVED: [signature] VERGIL N. NESTOR, Lt. Colonel, USAF, Air Attache ABCZ DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: CAirC (dup M/oz cy); AmEmb, Lima SCREENED By BKT Date 6/5/26 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF 1 OCT 52 112 REPLACES AF FORM 112-PART I, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. UNCLASSIFIED
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →
Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo