Rapporto USAF da Lima: avvistamenti UFO in Perù, 1957
File ufficiale: DOW-UAP-D200, Rapporto informativo di intelligence aerea, Perù, 1957
Pubblicato il
Dati principali
- ID ufficiale del fascicolo
- DOW-UAP-D200
- Tipo di documento
- Documento
- Agenzia
- Department of War
- Pubblicato in
- R08 · 2026-11-20
- Data dell'incidente
- 10/28/57
- Luogo dell'incidente
- Perù
- Coordinate
- -6.8699697, -75.0458515
- Pagine leggibili
- 3/3
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1194
Descrizione ufficiale
Questo AIIR documenta due presunte osservazioni di oggetti volanti non identificati (UFO) in Perù. Il rapporto racconta un'osservazione del 28 ottobre 1957 nei pressi del distretto di Talavera, dipartimento di Apurímac, di un oggetto sferico luminoso di colore acquamarina, visto scendere con scintille; una ricerca successiva non ha individuato l'oggetto. Registra inoltre segnalazioni del novembre 1957 nei pressi di Succhabamba di un oggetto brillante ad alta quota che sembrava simile a un pallone. Tutto il linguaggio descrittivo e valutativo contenuto in questo rapporto riflette l'interpretazione soggettiva dell'osservatore al momento dell'evento. Tali caratterizzazioni non devono essere interpretate come un'indicazione conclusiva della presenza o dell'assenza di caratteristiche intrinseche dell'oggetto o delle sue prestazioni.
Su questo tipo di documento
Questo documento è un Air Intelligence Information Report (AIIR), un modulo standardizzato dell'Aeronautica degli Stati Uniti utilizzato per registrare informazioni grezze di potenziale valore di intelligence ai fini di un'analisi successiva. Il modulo fu uno dei principali strumenti di raccolta di intelligence sul campo dell'Aeronautica degli Stati Uniti nei primi anni della Guerra fredda, finché all'inizio degli anni Sessanta non furono introdotti standard di segnalazione validi per l'intero settore della difesa.
Vedi il glossario →✦ Riassunto IA
Si tratta di un Air Intelligence Information Report dell'USAF di tre pagine, IR-350-57, datato 14 novembre 1957, dell'Ufficio dell'Addetto Aeronautico a Lima, Perù, redatto dal capitano Harry W. Deffebach e approvato dal tenente colonnello Vergil N. Nestor. Due pagine sono moduli di distribuzione e smistamento; il rapporto è nella terza. Descrive due avvistamenti di oggetti volanti non identificati in Perù nell'arco di due settimane, entrambi da fonti che appaiono istruite e intelligenti. Il primo è un telegramma del 29 ottobre 1957 dell'Ispettore degli Affari Indigeni di Andahuaylas che descrive, verso le 18:05 del 28 ottobre, un oggetto luminoso sferico color acqua, di circa 60 centimetri, che emetteva scintille prima di cadere a terra, apparentemente nel Distretto di Talavera; le ricerche non hanno trovato nulla. Il secondo è stato riferito da Homer Hungerford, cittadino statunitense, che l'11 e il 12 novembre a Sunchobamba ha visto un oggetto che vagamente sembrava un pallone, visibile 24 ore al giorno, che altri avevano visto e che il gestore di una stazione meteorologica aveva tracciato per due settimane. L'ufficiale redattore commenta che dopo gli Sputnik I e II c'è stata un'ondata di avvistamenti in Perù. Il rapporto ha valutazione F-6.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Luoghi citati nel documento
Altri luoghi a cui si riferisce il documento, oltre alla sua posizione ufficiale.
- Talavera, Andahuaylas, Apurímac, PeruAvvistamento · 1957
emitting sparks before falling to earth. It fell apparently in the Talavera District Zone.
- Sunchubamba, Cajamarca, PeruAvvistamento · 1957
on 11 and 12 November at Sunchobamba (spelled Succhabamba - 7°46'S;78°39'W on WAC 1011), as a guest on Mr. Rudolph Hildebrandt's hacienda he observed an object
▸Trascrizione(3 di 3 pagine leggibili)
[PAGE 1] DISTRIBUTION CONTROL RECORD Number 1144335. Date received NOV 25 1957. Date screened NOV 27 1957. Date dispatched 9 DEC 1957. [Diagram: printed distribution control form with a grid of USAF, joint, external-agency and foreign-government routing codes (ACS/INTELLIGENCE, HQS USAF, USAF CMDS, JOINT ORGS, EXTNL AGCYS, FOREIGN GOVTS, INTNL CMDS), each marked 1 1; circled copy counts include ATIC 1, MATS 1, ADC 1, 1A1 1, 1B3 1, NAVY 4, CIA 6; TEXT 14 cys, 1 pg, total 14; release symbol ABCZ; foreign governments crossed out with an X] [PAGE 2] Routing Inst Cont'd AFCIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT [Diagram: mostly blank routing continuation box and an empty photostat reproduction table (size, prints, negs, sets, prints total); stamped date 3 DEC 1957] OPERATOR NO/DATE (S/C) OPERATOR NO/DATE COLLATOR NO/DATE [PAGE 3] UNCLASSIFIED (CLASSIFICATION) (SECURITY INFORMATION when filled in) 1144335 (15) COUNTRY OF ORIGIN: PERU REPORT NO.: IR-350-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: Perú AGENCY OF ORIGIN: OAirA, Lima DATE OF REPORT: 14 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: Personal contacts DATE OF INFORMATION: 14 Nov 57 PREPARING OFFICER: Capt. Harry W. Deffebach, Asst.AirA EVALUATION: F-6 REFERENCES (Control number, directive, previous report, etc., as applicable): BAIR 460-T (BAIR 3A) SUBJECT: Sightings of Unidentified Flying Objects in Perú SUMMARY (Enter concise summary of report. Give significance in final one-sentence paragraph. List inclosures at lower left. Begin text of report on AF Form 112a.) On two occasions within the last two weeks two different sightings have been made of unidentified flying objects in Perú. In both cases the reporting sources appear educated and intelligent. The first case is covered in the following quoted telegram from the Inspector of Indian Affairs at Andahuaylas (Department of Apurimac), Perú, dated 29 October 1957 "To the Minister of Work and Indian Affairs - Lima: Yesterday 28 at approximately 6:05 P.M. a luminous spherical shooting object was seen, aqua color: Size 60 centimeters slightly enlarged and emitting sparks before falling to earth. It fell apparently in the Talavera District Zone. We looked without success until this minute." The second incident was reported to the Reporting Officer by a Mr. Homer Hungerford, a U.S. citizen working for Incanadium S.A., Casilla de Correos 2387, Edificio Rimac, 4th floor, Lima (a mining concern). He reported that on 11 and 12 November at Sunchobamba (spelled Succhabamba - 7°46'S;78°39'W on WAC 1011), as a guest on Mr. Rudolph Hildebrandt's hacienda he observed an object that hazily appeared to be a balloon, although it was too high to identify. It is visible 24 hours a day and shines very brightly at night. He stated it was definitely not a star, being much too low. This object has also been observed for a period of two weeks and plotted by a native German named Alberto Schnell who runs a weather observing station high in the mountains between Cajamarca and Succhabamba. Schnell reportedly has tracked this object between 75° and 77° latitude during this period. This object has also been seen by a Mr. Guillermo Dobbertin, from Hacienda Llamaben at Cajamarca and by Dr. Don Echevarria, Manager of Hacienda Porcon (SECPIA) near Cajamarca. COMMENTS of Preparing Officer: Since the advent of Sputnick I and II, there has been a rash of flying objects sighted within Peru. An attempt is being made to get accounts from other mentioned eyewitnessers. [signature] HARRY W. DEFFEBACH, Captain, USAF, Assistant Air Attache APPROVED: [signature] VERGIL N. NESTOR, Lt. Colonel, USAF, Air Attache ABCZ DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: CAirC (dup M/oz cy); AmEmb, Lima SCREENED By BKT Date 6/5/26 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF 1 OCT 52 112 REPLACES AF FORM 112-PART I, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. UNCLASSIFIED
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo