Informe USAF de OVNI desde Lima: avistamientos, 1957
Archivo oficial: DOW-UAP-D200, Informe de Información de Inteligencia Aérea, Perú, 1957
Publicado el
Datos del expediente
- ID oficial del expediente
- DOW-UAP-D200
- Tipo de documento
- Documento
- Agencia
- Department of War
- Publicado en
- R08 · 2026-11-20
- Fecha del incidente
- 10/28/57
- Lugar del incidente
- Perú
- Coordenadas
- -6.8699697, -75.0458515
- Páginas legibles
- 3/3
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1194
Descripción oficial
Este AIIR documenta dos observaciones reportadas de objetos voladores no identificados (OVNIs) en Perú. El informe relata una observación del 28 de octubre de 1957 cerca del distrito de Talavera, departamento de Apurímac, de un objeto esférico luminoso de color aguamarina que, según se reportó, descendía con chispas; una búsqueda posterior no localizó el objeto. También registra reportes de noviembre de 1957 cerca de Succhabamba sobre un objeto brillante a gran altitud que parecía un globo. Todo el lenguaje descriptivo y estimativo contenido en este informe refleja la interpretación subjetiva del observador en el momento del evento. Dichas caracterizaciones no deben interpretarse como una indicación concluyente de la presencia o ausencia de características intrínsecas del objeto o de su desempeño.
Sobre este tipo de documento
Este documento es un Informe de Información de Inteligencia Aérea (AIIR), un formulario estandarizado de la Fuerza Aérea de EE. UU. que se usaba para registrar información en bruto de posible valor de inteligencia para su análisis posterior. El formulario fue uno de los principales medios de recolección de inteligencia de campo de la Fuerza Aérea de EE. UU. durante los primeros años de la Guerra Fría, hasta que a comienzos de la década de 1960 se establecieron normas de reporte para todo el ámbito de la defensa.
Ver el glosario →✦ Resumen IA
Se trata de un Informe de Información de Inteligencia Aérea de la USAF de tres páginas, IR-350-57, fechado el 14 de noviembre de 1957, de la Oficina del Agregado Aéreo en Lima, Perú, preparado por el capitán Harry W. Deffebach y aprobado por el teniente coronel Vergil N. Nestor. Dos páginas son formularios de distribución y trámite; el informe está en la tercera. Describe dos avistamientos de objetos voladores no identificados en Perú en el lapso de dos semanas, ambos de fuentes que parecen instruidas e inteligentes. El primero es un telegrama del 29 de octubre de 1957 del Inspector de Asuntos Indígenas de Andahuaylas que describe, hacia las 6:05 p. m. del 28 de octubre, un objeto luminoso esférico de color aguamarina, de unos 60 centímetros, que emitía chispas antes de caer a tierra, aparentemente en el Distrito de Talavera; las búsquedas no hallaron nada. El segundo fue reportado por Homer Hungerford, ciudadano estadounidense, quien el 11 y 12 de noviembre en Sunchobamba vio un objeto que difusamente parecía un globo, visible las 24 horas, que otras personas también habían visto y que el operador de una estación meteorológica había trazado durante dos semanas. El oficial redactor comenta que desde los Sputnik I y II hubo una oleada de avistamientos en Perú. El informe tiene evaluación F-6.
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
Lugares mencionados en el documento
Otros lugares a los que se refiere el documento, además de su ubicación oficial.
- Talavera, Andahuaylas, Apurímac, PeruAvistamiento · 1957
emitting sparks before falling to earth. It fell apparently in the Talavera District Zone.
- Sunchubamba, Cajamarca, PeruAvistamiento · 1957
on 11 and 12 November at Sunchobamba (spelled Succhabamba - 7°46'S;78°39'W on WAC 1011), as a guest on Mr. Rudolph Hildebrandt's hacienda he observed an object
▸Transcripción(3 de 3 páginas legibles)
[PAGE 1] DISTRIBUTION CONTROL RECORD Number 1144335. Date received NOV 25 1957. Date screened NOV 27 1957. Date dispatched 9 DEC 1957. [Diagram: printed distribution control form with a grid of USAF, joint, external-agency and foreign-government routing codes (ACS/INTELLIGENCE, HQS USAF, USAF CMDS, JOINT ORGS, EXTNL AGCYS, FOREIGN GOVTS, INTNL CMDS), each marked 1 1; circled copy counts include ATIC 1, MATS 1, ADC 1, 1A1 1, 1B3 1, NAVY 4, CIA 6; TEXT 14 cys, 1 pg, total 14; release symbol ABCZ; foreign governments crossed out with an X] [PAGE 2] Routing Inst Cont'd AFCIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT [Diagram: mostly blank routing continuation box and an empty photostat reproduction table (size, prints, negs, sets, prints total); stamped date 3 DEC 1957] OPERATOR NO/DATE (S/C) OPERATOR NO/DATE COLLATOR NO/DATE [PAGE 3] UNCLASSIFIED (CLASSIFICATION) (SECURITY INFORMATION when filled in) 1144335 (15) COUNTRY OF ORIGIN: PERU REPORT NO.: IR-350-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: Perú AGENCY OF ORIGIN: OAirA, Lima DATE OF REPORT: 14 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: Personal contacts DATE OF INFORMATION: 14 Nov 57 PREPARING OFFICER: Capt. Harry W. Deffebach, Asst.AirA EVALUATION: F-6 REFERENCES (Control number, directive, previous report, etc., as applicable): BAIR 460-T (BAIR 3A) SUBJECT: Sightings of Unidentified Flying Objects in Perú SUMMARY (Enter concise summary of report. Give significance in final one-sentence paragraph. List inclosures at lower left. Begin text of report on AF Form 112a.) On two occasions within the last two weeks two different sightings have been made of unidentified flying objects in Perú. In both cases the reporting sources appear educated and intelligent. The first case is covered in the following quoted telegram from the Inspector of Indian Affairs at Andahuaylas (Department of Apurimac), Perú, dated 29 October 1957 "To the Minister of Work and Indian Affairs - Lima: Yesterday 28 at approximately 6:05 P.M. a luminous spherical shooting object was seen, aqua color: Size 60 centimeters slightly enlarged and emitting sparks before falling to earth. It fell apparently in the Talavera District Zone. We looked without success until this minute." The second incident was reported to the Reporting Officer by a Mr. Homer Hungerford, a U.S. citizen working for Incanadium S.A., Casilla de Correos 2387, Edificio Rimac, 4th floor, Lima (a mining concern). He reported that on 11 and 12 November at Sunchobamba (spelled Succhabamba - 7°46'S;78°39'W on WAC 1011), as a guest on Mr. Rudolph Hildebrandt's hacienda he observed an object that hazily appeared to be a balloon, although it was too high to identify. It is visible 24 hours a day and shines very brightly at night. He stated it was definitely not a star, being much too low. This object has also been observed for a period of two weeks and plotted by a native German named Alberto Schnell who runs a weather observing station high in the mountains between Cajamarca and Succhabamba. Schnell reportedly has tracked this object between 75° and 77° latitude during this period. This object has also been seen by a Mr. Guillermo Dobbertin, from Hacienda Llamaben at Cajamarca and by Dr. Don Echevarria, Manager of Hacienda Porcon (SECPIA) near Cajamarca. COMMENTS of Preparing Officer: Since the advent of Sputnick I and II, there has been a rash of flying objects sighted within Peru. An attempt is being made to get accounts from other mentioned eyewitnessers. [signature] HARRY W. DEFFEBACH, Captain, USAF, Assistant Air Attache APPROVED: [signature] VERGIL N. NESTOR, Lt. Colonel, USAF, Air Attache ABCZ DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: CAirC (dup M/oz cy); AmEmb, Lima SCREENED By BKT Date 6/5/26 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF 1 OCT 52 112 REPLACES AF FORM 112-PART I, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. UNCLASSIFIED
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →
Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo