← Arquivos de casos UAP desclassificadosDOW-UAP-D200DECLASSIFIED · R08

Relatório USAF de Lima: avistamentos de OVNI no Peru

Arquivo oficial: DOW-UAP-D200, Relatório de Informações de Inteligência Aérea, Peru, 1957

Publicado em

Data do incidente
10/28/57
Local do incidente
Publicado em
Tipo de arquivo
Documento
▤ DOC—100%▸ Ver PDF oficial
LOADING…

Dados principais

ID oficial do arquivo
DOW-UAP-D200
Tipo de documento
Documento
Publicado em
R08 · 2026-11-20
Data do incidente
10/28/57
Local do incidente
Peru
Coordenadas
-6.8699697, -75.0458515
Páginas legíveis
3/3
VIRIN
261120-D-D0360-1194

Descrição oficial

Este AIIR documenta duas observações relatadas de objetos voadores não identificados (OVNIs) no Peru. O relatório narra uma observação de 28 de outubro de 1957 perto do Distrito de Talavera, Departamento de Apurímac, de um objeto esférico luminoso, de cor água-marinha, que teria sido visto descendo com faíscas; uma busca posterior não localizou o objeto. Registra também relatos de novembro de 1957 perto de Succhabamba de um objeto brilhante em alta altitude que se assemelhava a um balão. Toda a linguagem descritiva e estimativa contida neste relatório reflete a interpretação subjetiva de quem relatou o evento no momento em que ele ocorreu. Essas caracterizações não devem ser interpretadas como uma indicação conclusiva da presença ou ausência de quaisquer características intrínsecas do objeto ou de suas características de desempenho.

Sobre este tipo de documento

Este documento é um Relatório de Informações de Inteligência Aérea (AIIR), um formulário padronizado da Força Aérea dos EUA usado para registrar informações brutas de potencial valor de inteligência para análise posterior. O formulário foi um dos principais instrumentos de coleta de inteligência de campo da Força Aérea dos EUA no início da Guerra Fria, até que padrões de relato para toda a área de defesa fossem estabelecidos no início da década de 1960.

Ver o glossário →

✦ Resumo IA

Trata-se de um Air Intelligence Information Report da USAF de três páginas, IR-350-57, datado de 14 de novembro de 1957, do Escritório do Adido Aéreo em Lima, Peru, preparado pelo capitão Harry W. Deffebach e aprovado pelo tenente-coronel Vergil N. Nestor. Duas páginas são formulários de distribuição e tramitação; o relatório está na terceira. Descreve dois avistamentos de objetos voadores não identificados no Peru em duas semanas, ambos de fontes que parecem instruídas e inteligentes. O primeiro é um telegrama de 29 de outubro de 1957 do Inspetor de Assuntos Indígenas de Andahuaylas que descreve, por volta das 18h05 de 28 de outubro, um objeto luminoso esférico de cor água, de cerca de 60 centímetros, que emitia faíscas antes de cair no solo, aparentemente no Distrito de Talavera; as buscas nada encontraram. O segundo foi relatado por Homer Hungerford, cidadão norte-americano, que em 11 e 12 de novembro em Sunchobamba viu um objeto que vagamente parecia um balão, visível 24 horas por dia, que outras pessoas também haviam visto e que o operador de uma estação meteorológica havia traçado durante duas semanas. O oficial redator comenta que desde os Sputnik I e II houve uma onda de avistamentos no Peru. O relatório tem avaliação F-6.

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Locais mencionados no documento

Outros locais a que o documento se refere, além da sua localização oficial.

  • Talavera, Andahuaylas, Apurímac, PeruAvistamento · 1957
    emitting sparks before falling to earth. It fell apparently in the Talavera District Zone.
  • Sunchubamba, Cajamarca, PeruAvistamento · 1957
    on 11 and 12 November at Sunchobamba (spelled Succhabamba - 7°46'S;78°39'W on WAC 1011), as a guest on Mr. Rudolph Hildebrandt's hacienda he observed an object
▸Transcrição(3 de 3 páginas legíveis)
⌕

[PAGE 1] DISTRIBUTION CONTROL RECORD Number 1144335. Date received NOV 25 1957. Date screened NOV 27 1957. Date dispatched 9 DEC 1957. [Diagram: printed distribution control form with a grid of USAF, joint, external-agency and foreign-government routing codes (ACS/INTELLIGENCE, HQS USAF, USAF CMDS, JOINT ORGS, EXTNL AGCYS, FOREIGN GOVTS, INTNL CMDS), each marked 1 1; circled copy counts include ATIC 1, MATS 1, ADC 1, 1A1 1, 1B3 1, NAVY 4, CIA 6; TEXT 14 cys, 1 pg, total 14; release symbol ABCZ; foreign governments crossed out with an X] [PAGE 2] Routing Inst Cont'd AFCIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT [Diagram: mostly blank routing continuation box and an empty photostat reproduction table (size, prints, negs, sets, prints total); stamped date 3 DEC 1957] OPERATOR NO/DATE (S/C) OPERATOR NO/DATE COLLATOR NO/DATE [PAGE 3] UNCLASSIFIED (CLASSIFICATION) (SECURITY INFORMATION when filled in) 1144335 (15) COUNTRY OF ORIGIN: PERU REPORT NO.: IR-350-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: Perú AGENCY OF ORIGIN: OAirA, Lima DATE OF REPORT: 14 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: Personal contacts DATE OF INFORMATION: 14 Nov 57 PREPARING OFFICER: Capt. Harry W. Deffebach, Asst.AirA EVALUATION: F-6 REFERENCES (Control number, directive, previous report, etc., as applicable): BAIR 460-T (BAIR 3A) SUBJECT: Sightings of Unidentified Flying Objects in Perú SUMMARY (Enter concise summary of report. Give significance in final one-sentence paragraph. List inclosures at lower left. Begin text of report on AF Form 112a.) On two occasions within the last two weeks two different sightings have been made of unidentified flying objects in Perú. In both cases the reporting sources appear educated and intelligent. The first case is covered in the following quoted telegram from the Inspector of Indian Affairs at Andahuaylas (Department of Apurimac), Perú, dated 29 October 1957 "To the Minister of Work and Indian Affairs - Lima: Yesterday 28 at approximately 6:05 P.M. a luminous spherical shooting object was seen, aqua color: Size 60 centimeters slightly enlarged and emitting sparks before falling to earth. It fell apparently in the Talavera District Zone. We looked without success until this minute." The second incident was reported to the Reporting Officer by a Mr. Homer Hungerford, a U.S. citizen working for Incanadium S.A., Casilla de Correos 2387, Edificio Rimac, 4th floor, Lima (a mining concern). He reported that on 11 and 12 November at Sunchobamba (spelled Succhabamba - 7°46'S;78°39'W on WAC 1011), as a guest on Mr. Rudolph Hildebrandt's hacienda he observed an object that hazily appeared to be a balloon, although it was too high to identify. It is visible 24 hours a day and shines very brightly at night. He stated it was definitely not a star, being much too low. This object has also been observed for a period of two weeks and plotted by a native German named Alberto Schnell who runs a weather observing station high in the mountains between Cajamarca and Succhabamba. Schnell reportedly has tracked this object between 75° and 77° latitude during this period. This object has also been seen by a Mr. Guillermo Dobbertin, from Hacienda Llamaben at Cajamarca and by Dr. Don Echevarria, Manager of Hacienda Porcon (SECPIA) near Cajamarca. COMMENTS of Preparing Officer: Since the advent of Sputnick I and II, there has been a rash of flying objects sighted within Peru. An attempt is being made to get accounts from other mentioned eyewitnessers. [signature] HARRY W. DEFFEBACH, Captain, USAF, Assistant Air Attache APPROVED: [signature] VERGIL N. NESTOR, Lt. Colonel, USAF, Air Attache ABCZ DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: CAirC (dup M/oz cy); AmEmb, Lima SCREENED By BKT Date 6/5/26 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF 1 OCT 52 112 REPLACES AF FORM 112-PART I, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. UNCLASSIFIED

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →

Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo

Casos conectados

Casos relacionados

Mesma série de arquivos

Mesmo período

Mesma publicação

Mesma agência