NASA-UAP-D013, Mercury Atlas 7, 24 mai 1962
Description officielle
Lors du quatrième vol spatial habité et du deuxième vol orbital du projet Mercury, la mission Mercury-Atlas 7 (MA-7), le pilote de l’Aurora 7, Scott Carpenter, décrit des particules blanches en vue qui semblent se déplacer de manière « aléatoire » et « ressemblent exactement à des flocons de neige ». Il décrit ces phénomènes comme réfléchissants et indique que certains semblaient se déplacer plus vite que le vaisseau Aurora 7.
✦ Résumé IA
Il s'agit d'un extrait audio en vol de Mercury-Atlas 7 (Aurora 7), enregistré le 24 mai 1962, capturant la communication radio entre le pilote Scott Carpenter et le contrôle au sol (CapCom) lors du deuxième passage orbital de la mission. Carpenter signale de nombreuses particules blanches visibles sous la capsule, certaines se déplaçant à la même vitesse que le vaisseau et d'autres s'éloignant plus vite que la capsule elle-même. Le sol accuse réception (« Roger ») et note n'avoir observé que quelques particules de ce type, décrivant leur mouvement comme aléatoire et leur apparence comme « exactement comme des flocons de neige. » Il est demandé à Carpenter d'essayer de photographier les particules, mais il doit d'abord ajuster l'attitude du vaisseau pour rester dans les limites du scanner d'horizon. Un second groupe de particules est signalé peu après, à nouveau comparé à des flocons de neige, le sol confirmant la description avant la fin de l'extrait. Le ton reste tout du long procédural et factuel, conforme à un compte-rendu de routine en vol.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription
[00:00] I have more of the white particles in view below the capsule, they appear to be traveling exactly my speed, there is one drifting off, it's going faster than I am, as a matter of fact. [00:25] Roger, I understand. I haven't seen the great numbers of these particles, but I've seen a few of them. Their motion is random. They look exactly like snowflakes to me. [00:42] Roger, have you tried to return some negatives? Let me get within scanner limits first. [00:52] Say it. I must adjust my attitude to within scanner limits first. [01:00] Roger. [01:23] There were some more of those little particles. They definitely look like snowflakes this time. [01:39] Roger, I understand your particles look like definite snowflakes. [01:44] However... [01:46] Want me to try it? [01:47] Roger.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
NASA-UAP-D015, Astronaut Scientific Debriefings, 1962-1963
NASA-UAP-D018, Gemini 4 Experiment Debriefing, 1967
NASA-UAP-D003A, Gemini 7 Audio Excerpt, 1965
NASA-UAP-D004, Apollo 11 Technical Crew Debriefing, 1969
NASA-UAP-D005, Apollo 17 Crew Debriefing for Science, 1973
