NASA-UAP-D014, Mercury-Redstone 4, 21 juillet 1961
Description officielle
Lors de la récupération du quatrième lancement et du deuxième vol spatial habité du projet Mercury, la mission Mercury-Redstone 4 (MR-4) Liberty Bell 7, l’équipe de récupération évoque un marqueur colorant présent dans l’eau qui ne s’est pas activé.
✦ Résumé IA
Ce très bref extrait audio provient de l'opération de récupération de Mercury-Redstone 4 (Liberty Bell 7), le deuxième vol habité du programme Mercury, enregistré le 21 juillet 1961. La seule réplique capturée est une transmission radio de l'équipe de récupération évoquant un objet ou une balise sur une ligne dans l'eau, situé à environ un quart à un demi-mille du navire de récupération, avec une remarque ultérieure sur ce qu'il est censé faire ensuite. Selon la documentation officielle de la NASA, cet échange concerne un paquet de colorant marqueur dans l'eau qui ne s'est pas activé comme prévu. La qualité audio est médiocre et la transcription Whisper fortement dégradée, avec au moins un mot inintelligible ou mal transcrit ; aucune référence à des phénomènes aériens non identifiés n'apparaît dans cet extrait, qui relève purement de la conversation de routine de récupération après l'amerrissage.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription
[00:00] There's the [unintelligible] on the line in the water, it's about a quarter to a mile out. Something is going to have to go left out — we think it's going to go left out.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
NASA-UAP-D003A, Gemini 7 Audio Excerpt, 1965
NASA-UAP-D004, Apollo 11 Technical Crew Debriefing, 1969
NASA-UAP-D005, Apollo 17 Crew Debriefing for Science, 1973
NASA-UAP-D006, Apollo 17 Technical Crew Debriefing, 1973
NASA-UAP-D007, Skylab Technical Crew Debriefing 1973
