NASA-UAP-D003, Transcription Gemini 7, 1965
Description officielle
Gemini 7 fut le dixième vol spatial habité américain. Ce document est une transcription des communications entre l’équipage de vol, les astronautes James « Jim » Lovell et Frank Borman, et le Manned Flight Center (aujourd’hui connu sous le nom de Johnson Space Center) à Houston, au Texas. La transcription commence par le signalement par Borman d’un « bogey », terme d’époque désignant un aéronef inconnu, ainsi que d’un champ de débris. Borman a décrit le champ de débris comme étant constitué de « très, très nombreuses […] centaines de petites particules ». Il a estimé la distance des particules par rapport au vaisseau spatial à quatre miles. Lovell a décrit avoir observé un « corps brillant dans le soleil, sur un fond noir, avec des billions de particules dessus ». Ce document comprend également des notes manuscrites documentant la rencontre, annotées de la mention « Observation d’OVNI par Borman » dans le coin supérieur droit.
▸Transcription(2 des 4 pages lisibles)
[PAGE 1] P.A.O HOUSTON s/c HOUSTON s/c HOUSTON s/c HOUSTON s/c HOUSTON s/c HOUSTON s/c HOUSTON TAPE No T-00763(Rib P.A.O RELEASE COMMENTARY OF THE GT-7/6 FLIGHT SINCE THEN WE HAVE DUBBED THE TAPE OFF THE MASTER TAPE HERE IN THE CONTRO CENTER AND WE ARE NOW PREPARED TO PLAY IT FOR YOU IT CONTAINS REFERENCES TO SIGHTING NOT ONLY SOME PARTICLES BUT AS WELL AS AN UNIDENTIFIED OBJECT PLUS THE BOOSTER HERS THAT TAPE WE'LL PLAY IT FOR YOU NOW---- GEMINI-7 HERE HOUSTON-- HOW DO YOU READ LOUD AND CLEAR SEVEN GO AHEAD BORMAN A BOGEY AT TEN O'CLOCK HIGH THIS IS HOUSTON SAY AGAIN SEVEN BORMAN I SAID WE HAVE A BOGEY AT TEN O'CLOCK HIGH ROGER GEMINI-7 ISTHAT THE BOOSTER OR IS THAT A NATURAL SIGHTING A WHAT SAY AGAIN SEVEN BORMAN WE HAVE DEBRIS UP HERE THIS IS AN ACTUAL SIGHTING YOU HAVE ANY MORE INFORMATION ESTIMATE DISTANCE OR SIZE BORMAN WE ALSO HAVE THE BOOSTER IN SIGHT UNDERSTAND YOU ALSO HAVE THE BOOSTER IN SIGHT ROGER BORMAN WE HAVE VERY VERY MANY A IT LOOKS LIKE HUNDREDS OF LITTLE PARTICLES GOING BY TO THE LEFT OUT ABOUT THREE OR FOUR MILES UNDERSTAND YOU HAVE MANY SMALL PARTICLES GOING BY ON THE LEFT AT WHAT DISTANCE BORMAN GARBLED FOUR MILES OH ABOUT GARBLED IT LOOKS LIKE A PATH OF THE VEHICLE AT 90 DEGREES ROGER UNDERSTAND THEY'RE ABOUT THREE OR FOUR MILES AWAY BORMAN THEY'VE PASSED NOW THEY'RE GOING INTO POLAR ORBIT RGER UNDERSTAND THEY WERE THREE TO FOUR MILES AWAY THATS WHAT TT APPEARED LIKE THATS ROGER GEMINI-7 HOUSTON WERE THESE PARTICLES IN ADDITION 10 THE BOOSTER AND THE BOGEY AT TEN O'CLOCK HIGH LOVELL ROGER I HAVE THE BOOSTER ON MY SIDE.ITS A BRILLIANT BODY IN THE SUN AGAINST A BLACK BACKGROUND WITH TRILLIONS OF PARTICLES ON IT ROGER WHAT DIRECTION IS IT FROM YOU LOVELL ITS ABOUT AT MY TWO O'CLOCK POSITION DOES THAT MEAN ITS AHEAD OF YOU LOVELL ITS AHEAD OF US AT TWO O'CLOCK SLOWLY TUMBLING ROGER esccsccees LONG PAUSE..eeeece5 DUAL TRANSMISSION ccccee P.A.0 THIS IS GEMINI CONTROL AGAIN THE REFERENCE IN THAT CONVERSATION TO THR THIRD AND UNIDENTIFIED OBJECT OF COURSE WAS OR THE THIRD OBJECT WAS A luna BOGEY THERE WERE SEVERAL REFERENCES TO THE BOGEY AT Hrs 24 MIN into THE FLIGHT THIS IS GEMINI CONTROL [PAGE 2] 06 62 7007 ey FO_SIGATING ee ee Ae Bor Ah CFV
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
NASA-UAP-D003A, Gemini 7 Audio Excerpt, 1965
NASA-UAP-D021, Gemini 7 Technical Debriefing, 1965
NASA-UAP-D018, Gemini 4 Experiment Debriefing, 1967
