NASA-UAP-D013, Mercury Atlas 7, 24 de mayo de 1962
Descripción oficial
Durante el cuarto vuelo espacial tripulado y segundo vuelo orbital del Proyecto Mercury, Mercury-Atlas 7 (MA-7), el piloto de la Aurora 7, Scott Carpenter, describe partículas blancas a la vista que parecen moverse al “azar” y que “se ven exactamente como copos de nieve”. Describe estos fenómenos como reflectantes, y que algunos parecían moverse más rápido que la nave Aurora 7.
✦ Resumen IA
Este es un extracto de audio en vuelo del Mercury-Atlas 7 (Aurora 7), grabado el 24 de mayo de 1962, que captura la comunicación por radio entre el piloto Scott Carpenter y el control terrestre (CapCom) durante el segundo paso orbital de la misión. Carpenter reporta numerosas partículas blancas visibles debajo de la cápsula, algunas viajando a la misma velocidad que la nave y otras alejándose más rápido que la propia cápsula. Tierra confirma la recepción ("Roger") y señala que solo ha observado unas pocas partículas de ese tipo, describiendo su movimiento como aleatorio y su apariencia como "exactamente como copos de nieve." Se le pide a Carpenter que intente fotografiar las partículas, pero primero debe ajustar la actitud de la nave para permanecer dentro de los límites del escáner de horizonte. Poco después se reporta un segundo grupo de partículas, nuevamente comparadas con copos de nieve, con tierra confirmando la descripción antes de que termine el extracto. El tono a lo largo es procedimental y objetivo, consistente con un reporte rutinario en vuelo.
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
▸Transcripción
[00:00] I have more of the white particles in view below the capsule, they appear to be traveling exactly my speed, there is one drifting off, it's going faster than I am, as a matter of fact. [00:25] Roger, I understand. I haven't seen the great numbers of these particles, but I've seen a few of them. Their motion is random. They look exactly like snowflakes to me. [00:42] Roger, have you tried to return some negatives? Let me get within scanner limits first. [00:52] Say it. I must adjust my attitude to within scanner limits first. [01:00] Roger. [01:23] There were some more of those little particles. They definitely look like snowflakes this time. [01:39] Roger, I understand your particles look like definite snowflakes. [01:44] However... [01:46] Want me to try it? [01:47] Roger.
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →
Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo
Entidades en este documento
Casos conectados
NASA-UAP-D015, Astronaut Scientific Debriefings, 1962-1963
NASA-UAP-D018, Gemini 4 Experiment Debriefing, 1967
NASA-UAP-D003A, Gemini 7 Audio Excerpt, 1965
NASA-UAP-D004, Apollo 11 Technical Crew Debriefing, 1969
NASA-UAP-D005, Apollo 17 Crew Debriefing for Science, 1973
