DOW-UAP-D158, Informe de objeto volador, Canadá, 1953
Datos del expediente
- ID oficial del expediente
- DOW-UAP-D158
- Tipo de documento
- Documento
- Agencia
- Department of War
- Publicado en
- R07 · 2026-10-23
- Fecha del incidente
- 11/13/53
- Lugar del incidente
- Canadá
- Coordenadas
- 61.0666922, -107.991707
- Páginas legibles
- 3/4
- VIRIN
- 260508-D-D0360-1150
Descripción oficial
Este documento es un Informe de objetos voladores elaborado conforme al Reglamento 200-2 de la Fuerza Aérea, que establecía las pautas para reportar objetos voladores no identificados. Este informe registra un incidente ocurrido el 13 de noviembre de 1953 en Columbia Británica, Canadá, en el que tres militares de la Fuerza Aérea de EE. UU. informaron haber observado una luz blanca, redonda e intermitente, con un tono azulado, descrita inicialmente como parecida a una estrella fugaz. El informe describe el movimiento del objeto así: descendió hasta una altitud estimada de 150 pies, permaneció inmóvil unos 30 segundos, ascendió verticalmente hasta una altitud estimada de 300 pies, permaneció inmóvil unos 10 segundos y luego salió del campo de visión de los observadores en dirección oeste mientras ganaba altitud. Todo el lenguaje descriptivo y estimativo contenido en este informe refleja la interpretación subjetiva del observador en el momento del evento. Dichas caracterizaciones no deben interpretarse como una indicación concluyente de la presencia o ausencia de características intrínsecas del objeto o de su desempeño.
✦ Resumen IA
Se trata de un "Flying Objects Report" fechado el 13 de noviembre de 1953, del 918.º Escuadrón de Control Aéreo y Alerta de la Fuerza Aérea de EE. UU. en Prince George (Columbia Británica, Canadá), enviado según la norma AFR 200-2 a la inteligencia de la USAF, al Mando de Defensa Aérea, al Centro de Inteligencia Técnica Aérea y a otros mandos. Dos aviadores del escuadrón, un sargento de la policía militar y un policía aéreo calificados como confiables, custodiaban un B-29 en el aeropuerto de Prince George la noche del 8 de noviembre de 1953 (0315Z) cuando vieron un único objeto redondo del tamaño de una pelota de baloncesto sostenida con el brazo extendido, de luz blanca con un tinte azul y que parpadeaba rítmicamente. Al principio parecía una estrella fugaz; bajó hasta unos 150 pies del suelo y se quedó inmóvil unos 30 segundos, con un zumbido que se oyó durante unos dos segundos; luego subió en vertical unos 300 pies, permaneció inmóvil casi diez segundos y se alejó hacia el oeste, ascendiendo, hasta perderse de vista tras unos cuatro minutos en total. La noche era despejada y sin luna; no hubo evidencia física, ni intercepción, ni tráfico aéreo conocido. El oficial de inteligencia que redactó el informe da la causa como desconocida. El escaneo es muy tenue y se transcribió visualmente; la página 2 es el reverso de la página 1.
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
▸Transcripción(3 de 4 páginas legibles)
[PAGE 1] DECLASSIFIED Authority: NND 57597 HEADQUARTERS 918TH AIRCRAFT CONTROL AND WARNING SQUADRON Prince George, B.C. Canada AF601870 OPNS 333.5 13 November 1953 SUBJECT: (Unclassified) Flying Objects Report TO: Director of Intelligence, Headquarters USAF, Washington 25, D.C. Commander, Air Defense Command, Ent Air Force Base, Colorado Commander, Air Technical Intelligence Center, Wright-Patterson Air Force Base, Ohio Commander, Western Air Defense Force, Hamilton AFB, California Commander, 25th Air Division (Def), McChord AFB, Washington, ATTN: Director of Intelligence 1. The following report is submitted in accordance with AFR 200-2, 26 August 1953, subject: Flying Objects Report. a. Flying Objects Report. (1) Description of the object: (a) Shape - Round. (b) Size compared to a known object - Basketball held at arms length. (c) Color - White light with blue tint. Light was blinking rhythmically of one second duration each. (d) Number - One (1). (e) Formation - Negative. (f) Discernible features or details - None. (g) Tail, trail or exhaust - None. (h) Sound - Humming sound, heard for approximately two seconds. (i) Other pertinent or unusual features - None. (2) Description of course of object: (a) What first called the attention of the observers to the object - Appeared to be a falling star. [PAGE 2] [no legible text — blank or heavily redacted scan] [PAGE 3] 918th AC&W Squadron, subj: Flying Objects Report, 13 Nov 53 (Cont'd) (b) Angle of elevation and azimuth of the object when first sighted - Elevation approximately 15°. Azimuth unknown. (c) Angle of elevation and azimuth of object upon disappearance - Elevation approximately 135°. Azimuth unknown. (d) Description of flight path and maneuvers of object - Appeared at first to be a falling star. Came to within approximately 150 feet of the ground, staying at that altitude approximately 30 seconds, unmoving. Ascended straight up from this position for about 300 feet and was motionless for nearly 10 seconds then disappeared in a westerly direction, climbing. (e) Manner of disappearance of object - Object was lost to sight due to distance and altitude. (f) Length of time in sight - Approximately 4 minutes. (3) Manner of observation: (a) Type of observation - Ground-visual. (b) Optical aids used - None. (c) Sighting made airborne - Negative. (4) Time and date of sighting: (a) Zulu time-date group of sighting - 080315Z November 1953. (b) Light conditions - Night. (5) Location of observers - GEREF NK 3735, Prince George Airport, Prince George, British Columbia, Canada (6) Identifying information of all observers: (a) Civilian - None. (b) Military - Daniel, Arvel Lee, T/Sgt, AF19316764, Provost Sergeant, 918th AC&W Sq, reliable. Bricker, John Junior, S/Sgt, AF16339253, Air Policeman, 918th AC&W Sq, reliable. Airmen were guarding a B-29 aircraft at airport. 2 [PAGE 4] 918th AC&W Squadron, subj: Flying Objects Report, 13 Nov 53 (Cont'd) (7) Weather and winds aloft conditions at time and place of sighting: (a) Observers account of weather conditions - Clear and dark; no moon. Stars were clearly visible. (b) Report from nearest AWS or US Weather Bureau Office - Unknown. (c) Ceiling - Unknown. (d) Visibility - Unknown. (e) Amount of cloud cover - Unknown. (f) Thunderstorms in area - None. (8) Any other unusual activity or conditions - None. (9) Existence of physical evidence - None. (10) Interception or identification action taken - None. (11) Location of any air traffic in the area at the time of sighting - None. (12) Position, title and comments of the preparing officer - Intelligence Officer, Captain. Cause unknown. FOR THE COMMANDER: JAMES F MITCHELL Captain USAF Intelligence Officer 3
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →
Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo