DOW-UAP-D003, Informe de misión, golfo Arábigo, 2020
Descripción oficial
Este documento es un Informe de Misión (MISREP), un formulario de reporte estandarizado que las Fuerzas Militares de EE. UU. utilizan para registrar las circunstancias que rodean sus operaciones. Las ramas militares de EE. UU. suelen usar los MISREP para reportar Fenómenos Anómalos No Identificados (UAP) a AARO. La sección GENTEXT, o “texto general”, de estos informes suele contener información cualitativa y contextual importante, lo que la distingue de los datos más cuantitativos, o numéricos, que se encuentran en el resto del informe. Un operador militar de EE. UU. reportó haber observado una “línea de puntos seguida por un punto rezagado”. Todo el lenguaje descriptivo y estimativo contenido en este informe refleja la interpretación subjetiva del reportante en el momento del evento. Tales caracterizaciones no deben interpretarse como una indicación concluyente de la presencia o ausencia de características intrínsecas del objeto o de sus capacidades de desempeño.
✦ Resumen IA
Este es un Informe de Misión UAP (MISREP) del Departamento de Guerra de EE. UU. (antes DoD), clasificado SECRETO//REL A USA, FVEY, desclasificado con fecha de desclasificación 2048, publicado como documento D-3 en la serie de casos del Golfo Arábigo 2020. Es un formulario estructurado estandarizado (Narrativa/Administración, Operación, MSGID, POC, campos de aviónica Ingest/Acequip, Cronología/Despegue, ISR, y secciones de evento UAP) presentado por una unidad de la Fuerza Aérea de EE. UU. bajo AFCENT (Mando Central de las Fuerzas Aéreas). Casi todos los detalles operativos identificables — unidad, indicativo de llamada de la aeronave, números de cola, la tarea exacta de la misión y nombres del personal — están redactados bajo la exención (b)(1)1.4a (información clasificada de seguridad nacional) y (b)(3)/(b)(6) (privacidad del personal y retención estatutaria). El contenido sustantivo sobre UAP indica que, aproximadamente a las 1736Z, se observaron cuatro UAP debajo del campo de visión de la aeronave que reporta: un objeto a las 17:36:22, dos objetos uno junto al otro a las 17:36:30, y un objeto a las 17:36:49; la cobertura de nubes impidió que el sensor/observador mantuviera un seguimiento visual claro (con referencia cruzada a un producto ISR asociado, 'ISR 1'). Los campos estandarizados de caracterización de UAP (capacidades/materiales avanzados, propulsión, estado físico, efectos en personas/equipos, firma de RF) están presentes en el formulario, pero las respuestas sustantivas están redactadas o marcadas 'NO' para capacidades/materiales avanzados; no hay detalle narrativo adicional sobre forma, maniobras o resolución disponible en el texto extraído.
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
▸Transcripción(7 de 7 páginas legibles)
[PAGE 1] (b)(1)1.4a Misrep 8799515 Narrative (b)(1)1.4a, (b)(1)1.4c (b)(1)1.4a Admin CLASSIFICATION Classification: SECRET • Associated Caveats: • Classification Source (MS or Classification Guide ID): (b)(1)1.4a (b)(1)1.4a • Declassification Date (YYYYMMDD): 20480603 OPERATION • Operation: (b)(1)1.4a • Domain: (b)(1)1.4a • Operations Center: (b)(1)1.4a • Major Command (MAJCOM): AFCENT • Combatant Command (COCOM): (b)(1)1.4a MSGID • Report Type: MISREP • Originator (Unit or Squadron): (b)(1)1.4a • Submit Date (Auto-generated): (b)(1)1.4a [PAGE 2] MSNID (b)(1)1.4a • Tasking Order (ATO): (b)(1)1.4a • Mission Type: (b)(1)1.4a • ATO Mission Number: (b)(1)1.4a • Country Tasked: US - UNITED STATES • Service Tasked: A - AIR FORCE POC • Rank: [redacted] • Full Name: [redacted] • Unit: [redacted] • Wing: [redacted] • Phone Number: [redacted] • Email: [redacted]@mail.smil.mil [personnel identifiers redacted under (b)(6), (b)(3) 10 U.S.C. §130b] • Service: Air Force • Operations Center: [redacted] [APPROVER fields, same personnel redactions] • Service: Air Force • Operations Center: [redacted] [PAGE 3] INGEST (b)(1)1.4a • Rank/Full Name/Unit/Wing/Phone/Email: [redacted] • Service/Operations Center: [redacted] ACEQUIP (aircraft equipment fields — all redacted or blank): • Aircraft Callsign: (b)(1)1.4a • Radar Name/Destination, Radar Software Load/Mission Data, RWR Name/Designator, RWR Software Load, MWS Name/Designator, MWS Software Load, IRCM Name/Designator, IRCM Software Load, ECM Name/Designator, ECM Software Load, CMD Name/Designator, Chaff Designator, Num Chaff/Cartridges, Flare Designator, Num Flares, Type/Num Radar-Guided AAM, Type/Num IR-Guided AAM, Gun Name/Designator, Num Gun Rounds, Air-to-Ground Weapons, Targeting Pod Name/Designator, Additional Avionics: [all fields blank or redacted (b)(1)1.4a] [PAGE 4] (b)(1)1.4a • Data Link: [blank] • Gentext: Timeline Takeoff • Callsign / Number of Aircraft / Asset Type (Aircraft) / Aircraft Tail Number(s) / Takeoff Location (ICAO Code) / Takeoff Time DTG / Mode 3 (IFF Codes): [redacted] • Gentext/Additional Details: (SECRET//REL TO USA, FVEY) WEATHER WAS (NOT) A FACTOR (EXPLAIN WHY IF IT WAS) • Mission Canceled: [blank] Landing • Last Land Location (ICAO Code) / Last Land Time / Last Engine Shutdown Time / Total Mission Time: [redacted] • Gentext/Additional Details: [blank] ISR • Time-on Station DTG / Time-off Station DTG / Aircraft Callsign / Msn Type / Primary Sensor / Sensors Available / Tasking Type: [redacted] • Tasking or Request Number (JTAR#, AEM#, PRI#, or TIC#): - • BE Number (if NTISR): - • Tasked Start Point: (b)(1)1.4a • Activity Description: ISR • FMV or Image File Name (if NTISR): - • EEIs Observed / Number of EEIs: (b)(1)1.4a [PAGE 5] [No extractable text — likely blank or form-only page] [PAGE 6] (b)(1)1.4a • Killbox (Location) / Mission Type: (b)(1)1.4a • JTAC Callsign: [blank] • Gentext/Additional Details: [blank] • Did not Arrive On Station: [blank] Off Station • Time Off Station DTG / Total Time On Station: (b)(1)1.4a • Gentext/Additional Details: [blank] UAP • Initial Contact DTG: (b)(1)1.4a • UAP Event Type / UAP Maneuverability Observations / UAP Response to Observer Actions: [blank/redacted] • MDS Type / Asset Type / Tail Number / Friendly Aircraft Location: (b)(1)1.4a • Friendly Aircraft Altitude/Depth / Friendly Aircraft Trajectory / Observer Assessment of UAP: [blank] • Friendly Aircraft Speed: (b)(1)1.4a • Observation Interrogation of UAP (yes/no; if yes list sensor(s) and returns): [blank] • Third-party Observers and/or Reporters / Friendly Aircraft State / Training Range (If applicable) / Operational Range / UAP First Seen Location / UAP Last Seen Location: (b)(1)1.4a • UAP Altitude, Depth, Velocity, and Trajectory (indicate estimated or measured) / UAP Physical State: (b)(1)1.4a • Number of UAP Sighted: (b)(1)1.4a • UAP Propulsion Means / UAP Payload / UAP Under Intelligent Control (yes/no; if yes, describe) / UAP Signatures: [blank] • UAP Advanced Capabilities And/Or Materials (yes/no; if yes, describe): NO • UAP RF Frequency / UAP RF Duration / UAP Event Serial Number: - (b)(1)1.4a [PAGE 7] (b)(1)1.4a • UAP Effects on Persons / UAP Objects/Material Recovered (yes/no; if yes, describe) / UAP Effects on Equipment: [blank] • Full Name / Rank/Grade / Email / Phone Number (VOSIP/STE): [redacted] GENTEXT/UAP • UAP Description (e.g., size, shape, color, markings, recognizable features): 4X UAP OBSERVED FLYING IN (b)(1)1.4a FOV. CLOUD COVERAGE OBSTRUCTED (b)(1)1.4a FROM FOLLOWING AND GETTING A CLEAR VISUAL. (SEE ISR 1). • Gentext (UAP Event Description): AT APPROX 1736Z 4 UAP WERE OBSERVED BENEATH (b)(1)1.4a 1X UAP OBSERVED AT 17:36:22, 2X UAP OBSERVED SIDE BY SIDE AT 17:36:30, AND 1X UAP OBSERVED AT 17:36:49. (b)(1)1.4a
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →
Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo