DOW-UAP-D057, Formulario de reporte de intrusión en polígono (Range Fouler), golfo de Adén, septiembre de 2020
Descripción oficial
Este documento es un Range Fouler Reporting Form, un formulario de reporte estandarizado que la Armada de EE. UU. utiliza para registrar las circunstancias que rodean una intrusión no autorizada en espacio aéreo controlado durante operaciones militares activas o entrenamiento. Estos reportes contienen una descripción narrativa de las experiencias del observador. Un operador militar de EE. UU. reportó haber rastreado un “objeto redondo y frío” sobre el golfo de Adén durante ocho minutos mediante sensor IR en modo “black hot”, lo que hacía que el UAP apareciera “blanco brillante”. El reporte indica que el UAP se “desplazaba a 168 grados a 277 mph” e “hizo algunos cambios abruptos de dirección” durante el encuentro. Todo el lenguaje descriptivo y estimativo contenido en este informe refleja la interpretación subjetiva del reportante en el momento del evento. Tales caracterizaciones no deben interpretarse como una indicación concluyente de la presencia o ausencia de características intrínsecas del objeto o de sus capacidades de desempeño.
✦ Resumen IA
Este es un "Range Fouler Reporting Form" (formulario de recolección de datos SPEAR utilizado por unidades de la Marina de los EE. UU./USCENTCOM) que documenta un encuentro con UAP sobre el golfo de Adén el 4 de septiembre de 2020, de 21:09 a 21:17Z, de noche, durante una misión ISR. Una tripulación (escuadrón redactado) rastreó un objeto redondo y frío (firma "black-hot" en infrarrojo) a 23,819 pies de altitud, desplazándose en rumbo 168 grados y a una velocidad de 277 mph, que realizó algunos cambios abruptos de dirección durante el contacto de aproximadamente 8 minutos. El sensor apuntaba 39 grados por debajo de la altitud de la aeronave, con un alcance oblicuo de 6.1 NM y un alcance terrestre de 8.81 km. El objeto fue descrito con forma redonda, con partes móviles marcadas como opción de casilla, rastreado mediante FLIR/TFLIR con autoseguimiento AIM-9x y equipado con radar. Los nombres del personal, el escuadrón y algunas coordenadas están redactados (b)(1)/(b)(6). Documento aprobado para publicación a MRO, marcado FOUO, con fecha 16/03/26, referencia USCENTCOM 26.0028.
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
▸Transcripción(1 de 1 páginas legibles)
[PAGE 1] Range Fouler Reporting Form. Please complete this form to the best of your ability. If you do not have the requested information, please leave the field blank. If there was more than one "group" please report each on a separate form for data collection purposes. You should receive a response within 5 business days. Last Name, First Name; Rank; Squadron; SPEAR Email Address; Crew Position: 0-3, 1172, ATKS, Other. This information is for contact only. SPEAR sanitizes all reports of identifying information. Absolutely no identifying information for aircrew or squadron will be recorded for analysis. Date (mm/dd/yy): 09/04/20. Time of detection (hh:mm:ss Z): 21:09:00. Day/Night: Night. Mission Description (CAS, BFM, etc): ISR. Side No. Buno: 23819. LFE? Contact Working Area, Contact Latitude N/S, Contact Longitude E/W, Contact Altitude: 23,819. Please attempt to determine a Lat/Long for the contact at initial detection. We recommend using JMPS to reference the sensor-derived bearing and range relative to the bullseye you had in use. If that method is not available, any reasonable derivation of location will work, but please be as specific as possible and make a note in the comments section. These locations may be used to cue other means of tracking. Was the contact moving? Yes. Direction/Speed: 168/277 (Ex. 090/15). Constant? Contact Alt/Speed (From). Wind Dir at Wind (Ex: W-721A) (DD:MM:SS). Radar Equipped: AIM-9x Self-Track. Please check all that apply: Round: [checked]. Moving Parts: [checkbox]. Stable Trackfile?: A. TFLIR Autotrack: [checkbox]. Square: [checkbox]. Metallic: [checkbox]. # of Contacts in "Group": 1. Tally Achieved: [checkbox]. Balloon-shaped: [checkbox]. Marking(s): EA. Indications (Check all that apply): Wings/Airframe: [checkbox]. Translucent: [checkbox]. Other Shape: [checkbox]. Opaque: [checkbox]. Letter. False. Other/ECM. Apparent Propulsion: Reflective: [checkbox]. Any Identifier: Trackfiles. Ambiguous. Please use the field below to describe the contact and any interaction in your own words with as much detail as possible. Please be sure to include any detail not included in questions above. Contact at 21:09z to 21:17z 04SEP2020. MGRS location 38P [redacted] (estimated lat/long [redacted (b)(1)/(b)(6)]. While at 23,819 ft AGL/HAT over the Gulf of Aden we tracked a round, cold object in IR traveling 168 degrees at 277 mph. It made a few abrupt directional changes during the 8 minute contact. Our sensor was aimed -39 degrees below our altitude with a slant range of 6.1 NM and ground range of 8.81 KM. The IR sensor was set to black hot and the object in question was a [TRUNCATED / illegible] [redacted call sign] (b)(6) Thank you for your time. Please ensure all display tapes are ripped for the entire time of interaction and saved as a .wmv (Example: 4 May VFA-106 HUD.wmv). Squadron intel personnel shall upload those files to the repository located at this link. [redacted] (b)(3)(c), (b)(6) USCENTCOM 26.0028 Approved for Release to MRO — FOUO / PA applies 03/16/26 000001
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →
Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo
Entidades en este documento
Casos conectados
DOW-UAP-D044, Range Fouler Reporting Form, Gulf of Aden, October 2020
DOW-UAP-D056, Range Fouler Debrief, Arabian Sea, August 2020
DOW-UAP-D075, Mission Report, Gulf of Aden, July 2024
DOW-UAP-D010, Mission Report, Middle East, May 2022
DOW-UAP-D012, Mission Report, Iraq, May 2022
