DOW-UAP-D012, Informe de misión, Irak, mayo de 2022
Descripción oficial
Este documento es un Informe de Misión (MISREP), un formulario de reporte estandarizado que las Fuerzas Militares de EE. UU. utilizan para registrar las circunstancias que rodean sus operaciones. Las ramas militares de EE. UU. suelen usar los MISREP para reportar Fenómenos Anómalos No Identificados (UAP) a AARO. La sección GENTEXT, o “texto general”, de estos informes suele contener información cualitativa y contextual importante, lo que la distingue de los datos más cuantitativos, o numéricos, que se encuentran en el resto del informe. Un operador militar de EE. UU. reportó haber observado un UAP volando de norte a noreste. El observador reportó haber seguido el UAP el mayor tiempo posible, pero no pudo identificarlo positivamente. Todo el lenguaje descriptivo y estimativo contenido en este informe refleja la interpretación subjetiva del reportante en el momento del evento. Tales caracterizaciones no deben interpretarse como una indicación concluyente de la presencia o ausencia de características intrínsecas del objeto o de sus capacidades de desempeño.
✦ Resumen IA
Informe de Misión UAP del Departamento de Guerra de EE. UU. (documento D-12), un informe de misión ISR de USCENTCOM que abarca del 20 al 21 de mayo de 2022 bajo la Operación INHERENT RESOLVE, originado por el 196th Attack Squadron (196 ATKS, unidad de aeronaves pilotadas remotamente de la Guardia Nacional Aérea), clasificado SECRET//REL TO USA, FVEY y desclasificado el 8 de octubre de 2025 por el Mayor General Richard A. Harrison, Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM (MDR 25-0094 a 25-0099, aprobado para divulgación a AARO). Una aeronave ISR despegó con retraso (por problemas de comunicaciones) de la base 'OKAS' a las 0542Z, recolectó SIGINT mediante el sistema 'AirHandler' durante casi 18 horas, y desde las 0927Z hasta las 2121Z apoyó la Operación Phantom Flex cerca de la cuadrícula 38SMC36, en apoyo de la unidad 'MAG', antes de regresar a la base tras una misión de 18 horas y 54 minutos en total. Durante la misión, a las 2043Z, la tripulación observó un único UAP volando de norte a noreste cerca de la cuadrícula 38SMC79/85, a una altitud de aeronave amiga de 18,000 pies; la altitud, profundidad, velocidad y trayectoria del objeto se registraron como desconocidas (UNK), al igual que su tipo de plataforma y número de cola. La tripulación siguió el objeto todo el tiempo posible, pero el operador de sensor no pudo obtener una identificación positiva. Se trata de un avistamiento UAP único y breve, registrado durante una misión de reconocimiento/SIGINT de larga duración por lo demás rutinaria.
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
▸Transcripción(6 de 6 páginas legibles)
[PAGE 1] SECRET//REL TO USA, FVEY Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 Misrep undefined-7528881 Narrative (S//REL) AT 0542Z, [redacted] TOOK OFF LATE FROM OKAS. AT 0551Z, [redacted] HANDED OVER FROM THE LRE. FROM 0614Z TO 2346Z, [redacted] COLLECTED SIGINT VIA AIRHANDLER VERSION 2. FROM 0927Z TO 2121Z, [redacted] SUPPORTED OP PHANTOM FLEX IVO 38SMC36 [redacted] 20 [redacted] ISO MAG (SEE ISR 1). AT 2121Z, [redacted] WAS CLEARED TO RTB. AT 0005Z, [redacted] HANDED BACK TO THE LRE. AT 0036Z, [redacted] LANDED AT OKAS. FMV WAS EXPLOITED BY DGS 1. (S/RELIDO) Mission Narrative Admin CLASSIFICATION • Classification: SECRET • Associated Caveats: REL TO USA, FVEY • Classification Source (MS or Classification Guide ID): MULTIPLE SOURCES • Declassification Date (YYYYMMDD): 20470521 OPERATION • Operation: INHERENT RESOLVE • Domain: AIR • Operations Center: 609th • Major Command (MAJCOM): ACC • Combatant Command (COCOM): USCENTCOM MSGID • Report Type: MISREP • Originator (Unit or Squadron): 196 ATKS • Submit Date: [redacted, FOIA exemption (b)(6)] SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S Approved for Release to AARO 10/17/25 001 [PAGE 2] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 SECRET//REL TO USA, FVEY • Tasking Order (ATO): AP • Mission Type: RECONNAISSANCE • ATO Mission Number: [redacted] • Country Tasked: US - UNITED STATES • Service Tasked: A - AIR FORCE POC • Rank: SrA • Full Name: [redacted, FOIA exemptions (b)(3), 130b, (b)(6)] • Unit: Unavailable • Wing: 163 AW [redacted] • Phone Number/Email: [redacted] • Service: Air Force • Operations Center: 609 CAOC QC • Rank: Ctr • Full Name: [redacted] • Unit: 12 AF PAROC • Wing: Other • Phone Number/Email: [redacted] • Service: Air Force • Operations Center: Other APPROVER • Rank: TSgt • Full Name: [redacted] • Unit: 609 AOC • Wing: Other • Phone Number/Email: [redacted] • Service: Air Force • Operations Center: 609 CAOC INGEST [redacted] SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S Approved for Release to AARO 10/17/25 002 [PAGE 3] SECRET//REL TO USA, FVEY Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 • Rank/Full Name/Unit/Wing/Phone/Email/Service/Operations Center: [redacted] ACEQUIP • Aircraft Callsign: [redacted] • Radar Name or Destination, Radar Software Load, RWR Name/Designator, RWR Software Load, MWS Name/Designator, MWS Software Load, IRCM Name/Designator, IRCM Software Load, ECM Name/Designator, ECM Software Load, CMD Name/Designator, Chaff Designator, Num Chaff/Cartridges, Flare Designator, Num Flares, Towed Decoy Name/Designator, Towed Decoy Software Load, Num Towed Decoys, Type/Num Radar-Guided AAM, Type/Num IR-Guided AAM, Gun Name/Designator, Num Gun Rounds, Air-to-Ground Weapons: [blank] • TGT Pod Name or Designator: ANDAS4 • Additional Avionics: AHv2 • Data Link: [redacted] SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S Approved for Release to AARO 10/17/25 003 [PAGE 4] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 SECRET//REL TO USA, FVEY • Gentext: Timeline Takeoff • Callsign: [redacted] • Number of Aircraft: 1 • Asset Type (Aircraft): [redacted] • Aircraft Tail Number(s): [redacted] • Takeoff Location (ICAO Code): OKAS • Takeoff Time DTG: 200542:00Z MAY 22 • Mode 3 (IFF Codes): 2232 • Gentext/Additional Details: (S//REL) AT 0542Z, COMM ISSUES. • Mission Canceled: [blank] On Station • Time On Station DTG: 200551:00Z MAY 22 [redacted] TOOK OFF LATE FROM OKAS DUE TO [comm issues] • Callsign: [redacted] • JTAR Number: [blank] • Killbox (Location): 89AS • Mission Type: RECONNAISSANCE • JTAC Callsign: [blank] • Gentext/Additional Details: [blank] • Did not Arrive On Station: [blank] Off Station • Time Off Station DTG: 210005:00Z MAY 22 • Total Time On Station: 18 hours 14 minutes • Gentext/Additional Details: [blank] Landing • Last Land Location (ICAO Code): OKAS • Last Land Time: 210036:00Z MAY 22 • Last Engine Shutdown Time: 210046:00Z MAY 22 • Total Mission Time: 18 hours 54 minutes • Gentext/Additional Details: [redacted] SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S Approved for Release to AARO 10/17/25 004 [PAGE 5] Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 SECRET//REL TO USA, FVEY ISR • Time-on Station DTG: 200927:00Z MAY 22 • Time-off Station DTG: 202121:00Z MAY 22 • Aircraft Callsign: [redacted] • Msn Type: RECON [redacted] • Tasking Type: Planned • Tasking or Request Number (JTAR#, AEM#, PRI#, or TIC#) / BE Number (if NTISR): [redacted] • Tasked Start Point: 38S MC 36 [redacted] 20 [redacted] • Activity Description: ISR • FMV or Image File Name (if NTISR) / EEIs Observed / Number of EEIs: [blank] GENTEXT/ISR • Gentext: (S//REL) [redacted] COORDINATED WITH MAG 136 MINUTES PRIOR TO TAKE OFF. PRE-COORDINATION WAS SATISFACTORY DUE TO THE SUPPORTED UNIT PROVIDING ADEQUATE MISSION INFORMATION. AT 0927Z, [redacted] ARRIVED ON OP [redacted] ISO MAG AND CONDUCTED FMV AND SI. AT 2121Z, [redacted] WAS CLEARED OFF STATION AND RETURNED TO BASE. ISR ASSET UTILIZATION • Supported Unit: MAG • Supported Operation: OP [redacted] • Precoord Time: 136 MINUTES • Precoord Effectiveness: SATISFACTORY WEATHER • Weather: (U) WEATHER WAS NOT A FACTOR EFFECTIVENESS • Tasker: [blank] • Intel Gap Filled?: Yes • Gentext: (S//REL) [redacted] WAS EFFECTIVE. UAP [redacted, FOIA exemption (b)(6)] SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S Approved for Release to AARO 10/17/25 005 [PAGE 6] SECRET//REL TO USA, FVEY • Initial Contact DTG: 202043:00Z MAY 22 • MDS Type / Asset Type: UNK • Tail Number: UNK Declassified by MG Richard A. Harrison USCENTCOM Chief of Staff Declassified on: 8 October 2025 • Friendly Aircraft Location: 38S MC 85 [redacted] 77 [redacted] • Friendly Aircraft Altitude/Depth: 18,000FT • Friendly Aircraft Speed/State/Training Range/Operational Range: - • UAP Physical State: - • Number of UAP Sighted: 1 • UAP Signatures/RF Frequency/RF Duration/Effects on Persons: - • Full Name/Email/Phone Number (VOSIP/STE): [blank] • UAP First Seen Location: 38SMC79 [redacted] 70 [redacted] • UAP Altitude, Depth, Velocity, and Trajectory (indicate estimated or measured): UNK GENTEXT/UAP • UAP Description (e.g., size, shape, color, markings, recognizable features): (S//REL) [redacted] OBSERVED A UAP AT 2043Z FLY NORTH TO NORTH EAST AND FOLLOWED AS LONG AS POSSIBLE. [redacted] SCREENER COULD NOT GET A POSITIVE ID ON THE UAP. [redacted, FOIA exemption (b)(6)] SECRET//REL TO USA, FVEY MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S Approved for Release to AARO 10/17/25 006
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →
Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo
Entidades en este documento
Casos conectados
DOW-UAP-D020, Mission Report, Iraq, 2023
DOW-UAP-D028, Mission Report, Iraq, September 2024
DOW-UAP-D010, Mission Report, Middle East, May 2022
DOW-UAP-D016, Mission Report, Syria, July 2022
DOW-UAP-D018, Mission Report, Iraq, December 2022
