DOW-UAP-D051, Correspondencia por correo electrónico, zona horaria del Pacífico, marzo de 2023
Descripción oficial
Este documento es correspondencia por correo electrónico que describe el contenido de un informe de misión y solicita aclaraciones sobre su contenido. Todo el lenguaje descriptivo y estimativo contenido en este informe refleja la interpretación subjetiva del reportante en el momento del evento. Tales caracterizaciones no deben interpretarse como una indicación concluyente de la presencia o ausencia de características intrínsecas del objeto o de sus capacidades de desempeño.
✦ Resumen IA
Cadena de correos electrónicos desclasificada de seis páginas entre personal de AFOSI (Air Force Office of Special Investigations), de Counterintelligence Collections and Operations/Intelligence Oversight, y un Analista de Divulgación de Información de la Oficina del Subsecretario de Defensa para Inteligencia y Seguridad, en la que se procesa una solicitud de revisión de desclasificación/seguridad para el resumen de un Intelligence Information Report (IIR) sobre un avistamiento civil de UAP. AFOSI determinó que podía tramitar la solicitud como una revisión de clasificación derivada, en lugar de una desclasificación formal extensa que requiriera la firma del comandante de AFOSI, y finalmente estuvo de acuerdo en publicar el resumen en nivel UNCLASSIFIED (a partir de la clasificación original S//NF). El incidente subyacente: en marzo de 2023, de noche, en la zona horaria del Pacífico, un civil reportó haber observado, mediante su teléfono celular personal, un objeto triangular grande, azul, sin rasgos distintivos, con una silueta sólida e inmóvil que emitía una potente luz blanquiazul desde múltiples puntos a lo largo de su perímetro. El objeto se mantuvo suspendido, inmóvil, sobre o cerca de una instalación de seguridad nacional durante unos tres minutos, y luego se movió más alto en el campo de visión del observador, exhibiendo un movimiento de "retroceso" descrito como sacudidas o saltos, incompatible con una propulsión a reacción suave. El tiempo total de observación fue de aproximadamente 8 minutos. El testigo no pudo determinar la propulsión, el control ni la orientación frontal/trasera del objeto, no creyó que fuera un dron, y no observó una trayectoria de vuelo definida, capacidad de recolección de datos, estela de vapor ni ocultamiento. Desclasificado y publicado para AARO.
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
▸Transcripción(6 de 6 páginas legibles)
[PAGE 1] [Email, AFOSI approval]: '[Redacted, (b)(6)] Good morning! Thank you for your patience on this -- like I said, this was a first for me. Upon consulting internally here at HQ, our folks confirmed we do have the authority to process this as a derivative classification review, instead of a declassification request. Based upon the summary you provided below, I concur with using this at the UNCLASSIFIED level in your product. Consider your request approved. Please let me know if there's anything else I can do for you! Thanks, [redacted, (b)(6)] - OSI CI Collections and Operations PM, Intelligence Oversight PM [redacted, (b)(6)]' [PAGE 2] [Email, AFOSI initial reply, FOIA Exemption 1.4(a)]: 'Good morning, Thank you for your request. Our process for declassifying IIRs is lengthy and requires AFOSI Commander signature so I'm exploring options akin to a security review of the UNCLASS summary you have provided below. This is a first for me so I appreciate your patience as I try to streamline this request for you! Thanks, [redacted, (b)(6)] - OSI CI Collections and Operations PM, Intelligence Oversight PM' [PAGE 3] [FOIA Exemption 1.4(a) - page largely redacted/blank] [PAGE 4] [FOIA Exemption 1.4(a)] CURRENT CLASSIFICATION: S//NF (SECRET//NOFORN). REQUESTED CLASSIFICATION: UNCLASSIFIED. Reported Appearance: 'An individual reported observing a large blue featureless triangular object with a solid, unwavering silhouette emitting powerful "whitish blue" light from multiple points along its perimeter.' Reported Behavior: 'The reporter described the object as "hovering" stationary above or near a national security facility for approximately three minutes. They then reported observing it move to a position higher in their field of view. The reporter characterized the object's motion as "backing up" in a "jerking" or "jumping" manner inconsistent with "smooth" jet propulsion. The individual reported that they observed the object for approximately eight minutes.' Other Observations: 'The reporter commented that they could not discern whether or how the object was controlled, could not identify its means of propulsion, and could not determine whether it had a defined "front or rear." They stated that they "didn't think" the object was a drone. The reporter also commented on behaviors and capabilities they did not directly observe. They stated that the object did not seem to travel along a defined flight path, possess any "photograph or data collection capabilities," emit a "vapor trail," or demonstrate "cloaking capabilities."' Event Summary: Location: Pacific Time Zone. Date: March 2023. Time of Day: Night. Duration: Approx. 8 minutes. Reporter Type: Civilian. Obtained by: Personal cellular device. Reported Characteristics: Altitude: Not reported. [PAGE 5] Reported Characteristics (continued): Speed: Not reported. Size: Large. Shape: Triangular. Color: Blue. Material: Not reported. Markings: Featureless. Behavior: Emitting light, erratic movement. 'The IIR and draft report are attached. This is a routine request, please confirm receipt. If you have any questions, please contact me.' - Information Disclosure Analyst, [redacted, (b)(6)] - Office of the Undersecretary of Defense for Intelligence and Security. [redacted, (b)(6)] CLASSIFICATION: SECRET//NOFORN (banner appears twice on this page). [PAGE 6] [Blank / no extractable text - likely a cover sheet, attachment placeholder, or fully redacted page]
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →
Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo