DOW-UAP-D051, Corrispondenza Email, Fuso Orario del Pacifico, Marzo 2023
Descrizione ufficiale
Questo documento è una corrispondenza via email che descrive il contenuto di un rapporto di missione e richiede chiarimenti sul suo contenuto. Tutto il linguaggio descrittivo ed estimativo contenuto in questo rapporto riflette l'interpretazione soggettiva dell'osservatore al momento dell'evento. Tali caratterizzazioni non devono essere interpretate come un'indicazione conclusiva della presenza o dell'assenza di eventuali caratteristiche intrinseche dell'oggetto o delle sue prestazioni.
✦ Riassunto IA
Catena di email declassificata di sei pagine tra personale dell'AFOSI (Air Force Office of Special Investigations), Counterintelligence Collections and Operations/Intelligence Oversight, e un Information Disclosure Analyst dell'Ufficio del Sottosegretario alla Difesa per l'Intelligence e la Sicurezza, che elabora una richiesta di revisione della declassificazione/sicurezza per la sintesi di un Intelligence Information Report (IIR) relativo a un avvistamento civile di UAP. L'AFOSI ha stabilito di poter trattare la richiesta come una revisione di classificazione derivata, anziché come una lunga declassificazione formale che avrebbe richiesto la firma del comandante dell'AFOSI, e alla fine ha concordato di pubblicare la sintesi a livello UNCLASSIFIED (rispetto alla classificazione originale S//NF). L'incidente di fondo: nel marzo 2023, di notte, nel fuso orario del Pacifico, un civile ha riferito di aver osservato, tramite il proprio telefono cellulare personale, un grande oggetto triangolare blu, privo di tratti distintivi, con una sagoma solida e immobile che emetteva una potente luce bianco-bluastra da più punti lungo il suo perimetro. L'oggetto è rimasto sospeso e immobile sopra o vicino a una struttura di sicurezza nazionale per circa tre minuti, per poi spostarsi più in alto nel campo visivo dell'osservatore, mostrando un movimento di "arretramento" descritto come a scatti o a balzi, incompatibile con una propulsione a getto fluida. Il tempo totale di osservazione è stato di circa 8 minuti. Il testimone non è riuscito a determinare la propulsione, il controllo o l'orientamento anteriore/posteriore, non ha ritenuto che si trattasse di un drone e non ha osservato una traiettoria di volo definita, capacità di raccolta dati, scia di vapore o occultamento. Declassificato e pubblicato per AARO.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione(6 di 6 pagine leggibili)
[PAGE 1] [Email, AFOSI approval]: '[Redacted, (b)(6)] Good morning! Thank you for your patience on this -- like I said, this was a first for me. Upon consulting internally here at HQ, our folks confirmed we do have the authority to process this as a derivative classification review, instead of a declassification request. Based upon the summary you provided below, I concur with using this at the UNCLASSIFIED level in your product. Consider your request approved. Please let me know if there's anything else I can do for you! Thanks, [redacted, (b)(6)] - OSI CI Collections and Operations PM, Intelligence Oversight PM [redacted, (b)(6)]' [PAGE 2] [Email, AFOSI initial reply, FOIA Exemption 1.4(a)]: 'Good morning, Thank you for your request. Our process for declassifying IIRs is lengthy and requires AFOSI Commander signature so I'm exploring options akin to a security review of the UNCLASS summary you have provided below. This is a first for me so I appreciate your patience as I try to streamline this request for you! Thanks, [redacted, (b)(6)] - OSI CI Collections and Operations PM, Intelligence Oversight PM' [PAGE 3] [FOIA Exemption 1.4(a) - page largely redacted/blank] [PAGE 4] [FOIA Exemption 1.4(a)] CURRENT CLASSIFICATION: S//NF (SECRET//NOFORN). REQUESTED CLASSIFICATION: UNCLASSIFIED. Reported Appearance: 'An individual reported observing a large blue featureless triangular object with a solid, unwavering silhouette emitting powerful "whitish blue" light from multiple points along its perimeter.' Reported Behavior: 'The reporter described the object as "hovering" stationary above or near a national security facility for approximately three minutes. They then reported observing it move to a position higher in their field of view. The reporter characterized the object's motion as "backing up" in a "jerking" or "jumping" manner inconsistent with "smooth" jet propulsion. The individual reported that they observed the object for approximately eight minutes.' Other Observations: 'The reporter commented that they could not discern whether or how the object was controlled, could not identify its means of propulsion, and could not determine whether it had a defined "front or rear." They stated that they "didn't think" the object was a drone. The reporter also commented on behaviors and capabilities they did not directly observe. They stated that the object did not seem to travel along a defined flight path, possess any "photograph or data collection capabilities," emit a "vapor trail," or demonstrate "cloaking capabilities."' Event Summary: Location: Pacific Time Zone. Date: March 2023. Time of Day: Night. Duration: Approx. 8 minutes. Reporter Type: Civilian. Obtained by: Personal cellular device. Reported Characteristics: Altitude: Not reported. [PAGE 5] Reported Characteristics (continued): Speed: Not reported. Size: Large. Shape: Triangular. Color: Blue. Material: Not reported. Markings: Featureless. Behavior: Emitting light, erratic movement. 'The IIR and draft report are attached. This is a routine request, please confirm receipt. If you have any questions, please contact me.' - Information Disclosure Analyst, [redacted, (b)(6)] - Office of the Undersecretary of Defense for Intelligence and Security. [redacted, (b)(6)] CLASSIFICATION: SECRET//NOFORN (banner appears twice on this page). [PAGE 6] [Blank / no extractable text - likely a cover sheet, attachment placeholder, or fully redacted page]
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo
Entità in questo documento
Casi collegati
DOW-UAP-D080, Narrative Statement 2, Western United States Event, 2023
CIA-UAP-006, Sighting Of Unconventional Aircraft
DOW-UAP-D010, Mission Report, Middle East, May 2022
DOW-UAP-D012, Mission Report, Iraq, May 2022
DOW-UAP-D014, Mission Report, Iraq, May 2022
