DOW-UAP-D051, Correspondance par courrier électronique, fuseau horaire du Pacifique, mars 2023
Description officielle
Ce document est une correspondance par courrier électronique décrivant le contenu d’un rapport de mission et demandant des précisions à son sujet. L’ensemble du langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l’interprétation subjective de l’auteur du signalement au moment de l’événement. Ces caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l’absence de caractéristiques intrinsèques de l’objet ou de performances spécifiques.
✦ Résumé IA
Chaîne de courriels déclassifiée de six pages entre du personnel de l'AFOSI (Air Force Office of Special Investigations), Counterintelligence Collections and Operations/Intelligence Oversight, et un Information Disclosure Analyst du Bureau du Sous-secrétaire à la Défense pour le Renseignement et la Sécurité, traitant une demande de révision de déclassification/sécurité pour le résumé d'un Intelligence Information Report (IIR) relatif à une observation civile d'UAP. L'AFOSI a déterminé qu'elle pouvait traiter la demande comme un examen de classification dérivée, plutôt que comme une déclassification formelle longue nécessitant la signature du commandant de l'AFOSI, et a finalement accepté de publier le résumé au niveau UNCLASSIFIED (à partir de la classification originale S//NF). L'incident sous-jacent : en mars 2023, de nuit, dans le fuseau horaire du Pacifique, un civil a rapporté avoir observé, via son téléphone portable personnel, un grand objet triangulaire bleu, sans traits distinctifs, à la silhouette solide et immobile, émettant une puissante lumière blanc-bleuté depuis plusieurs points de son pourtour. L'objet est resté immobile en vol stationnaire au-dessus ou à proximité d'une installation de sécurité nationale pendant environ trois minutes, puis s'est déplacé plus haut dans le champ de vision de l'observateur, présentant un mouvement de « recul » décrit comme saccadé ou par bonds, incompatible avec une propulsion à réaction fluide. La durée totale d'observation fut d'environ 8 minutes. Le témoin n'a pu déterminer ni la propulsion, ni le contrôle, ni l'orientation avant/arrière de l'objet, n'a pas cru qu'il s'agissait d'un drone, et n'a observé ni trajectoire de vol définie, ni capacité de collecte de données, ni traînée de vapeur, ni camouflage. Déclassifié et transmis à l'AARO.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription(6 des 6 pages lisibles)
[PAGE 1] [Email, AFOSI approval]: '[Redacted, (b)(6)] Good morning! Thank you for your patience on this -- like I said, this was a first for me. Upon consulting internally here at HQ, our folks confirmed we do have the authority to process this as a derivative classification review, instead of a declassification request. Based upon the summary you provided below, I concur with using this at the UNCLASSIFIED level in your product. Consider your request approved. Please let me know if there's anything else I can do for you! Thanks, [redacted, (b)(6)] - OSI CI Collections and Operations PM, Intelligence Oversight PM [redacted, (b)(6)]' [PAGE 2] [Email, AFOSI initial reply, FOIA Exemption 1.4(a)]: 'Good morning, Thank you for your request. Our process for declassifying IIRs is lengthy and requires AFOSI Commander signature so I'm exploring options akin to a security review of the UNCLASS summary you have provided below. This is a first for me so I appreciate your patience as I try to streamline this request for you! Thanks, [redacted, (b)(6)] - OSI CI Collections and Operations PM, Intelligence Oversight PM' [PAGE 3] [FOIA Exemption 1.4(a) - page largely redacted/blank] [PAGE 4] [FOIA Exemption 1.4(a)] CURRENT CLASSIFICATION: S//NF (SECRET//NOFORN). REQUESTED CLASSIFICATION: UNCLASSIFIED. Reported Appearance: 'An individual reported observing a large blue featureless triangular object with a solid, unwavering silhouette emitting powerful "whitish blue" light from multiple points along its perimeter.' Reported Behavior: 'The reporter described the object as "hovering" stationary above or near a national security facility for approximately three minutes. They then reported observing it move to a position higher in their field of view. The reporter characterized the object's motion as "backing up" in a "jerking" or "jumping" manner inconsistent with "smooth" jet propulsion. The individual reported that they observed the object for approximately eight minutes.' Other Observations: 'The reporter commented that they could not discern whether or how the object was controlled, could not identify its means of propulsion, and could not determine whether it had a defined "front or rear." They stated that they "didn't think" the object was a drone. The reporter also commented on behaviors and capabilities they did not directly observe. They stated that the object did not seem to travel along a defined flight path, possess any "photograph or data collection capabilities," emit a "vapor trail," or demonstrate "cloaking capabilities."' Event Summary: Location: Pacific Time Zone. Date: March 2023. Time of Day: Night. Duration: Approx. 8 minutes. Reporter Type: Civilian. Obtained by: Personal cellular device. Reported Characteristics: Altitude: Not reported. [PAGE 5] Reported Characteristics (continued): Speed: Not reported. Size: Large. Shape: Triangular. Color: Blue. Material: Not reported. Markings: Featureless. Behavior: Emitting light, erratic movement. 'The IIR and draft report are attached. This is a routine request, please confirm receipt. If you have any questions, please contact me.' - Information Disclosure Analyst, [redacted, (b)(6)] - Office of the Undersecretary of Defense for Intelligence and Security. [redacted, (b)(6)] CLASSIFICATION: SECRET//NOFORN (banner appears twice on this page). [PAGE 6] [Blank / no extractable text - likely a cover sheet, attachment placeholder, or fully redacted page]
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Dossiers reliés
DOW-UAP-D080, Narrative Statement 2, Western United States Event, 2023
CIA-UAP-006, Sighting Of Unconventional Aircraft
DOW-UAP-D010, Mission Report, Middle East, May 2022
DOW-UAP-D012, Mission Report, Iraq, May 2022
DOW-UAP-D014, Mission Report, Iraq, May 2022
