Archivos de casos UAP desclasificadosCIA-UAP-008DECLASSIFIED · R03

CIA-UAP-008, Ponencia especulativa de N. Kardashev y A. Sájarov sobre masa cargada en el espacio, en la Conferencia sobre el Origen de la Vida, Armenia, 6-8 de septiembre de 1971 / Bajo nivel científico de otras ponencias soviéticas

Fecha del incidente
1972
Lugar del incidente
Agencia
CIA
Publicado en
Tipo de archivo
Documento
▤ DOC100%Ver PDF oficial
LOADING…

Descripción oficial

Este Informe de Información de Inteligencia de la CIA de 1972 resume las observaciones de un asistente estadounidense sobre una ponencia especulativa acerca del comportamiento de la masa cargada en el espacio, presentada por los científicos soviéticos N. S. Kardashev y A. Sájarov en una conferencia en Armenia. Una versión más censurada de este informe ha estado disponible en el sitio web público de la CIA.

Resumen IA

Este es un informe de 2 páginas de la Directorate of Intelligence de la CIA (Report No. 00-B-321/07707-72, fechado el 10 de abril de 1972), que consiste en extractos editados de una carta enviada por un colega estadounidense confiable que asistió a una Conference on the Origins of Life celebrada en Ereván, RSS de Armenia, del 6 al 8 de septiembre de 1971. Describe un artículo de física teórica altamente especulativo presentado por Nikolai Kardashev (Institute for Space Research, Moscú -- destacado en la historia de UFO/SETI como el creador de la escala de clasificación de civilizaciones de Kardashev), coescrito con el reconocido físico soviético Andrei D. Sakharov, sobre relatividad general y lo que ocurre cuando una masa o cuerpo cargado colapsa gravitacionalmente en el espacio. El artículo teorizaba que una masa en colapso sin carga pasaría una singularidad gravitacional y desaparecería por completo del contacto con el mundo exterior, pero que una masa cargada podría, en cambio, 'rebotar de vuelta' tras el colapso, reapareciendo en una región distinta del espacio-tiempo. Según se informa, Kardashev le dijo a un asistente estadounidense a la conferencia que el interés de Sakharov surgía de la idea de que la estructura del espacio podría ser mucho más compleja de lo que se entiende actualmente, mientras que el propio Kardashev estaba interesado en las implicaciones astrofísicas si la física subyacente resultaba correcta. El asistente estadounidense, que es la fuente del informe, consideró la especulación 'un poco fantástica', pero creía que el artículo estaba, no obstante, fundamentado en física sólida. El documento en sí no describe un avistamiento de UFO; su inclusión en esta publicación parece estar vinculada al interés más amplio de la comunidad de inteligencia en la astrofísica teórica y la cosmología soviéticas (relevante para cuestiones sobre civilizaciones avanzadas/fenómenos extraterrestres) más que a algún incidente UAP directo.

Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.

Transcripción(2 de 2 páginas legibles)

[PAGE 1] Approved for Release 2026. DIRECTORATE OF INTELLIGENCE. Intelligence Information Report. COUNTRY: USSR. REPORT NO. 00-B-321/07707-72. DATE DISTR.: 10 Apr 72. SUBJECT: Speculative Paper by N. Kardashev and A. Sakharov on Charged Mass in Space at Conference on Origins of Life, Armenia, 6-8 September 1971/Also Scientific Level of Other Soviet DCS [Directorate of Central Sciences?] Papers, Case ST-1026. NO. PAGES: 2. DATE OF INFO.: 6-8 September 1971. PLACE & DATE ACQ. BY SOURCE: Yerevan/6-8 September 1971. THIS IS UNEVALUATED INFORMATION. SOURCE: US citizen. This report consists of edited abstracts from a letter received from a reliable colleague who attended the Yerevan Conference. 1-2. At the Conference on the Origins of Life in Yerevan, Armenia, SSR, 6-8 September 1971, N.S. Kardashev, Institute for Space Research, Moscow, read an interesting but highly speculative paper he had prepared on general relativity and the possibility of a body collapsing into a black hole in space. His co-author was the internationally famous theoretical physicist, Andrei D. Sakharov. Kardashev is very much like his superior and former teacher at the Institute, I.S. Shklovskiy, in his approach to scientific problems; he is not afraid to speculate in his effort to find a solution. The Kardashev-Sakharov paper concerned the authors' study of what happens when a charged mass or body collapses in space. Kardashev stated that if it were not charged, the mass would just collapse past the point of gravitational singularity and be gone forever -- the mass would close in on itself and have no more contact with the outside world. The Soviets speculated on what would happen if the mass were charged: they stated that then the mass would be able to bounce -- it would collapse but bounce back out. However, the mass will come back into a different part of space-time. 3. After his presentation, Kardashev told a US attendee that Sakharov was mostly interested in this charged-mass phenomenon study because it indicates that the structure of space may be much more complicated than is presently thought. Kardashev was interested in the study from the viewpoint of what implications it has for astrophysics, provided the basic physics of the phenomenon is correct. The US attendee felt the authors' speculation was 'a little fantastic' and that they had 'taken off in a rather wild way'; however, he believed their paper was grounded in good and sound physics. [Distribution/routing numbers: 5 5 4 4 3 3 2 2] [PAGE 2] [No extractable text -- image-only scan page without an OCR text layer in the source PDF.]

Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.

Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés

Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo

Entidades en este documento

Nikolai KardashevAndrei SakharovCIAYerevan, Armenia

Casos relacionados