Memo de la CIA sobre el proyecto OVNI de la USAF, 1953

Archivo oficial: CIA-UAP-007, Estado actual del proyecto sobre objetos voladores no identificados (OVNI)

Publicado el · Actualizado el

Fecha del incidente
December, 1953
Lugar del incidente
Agencia
Publicado en
Tipo de archivo
Documento
▤ DOC—100%▸ Ver PDF oficial
LOADING…

Datos del expediente

ID oficial del expediente
CIA-UAP-7 (citado como CIA-UAP-007 en este archivo)
Tipo de documento
Documento
Agencia
CIA
Publicado en
R03 · 2026-06-12
Fecha del incidente
December, 1953
Lugar del incidente
Páginas legibles
3/3
VIRIN
260508-O-D0360-1084

Descripción oficial

Este memorando de diciembre de 1953 ofrece una actualización del estado de las actividades del proyecto OVNI de la Fuerza Aérea, incluyendo operaciones de inteligencia en curso, la adquisición de equipo para fotografiar OVNIs, y el establecimiento por parte de Canadá de un “laboratorio” para registrar los fenómenos observables. Una versión más censurada de este memorando ha estado disponible en el sitio web público de la CIA.

✦ Resumen IA

Este es un memorando de la CIA de tres páginas, fechado el 17 de diciembre de 1953, del Chief, Physics and Electronics (P&E) Division, SI, al Assistant Director, Scientific Intelligence, titulado «Current Status of Unidentified Flying Objects (UFOB) Project». Se preparó a solicitud verbal del Sr. Brent, Exec/SI, el 30 de noviembre. La División P&E asumió el proyecto de la OSI tras un memorando del 27 de mayo de 1953; el proyecto se ha limitado a mantenerse al tanto de las actividades de otras agencias (en particular la USAF) y a mantener archivos. La Fuerza Aérea mantiene su interés con un énfasis aparentemente decreciente: en ATIC el proyecto (Bluebook No. 10073) lo llevan un oficial (Capt. Charles A. Hardin), un suboficial (A/1C Max G. Futch) y una secretaria, ATIC ya no realiza investigaciones de campo, y desde hace aproximadamente un año cerca del diez por ciento de los avistamientos reportados se han catalogado como no resueltos. ATIC estaba transfiriendo el Project Bluebook al Hq., Air Defense Command, porque ADC había hecho la mayor parte del trabajo de investigación. El memorando también trata la compra por ATIC de 100 cámaras «Videon» de 35 mm con rejillas de difracción (74 distribuidas, y el noventa por ciento de las rejillas se «han echado a perder»), un esfuerzo de instrumentación en Albuquerque que se abandonó, y un estudio estadístico del Project STORK sobre avistamientos de 1947 a 1952 que se esperaba para el 1 de diciembre de 1953. Indica que la Armada dedica solo parte del tiempo de un analista de la ONI y que el Ejército muestra poco interés. Aborda informes canadienses sobre un «laboratorio» para fenómenos UFOB, una actividad británica limitada a archivar los reportes de la RAF y escaso interés extranjero en otros lugares. Por último, repasa las recomendaciones del panel de la OSI de enero de 1953 de quitar a los UFOB su estatus especial y su aura de misterio, señala una caída de los avistamientos en 1953 frente a 1952, y advierte que los libros de Keyhoe y de Leslie y Adamski, que promueven un tema extraterrestre, ilustran el riesgo de la política actual.

Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.

▸Transcripción(3 de 3 páginas legibles)
⌕

[PAGE 1] [Stamp, top: "Approved for Release 2026"; title stamp "SECRET" struck through with a diagonal line; two black redaction dots flanking the stamp; handwritten "1953" in a circle on the right margin; handwritten "58" lower right; handwritten "5" lower left; a crossed-out "SECRET" stamp repeated at the bottom of the page.] 17 December 1953. MEMORANDUM TO: Assistant Director, Scientific Intelligence. FROM: Chief, Physics and Electronics Division, SI. SUBJECT: Current Status of Unidentified Flying Objects (UFOB) Project. 1. In accordance with the verbal request of Mr. Brent, Exec/SI, on 30 November, the following resume of the current status of unidentified flying objects activities has been prepared. 2. P&E Division assumed responsibility for the OSI project on unidentified flying objects as a result of your memorandum of 27 May 1953. The project has been confined to maintaining awareness of the activities of other agencies (notably the USAF) in the unidentified flying objects business and to maintenance of files. 3. Status of Department of Defense Activities. a. Air Force. The Air Force continues to maintain, but with apparently decreasing emphasis, its interest in UFOB's. The present interest of the Directorate of Intelligence, Hq., USAF, is confined to a cursory cognizance of ATIC's project (Bluebook No. 10073). At ATIC the project is carried by one officer (Capt. Charles A. Hardin), one airman (A/1C Max G. Futch), and a secretary operating as the Aerial Phenomena Section of the Electronics Branch, Technical Analysis Division. In spite of this limited staff, as well as several changes of project officer, the project records appear to be up-to-date. ATIC personnel no longer conduct field investigations of UFOB sightings (these are requested from USAF intelligence officers [primarily Air Defense Command and Airways and Air Communications Service] nearer to the sightings), but confine their activities to receiving and checking reports as received, requesting additional field investigation where necessary, performing necessary checking against meteorological, astronomical, aircraft and balloon data, and recording their findings and conclusions in a cross-referenced system by date, location, source, type of observation and conclusion drawn. The Aerial Phenomena Section also deals directly with the Public Information Office of Hq., USAF, regarding information for public release. For about the past year, approximately ten percent of the reported sightings have been tagged as unsolved. Of particular interest is the fact that ATIC is in the process of transferring project Bluebook to Hq., Air Defense Command. According to Lt. Col. Harry Johnston, Chief, Electronics Branch, the reason for the transfer was that ADC had been doing most of the [PAGE 2] [Stamp: "SECRET" struck through with a diagonal line; two black redaction dots flanking it.] investigative work of the project and "if it turns out that these things (UFOB's) are space ships or long range aircraft from another country, ADC is the (Air Force) Command that would have to take action." Col. Johnston followed this comment with the somewhat contradictory statement that the project transfer did not reflect any change in Air Force policy. It is undoubtedly true that ADC is the Air Force Command primarily concerned with UFOB's at the present time in that their interceptors are occasionally dispatched "against" reported UFOB's and that their reporting stations and communications systems are involved in a considerable portion of the UFOB activity. ATIC will maintain liaison with the project. Approximately a year and one half ago ATIC initiated a program to purchase cameras for selected ADC radar sites and AACS control towers in locations where consistent UFOB reports were received in the hopes of photographing UFOB's. One lens of the camera (a stereoscopic type) was to be covered with a simple grating to record the spectrographic nature of the UFOB photographed. One hundred "Videon" 35 mm. cameras with "stereon" anastigmat f 3.5 lenses were purchased along with 100 gratings (15,000 line) from CENCO, Chicago. Seventy-four (74) cameras were distributed. Ninety percent of the gratings have "gone bad" -- the actual grating separating from the plastic mounting plates. New gratings are expected shortly and ATIC expects to recall all of the 74 distributed cameras and re-equip them with the new gratings. Several months ago we were advised that ATIC planned to set up a concentrated instrumentation observational effort in the Albuquerque area. This has now been dropped. Project STORK (SECRET) has been preparing, at ATIC request, a comprehensive statistical report on UFOB sightings during the period 1947 through 1952. This study is now expected to be completed by 1 December 1953. ATIC issues status reports on Project Bluebook on a tri-monthly basis, the most recent being Report No. 12, 30 September 1953. b. Navy. The Navy, in spite of press reports to the contrary, is presently devoting only part of one ONI analyst's time to maintaining cognizance of UFOB's. c. Army. The Army has evidenced little or no interest in UFOB's other than cooperating with the Air Force in reporting sightings and pertinent data using the Air Force format. 4. Investigations or Interests of Foreign Governments. a. Canada. Considerable attention in the U.S. press was recently given to reports that the Canadian Defence Research Board and Department of Transport had jointly and officially established a -2- [Stamp: "SECRET" struck through, partly illegible.] [PAGE 3] [Stamp, top: "SECRET" struck through with a diagonal line; two black redaction dots flanking it.] "laboratory" for recording observable phenomena connected with UFOB's. [Redaction box, blank — approx. 2 lines of text withheld] It is interesting to note that in his recently published book "Flying Saucers From Outer Space" Mr. D. E. Keyhoe states that a Wilbur B. Smith of the Canadian Department of Transport had been conducting "saucer" investigations for three years before 1952, or beginning in 1949. If Keyhoe is correct and it is the same Wilbur B. Smith mentioned in his book as in the recent press releases, one might wonder why the matter hit the press four years late. It is, of course, quite possible that the press item was prompted by the information in Keyhoe's book. Several reports have been received [redaction box] that experiments on a flying saucer are actually being conducted at A. V. Roe, Ltd., Toronto. b. Great Britain. The subject of UFOB's was discussed briefly [redaction box] during his recent visit. He stated that since [redaction box] investigation of UFOB's of two and one half years ago, initiated [redaction box] the only British activity is the filing of reports as received by the RAF. c. Sweden. [redaction box] No further information is available. d. Other. Aside from a few scattered reports, mostly old, which indicate interest in UFOB's by private individuals or groups, there is no information of concern or inquiries of consequence in other foreign countries. 5. Results of OSI Panel Recommendations. The consultants who considered this problem in January 1953 recommended that UFOB's be stripped of special status and aura of mystery and that policies on intelligence, training, and public education pertinent to true indications of hostile intent or action be prepared. The definite drop in the number of "sightings" reported during 1953 over 1952 could be attributed to actions following these recommendations. Two recent books ("Flying Saucers From Outer Space" by Keyhoe and "Flying Saucers Have Landed" by Leslie and Adamski) take full advantage of "official" UFOB reports released by the Air Force to develop a central theme that UFOB's are extraterrestrial in origin. Fortunately, the latter book is so nonsensical and obviously fraudulent that it may actually help calm down public reaction. These books do, however, illustrate the risk taken by the present policy. There are no other as yet apparent results of these recommendations. [Stamp: "SECRET" struck through, partly illegible.] TODOS M. ODARENKO -3-

Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.

Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →

Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo

Entidades en este documento

Charles A. HardinMax G. FutchHarry JohnstonCIAUSAFProject Blue Book

Casos conectados

Casos relacionados

Misma serie de expedientes

Mismo periodo

Misma publicación

Misma agencia