CIA-UAP-008, Article spéculatif de N. Kardashev et A. Sakharov sur la masse chargée dans l'espace lors de la conférence sur les origines de la vie, Arménie, 6-8 septembre 1971 / Faible niveau scientifique des autres articles soviétiques
Description officielle
Ce rapport de renseignement de la CIA de 1972 résume les observations d'un participant américain concernant un article spéculatif sur le comportement de la masse chargée dans l'espace, présenté par les scientifiques soviétiques N.S. Kardashev et A. Sakharov lors d'une conférence en Arménie. Une version plus caviardée de ce rapport est disponible sur le site web public de la CIA.
✦ Résumé IA
Il s'agit d'un rapport de 2 pages de la CIA Directorate of Intelligence (Report No. 00-B-321/07707-72, daté du 10 avril 1972), constitué d'extraits édités d'une lettre envoyée par un collègue américain fiable ayant assisté à une Conference on the Origins of Life tenue à Erevan, RSS d'Arménie, du 6 au 8 septembre 1971. Il décrit un article de physique théorique hautement spéculatif présenté par Nikolai Kardashev (Institute for Space Research, Moscou -- connu dans l'histoire des UFO/SETI comme le créateur de l'échelle de classification des civilisations de Kardashev), coécrit avec le physicien soviétique de renommée internationale Andrei D. Sakharov, portant sur la relativité générale et sur ce qui se produit lorsqu'une masse ou un corps chargé s'effondre gravitationnellement dans l'espace. L'article théorisait qu'une masse en effondrement non chargée franchirait une singularité gravitationnelle et disparaîtrait entièrement de tout contact avec le monde extérieur, tandis qu'une masse chargée pourrait au contraire 'rebondir' après son effondrement, réapparaissant dans une région différente de l'espace-temps. Kardashev aurait déclaré à un participant américain à la conférence que l'intérêt de Sakharov découlait de l'idée que la structure de l'espace pourrait être bien plus complexe qu'on ne le comprend actuellement, tandis que Kardashev lui-même s'intéressait aux implications astrophysiques si la physique sous-jacente se révélait exacte. Le participant américain, qui est la source du rapport, jugeait la spéculation 'un peu fantaisiste', mais estimait que l'article reposait néanmoins sur une physique solide. Le document ne décrit pas en lui-même une observation d'UFO ; son inclusion dans cette publication semble liée à l'intérêt plus large de la communauté du renseignement pour l'astrophysique théorique et la cosmologie soviétiques (pertinent pour les questions relatives aux civilisations avancées/phénomènes extraterrestres) plutôt qu'à un incident UAP direct.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription(2 des 2 pages lisibles)
[PAGE 1] Approved for Release 2026. DIRECTORATE OF INTELLIGENCE. Intelligence Information Report. COUNTRY: USSR. REPORT NO. 00-B-321/07707-72. DATE DISTR.: 10 Apr 72. SUBJECT: Speculative Paper by N. Kardashev and A. Sakharov on Charged Mass in Space at Conference on Origins of Life, Armenia, 6-8 September 1971/Also Scientific Level of Other Soviet DCS [Directorate of Central Sciences?] Papers, Case ST-1026. NO. PAGES: 2. DATE OF INFO.: 6-8 September 1971. PLACE & DATE ACQ. BY SOURCE: Yerevan/6-8 September 1971. THIS IS UNEVALUATED INFORMATION. SOURCE: US citizen. This report consists of edited abstracts from a letter received from a reliable colleague who attended the Yerevan Conference. 1-2. At the Conference on the Origins of Life in Yerevan, Armenia, SSR, 6-8 September 1971, N.S. Kardashev, Institute for Space Research, Moscow, read an interesting but highly speculative paper he had prepared on general relativity and the possibility of a body collapsing into a black hole in space. His co-author was the internationally famous theoretical physicist, Andrei D. Sakharov. Kardashev is very much like his superior and former teacher at the Institute, I.S. Shklovskiy, in his approach to scientific problems; he is not afraid to speculate in his effort to find a solution. The Kardashev-Sakharov paper concerned the authors' study of what happens when a charged mass or body collapses in space. Kardashev stated that if it were not charged, the mass would just collapse past the point of gravitational singularity and be gone forever -- the mass would close in on itself and have no more contact with the outside world. The Soviets speculated on what would happen if the mass were charged: they stated that then the mass would be able to bounce -- it would collapse but bounce back out. However, the mass will come back into a different part of space-time. 3. After his presentation, Kardashev told a US attendee that Sakharov was mostly interested in this charged-mass phenomenon study because it indicates that the structure of space may be much more complicated than is presently thought. Kardashev was interested in the study from the viewpoint of what implications it has for astrophysics, provided the basic physics of the phenomenon is correct. The US attendee felt the authors' speculation was 'a little fantastic' and that they had 'taken off in a rather wild way'; however, he believed their paper was grounded in good and sound physics. [Distribution/routing numbers: 5 5 4 4 3 3 2 2] [PAGE 2] [No extractable text -- image-only scan page without an OCR text layer in the source PDF.]
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
Entités dans ce document
Affaires liées
CIA-UAP-011, Le polygone d'essai d'armes de Sary Shagan
CIA-UAP-019, Aspects scientifiques et de renseignement du problème des OVNI selon le ministère australien de la Défense
CIA-UAP-D001, Rapport d'information de renseignement, URSS, 1973
FBI-UAP-D014, Correspondance relative à des observations d'OVNI, 1967, 1974
NASA-UAP-D026, Débriefing Apollo 14, 1971
