← Dossiers UAP et PAN déclassifiésCIA-UAP-008DECLASSIFIED · R03

Archives OVNI : rapport CIA sur Kardachev et Sakharov

Fichier officiel: CIA-UAP-008, Article spéculatif de N. Kardashev et A. Sakharov sur la masse chargée dans l'espace lors de la conférence sur les origines de la vie, Arménie, 6-8 septembre 1971 / Faible niveau scientifique des autres articles soviétiques

Publié le · Mis à jour le

Date de l'incident
1972
Lieu de l'incident
Agence
Publié dans
Type de fichier
Document
▤ DOC—100%▸ Voir le PDF officiel
LOADING…

Faits essentiels

ID officiel du dossier
CIA-UAP-8 (cité comme CIA-UAP-008 dans cette fiche)
Type de document
Document
Agence
CIA
Publié dans
R03 · 2026-06-12
Date de l'incident
1972
Lieu de l'incident
Pages lisibles
2/2
VIRIN
260508-O-D0360-1085

Description officielle

Ce rapport de renseignement de la CIA de 1972 résume les observations d'un participant américain concernant un article spéculatif sur le comportement de la masse chargée dans l'espace, présenté par les scientifiques soviétiques N.S. Kardashev et A. Sakharov lors d'une conférence en Arménie. Une version plus caviardée de ce rapport est disponible sur le site web public de la CIA.

✦ Résumé IA

Il s'agit d'un Intelligence Information Report de 2 pages de la Directorate of Intelligence de la CIA (n° 00-B-321/07707-72, diffusé le 10 avril 1972), marqué comme information non évaluée. La source est un citoyen américain, et le rapport se compose d'extraits édités d'une lettre d'un collègue fiable qui a assisté à la Conférence sur l'origine de la vie à Erevan, RSS d'Arménie, du 6 au 8 septembre 1971. Il décrit une communication intéressante mais très spéculative de N. S. Kardachev, de l'Institut de recherche spatiale de Moscou, avec le physicien Andreï D. Sakharov comme coauteur, sur ce qui se passe lorsqu'une masse chargée s'effondre dans l'espace : si elle n'était pas chargée, elle s'effondrerait au-delà du point de singularité gravitationnelle et disparaîtrait à jamais, mais une masse chargée pourrait rebondir vers l'extérieur, dans une autre partie de l'espace-temps. Kardachev a dit que Sakharov s'y intéressait parce que cela indique que la structure de l'espace pourrait être bien plus compliquée qu'on ne le pense, tandis que lui-même s'intéressait aux implications pour l'astrophysique si la physique de base est correcte. Un participant américain a trouvé la spéculation « un peu fantastique » mais pensait que l'article reposait sur une physique bonne et solide. La seconde page donne des impressions sur Kardachev, Chklovski, Guinzbourg et d'autres participants soviétiques et dit que le niveau scientifique de la plupart des communications n'était pas très élevé. Elle rapporte aussi qu'un membre d'un comité établi par l'URSS pour enquêter sur les phénomènes inhabituels, « en d'autres termes les soucoupes volantes », a fait un exposé en réalité très drôle, que Chklovski et d'autres plaisantaient et riaient, et que Chklovski a dit que le comité se compose de nombreux politiciens, théoriciens et historiens ayant peu ou pas de talent scientifique.

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

▸Transcription(2 des 2 pages lisibles)
⌕

[PAGE 1] Approved for Release 2026. DIRECTORATE OF INTELLIGENCE. Intelligence Information Report. COUNTRY: USSR. REPORT NO. 00-B-321/07707-72. DATE DISTR.: 10 Apr 72. SUBJECT: Speculative Paper by N. Kardashev and A. Sakharov on Charged Mass in Space at Conference on Origins of Life, Armenia, 6-8 September 1971/Also Scientific Level of Other Soviet DCS [Directorate of Central Sciences?] Papers, Case ST-1026. NO. PAGES: 2. DATE OF INFO.: 6-8 September 1971. PLACE & DATE ACQ. BY SOURCE: Yerevan/6-8 September 1971. THIS IS UNEVALUATED INFORMATION. SOURCE: US citizen. This report consists of edited abstracts from a letter received from a reliable colleague who attended the Yerevan Conference. 1-2. At the Conference on the Origins of Life in Yerevan, Armenia, SSR, 6-8 September 1971, N.S. Kardashev, Institute for Space Research, Moscow, read an interesting but highly speculative paper he had prepared on general relativity and the possibility of a body collapsing into a black hole in space. His co-author was the internationally famous theoretical physicist, Andrei D. Sakharov. Kardashev is very much like his superior and former teacher at the Institute, I.S. Shklovskiy, in his approach to scientific problems; he is not afraid to speculate in his effort to find a solution. The Kardashev-Sakharov paper concerned the authors' study of what happens when a charged mass or body collapses in space. Kardashev stated that if it were not charged, the mass would just collapse past the point of gravitational singularity and be gone forever -- the mass would close in on itself and have no more contact with the outside world. The Soviets speculated on what would happen if the mass were charged: they stated that then the mass would be able to bounce -- it would collapse but bounce back out. However, the mass will come back into a different part of space-time. 3. After his presentation, Kardashev told a US attendee that Sakharov was mostly interested in this charged-mass phenomenon study because it indicates that the structure of space may be much more complicated than is presently thought. Kardashev was interested in the study from the viewpoint of what implications it has for astrophysics, provided the basic physics of the phenomenon is correct. The US attendee felt the authors' speculation was 'a little fantastic' and that they had 'taken off in a rather wild way'; however, he believed their paper was grounded in good and sound physics. [Distribution/routing numbers: 5 5 4 4 3 3 2 2] [PAGE 2] CONFIDENTIAL [stamp, crossed out] -2- 4. The US attendee considers Kardashev to be very competent technically and further to be very self-possessed. He recalled an incident in the spring of 1971 when Kardashev, L I Matveyenko and he visited Academician Lev Artsimovich, secretary of the Academy's Department of General Physics and Astronomy. Matveyenko, Institute for Cosmic Research, is a Communist Party member and very expert in political matters. He was almost cringing in Artsimovich's presence whereas Kardashev was cool and confident in his business-like discussions with the senior Academi- cian. 5. In general, the scientific level of most of the Soviet papers at this Conference was not very high. One little known Soviet [source could not recall his name] gave a very naive paper on the detectability of planets. Another Soviet, who was a member of a committee the USSR has established to investigate unusual phenomena, in other words, flying saucers, gave a serious talk which was actually very humorous. His approach was, "Well, of course, we know there isn't anything to this alleged phenome- non (flying saucers), but on the other hand---." During this talk Shklovskiy and other Soviets joked and laughed and obviously did not take the speaker's remarks seriously. Shklovskiy remarked later to a US attendee that the "flying saucer committee" consists of many poli- ticians, theorists, historians and similar type people. It has little if any scientific talent. 6. Shklovskiy gave a general, entertaining talk on some interesting but unimportant subject. Vitaliy L Ginzburg, one of the leading astronomers in the USSR, also gave a talk on the basis of physical theory, that is, the identification and comparison of fundamental assumptions in physics. Ginzburg has a first rate mind and is sounder in his physics knowledge than Shklovskiy. Ginzburg thinks realistically, which was shown in his answer to a US attendee's question about the Conference. The Soviet was asked whether the Conference was worthwhile in that it was mostly devoted to theoretical subjects, very remote from tangible goals. Ginzburg said, "Well, if it helps to build up support for the Soviet researchers to get new astronomical equipment, then certainly the Con- ference makes sense." - end -

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →

Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo

Entités dans ce document

Nikolai KardashevAndrei SakharovCIAYerevan, Armenia

Affaires liées

Même série de dossiers

Même période

Même publication

Même agence