UFO-Memorandum des US-Außenministeriums, Juli 1952
Offizielle Datei: 59_64634_711.5612[7-2852
Veröffentlicht am · Aktualisiert am
Kerndaten
- Dokumenttyp
- Dokument
- Behörde
- Department of State
- Veröffentlicht in
- R01 · 2026-05-08
- Datum des Vorfalls
- 7/28/52
- Ort des Vorfalls
- N/A
- Lesbare Seiten
- 2/2
- VIRIN
- 260508-S-D0360-1002
Offizielle Beschreibung
Dieses zweiseitige Memorandum vom 28. Juli 1952 befasst sich mit der Zunahme von Meldungen unidentifizierter Flugobjekte (UFOs). Die Unterlage enthält mögliche Erklärungen für die Zunahme der Sichtungen, etwa technologische Fortschritte, historische Aufzeichnungen zu UFOs sowie Einschätzungen der US Air Force zu UFOs.
✦ KI-Zusammenfassung
Ein zweiseitiges Memorandum vom 28. Juli 1952, mit dem Stempel SECRET (durchgestrichen) und dem Vermerk DECLASSIFIED NND 852931. Seite 1 ist ein mit „F.H.“ gezeichneter Begleitvermerk an „Mr. Armstrong“: Paul Nitze habe gefragt, was die Luftwaffe von den fliegenden Untertassen halte, und der Verfasser empfiehlt, dass Armstrong den Kern der Anlage bei der Besprechung am nächsten Morgen weitergibt; Samford habe es dem Verfasser beim IAC gegeben. Eine handschriftliche Notiz besagt, dass Paul beim Mittagessen danach gefragt habe und der Verfasser den Kern daher Paul, Doc, Howland und McFall (Schreibweise des Namens unsicher) mitgeteilt habe. Seite 2, „Subject: Flying Saucers“, berichtet, General Samford, A-2, habe auf die Anfrage des Verfassers gesagt, es lasse sich nur sehr wenig sagen, um die Sache zu klären: „Es ist immer noch ein vollständiges Rätsel.“ Er wies darauf hin, dass Phänomene, die unter die allgemeine Beschreibung fliegender Untertassen fallen, seit über 100 Jahren auf die eine oder andere Weise bekannt und gemeldet seien. Die Zunahme von Beobachtungen, Meldungen und Publizität sei wahrscheinlich im Wesentlichen auf stark verbesserte Beobachtungs- und Meldemethoden zurückzuführen, einschließlich Radar und der von zivilen und militärischen Piloten genutzten Meldesysteme, und in gewissem Maße auf die Publizität, die gewisse Züge einer „Mode“ (fad) annehme. Laut Samford bestehe kein Zweifel, dass „glaubwürdige Beobachter das Unglaubliche melden“. Die Radarbeobachtungen könnten Elemente eines „elektronischen Fehlers“ (electronic fluke) enthalten, seien aber hinreichend mit Pilotenbeobachtungen verknüpft, sodass sie nicht allein darauf zurückgeführt werden könnten. Die Luftwaffe sehe die fliegenden Untertassen nur deshalb als Bedrohung, weil sie nicht verstanden werden und häufig genug sind, dass sie ihnen große Aufmerksamkeit widmen werde, bis sie sie versteht. Samford sagte nichts zur Möglichkeit, dass sie von Menschen gebaut oder gesteuert seien, Freund oder Feind, doch die gesamte Implikation seiner Bemerkungen sei gewesen, dass diese Möglichkeit fernliege und nicht in Betracht gezogen werde.
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
▸Transkript(2 von 2 Seiten lesbar)
[PAGE 1] [Handwritten at top right: A.F.] [Check mark at top] [Stamp: SECRET, struck through] July 28, 1952. MEMORANDUM. To: Mr. Armstrong. Paul Nitze asked me what the Air Force thought about the flying saucers, and I suspect that the others would be interested. I recommend, therefore, that you pass on the gist of the attached at the morning meeting tomorrow. Samford gave it to me at the IAC. F.H. Att. [Handwritten note: Subsequently at lunch 5th floor Paul asked me about it so I have given the gist of this to Paul, Doc, Howland, McFall [name spelling uncertain]. initials illegible] [Handwritten marginal file number: 711.5612/7-2852] [Stamp: SECRET, struck through] DECLASSIFIED NND 852931 [PAGE 2] [Stamp: SECRET, struck through] July 28, 1952. MEMORANDUM. Subject: Flying Saucers. General Samford, A-2, in response to my inquiry, said that there is very little that can be said to clarify the flying saucer business: It is still a complete enigma. He did, however, point out that phenomena falling within the general description of flying saucers have actually been known to exist and have been reported one way or another for over 100 years. The increase in observation and in reporting and publicity on the subject is probably attributable in the main to vastly improved methods of observation and reporting, including not only radar but the reporting systems used by civilian and military pilots. It is also attributable in some measure to the publicity which is given it, which takes on certain elements of a "fad." There is no question, according to Samford, that "credible observers are reporting the incredible." The radar observation may have elements of "electronic fluke," but is sufficiently tied in with pilot observation so that it cannot be attributed entirely to this. The Air Force views the flying saucers as a threat only because they are not understood and they are sufficiently frequent as a phenomena to mean that they will give great attention to them until they understand them. General Samford did not say anything about the possibility that they were man-made or controlled, friend or foe, but the whole implication of his remarks was that this possibility was remote and not considered. [Typed text as edited by hand: "so", "as" and "to be seriously" struck out, "and" inserted; handwritten marginal word: generally] F.H. [Stamp: SECRET, struck through] DECLASSIFIED NND 852931
Mit KI aus der Originaldatei erstellt — kann Fehler enthalten.
Automatische Übersetzung — das Originaldokument ist auf Englisch. Auf Englisch ansehen →
Quelle: US-Kriegsministerium / AARO — gemeinfrei · war.gov/ufo