← Dossiers UAP et PAN déclassifiésDOW-UAP-D181DECLASSIFIED · R07

DOW-UAP-D181, Rapport UAP non résolu, île Santa Catalina, 1949

Date de l'incident

4/28/49

Lieu de l'incident

Catalina Island, California

Agence

Department of War

Publié dans

R07 · 2026-10-23

Type de fichier

Document

▤ DOC—100%▸ Voir le PDF officiel

LOADING…

Faits essentiels

ID officiel du dossier: DOW-UAP-D181
Type de document: Document
Agence: Department of War
Publié dans: R07 · 2026-10-23
Date de l'incident: 4/28/49
Lieu de l'incident: Catalina Island, California
Coordonnées: 33.3889038, -118.4239288
Pages lisibles: 3/3
VIRIN: 260508-D-D0360-1173

Description officielle

Ce dossier contient une lettre de M. Percy Wackey, d’Avalon (Californie), adressée à M. Kenneth Arnold, de Boise (Idaho). M. Wackey y rapportait que son épouse et une autre personne avaient observé six objets au-dessus de l’île Santa Catalina dans la nuit du 28 avril 1949. Une annotation manuscrite et des documents d’époque associés à la lettre indiquent que l’U.S. Air Force a conclu que l’incident manquait de données suffisantes pour être évalué.

✦ Résumé IA

Ce court dossier concerne une observation faite dans la nuit du 28 avril 1949 à Avalon, sur l'île de Catalina (Californie). Il contient une fiche d'enregistrement du Project 10073, un bordereau de transmission de l'Air Materiel Command daté de mai 1949 et la lettre manuscrite à l'origine de l'affaire : le 1er mai 1949, un habitant d'Avalon a écrit à Kenneth Arnold, à Boise (Idaho), que vers 20 heures le 28 avril sa femme et une institutrice avaient vu six objets dans le ciel, volant séparément et non en groupe, et que quelques minutes plus tard, chez sa fille dans la rue voisine, "elle et ma fille et mon petit-fils" en avaient vu quatre autres, tous se dirigeant dans le même sens ; il proposait d'en écrire davantage si Arnold était toujours intéressé. La fiche d'enregistrement mentionne une observation civile depuis le sol de six objets, chacun volant seul, sans indication de durée d'observation, de trajectoire, de photographies ni de preuve matérielle, et conclut à des "données insuffisantes pour une évaluation". Une annotation manuscrite sur la lettre indique "MCIAXS did not acknowledge this ltr".

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

▸Transcription(3 des 3 pages lisibles)

⌕

[PAGE 1] PROJECT 10073 RECORD. 1. DATE - TIME GROUP: 28 April 49, 29/0400Z. LOCATION: Catalina Island, California. 3. SOURCE: Civilian. 10. CONCLUSION: INSUFFICIENT DATA FOR EVALUATION. 4. NUMBER OF OBJECTS: Six. 5. LENGTH OF OBSERVATION: Not Reported. 11. BRIEF SUMMARY AND ANALYSIS: Observer sighted six objects. Each flew by alone. 6. TYPE OF OBSERVATION: Ground-Visual. 7. COURSE: Not Reported. 8. PHOTOS: Yes [ ] No [X]. [stamp: DECLASSIFIED — Authority: NND 923007]. 9. PHYSICAL EVIDENCE: Yes [ ] No [X]. FORM FTD SEP 63 0-329 (TDE) — Previous editions of this form may be used. [PAGE 2] CONTROL NO.: Q-1216. SUBJECT: 1st Ind. DECIMAL FILE NO.: [blank]. Unknown Aerial Phenomena. Conf... [illegible handwritten number]. FOLLOW UP ON: [illegible handwritten mark] DATE: [blank]. FROM: 17th Distr, Kirtland Fld. DATED: 5/20/49. TO: IAXS [handwritten: N Mex]. NO. INCLS.: 1. RECORDING DESK: AXT-1. DATE RECORDED: 5/26/49. HOUR: 1100. [table — ROUTED TO | SUSPENSE DATE | ESTABLISHED BY (INITIALS) | DATE] 1. IAXS | N/R | [illegible handwritten initials] | [illegible handwritten date]. 2. [blank]. 3. [blank]. DATE OF REPLY: [blank]. OTHER DISPOSITION: [blank]. TRANSMITTAL — AMC FORM NO. 10-2 (20 NOV. 47) — SEE OTHER SIDE FOR REMARKS. [PAGE 3] [handwritten letter] [annotation: Catalina Island] Avalon, Calif., May 1st, 1949. Kenneth Arnold, Boise, Idaho. Dear Mr. Arnold, About 8 o'clock of the night of April 28th, my wife and a school teacher saw six objects in the sky, not in a group, but singly. A few minutes later after going to my daughter's home, on the next street and corresponding block, she and my daughter and my grandson saw four more. All traveling in the same direction. If you are still interested in flying disks, saucers etc., please let me know and I will write more in full. Respectfully, Percy E. Mackey. P.O. Box P-1. Avalon is on Catalina Island, about 25 miles from Long Beach, Calif. [annotations: MCIAXS did not acknowledge this ltr; Insufficient Data; 7-3712-18]

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →

Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo