← Fascicoli UAP desecretati e declassificatiDOW-UAP-D181DECLASSIFIED · R07

DOW-UAP-D181, Rapporto UAP irrisolto, isola di Santa Catalina, 1949

Data dell'incidente

4/28/49

Luogo dell'incidente

Catalina Island, California

Agenzia

Department of War

Pubblicato in

R07 · 2026-10-23

Tipo di file

Documento

▤ DOC—100%▸ Vedi il PDF ufficiale

LOADING…

Dati principali

ID ufficiale del fascicolo: DOW-UAP-D181
Tipo di documento: Documento
Agenzia: Department of War
Pubblicato in: R07 · 2026-10-23
Data dell'incidente: 4/28/49
Luogo dell'incidente: Catalina Island, California
Coordinate: 33.3889038, -118.4239288
Pagine leggibili: 3/3
VIRIN: 260508-D-D0360-1173

Descrizione ufficiale

Questo fascicolo contiene una lettera di Percy Wackey di Avalon, in California, indirizzata a Kenneth Arnold di Boise, nell'Idaho. Wackey riferiva che la moglie e un'altra persona avevano osservato sei oggetti sopra l'isola di Santa Catalina la notte del 28 aprile 1949. Un'annotazione manoscritta e la documentazione coeva associata alla lettera indicano che l'Aeronautica degli Stati Uniti concluse che l'episodio mancava di dati sufficienti per una valutazione.

✦ Riassunto IA

Questo breve fascicolo riguarda un avvistamento nella notte del 28 aprile 1949 ad Avalon, sull'isola di Catalina (California). Contiene una scheda di registrazione del Project 10073, un modulo di smistamento dell'Air Materiel Command datato maggio 1949 e la lettera manoscritta da cui nacque il caso: il 1° maggio 1949 un abitante di Avalon scrisse a Kenneth Arnold, a Boise (Idaho), che verso le 8 di sera del 28 aprile sua moglie e una maestra avevano visto sei oggetti nel cielo, che volavano singolarmente e non in gruppo, e che pochi minuti dopo, a casa di sua figlia nella strada accanto, "lei e mia figlia e mio nipote" ne avevano visti altri quattro, tutti diretti nello stesso senso; si offriva di scrivere più a lungo se Arnold fosse ancora interessato. La scheda di registrazione annota un avvistamento civile da terra di sei oggetti, ciascuno in volo da solo, senza indicazioni su durata dell'osservazione, rotta, fotografie o prove fisiche, e conclude "dati insufficienti per una valutazione". Un'annotazione manoscritta sulla lettera recita "MCIAXS did not acknowledge this ltr".

Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.

▸Trascrizione(3 di 3 pagine leggibili)

⌕

[PAGE 1] PROJECT 10073 RECORD. 1. DATE - TIME GROUP: 28 April 49, 29/0400Z. LOCATION: Catalina Island, California. 3. SOURCE: Civilian. 10. CONCLUSION: INSUFFICIENT DATA FOR EVALUATION. 4. NUMBER OF OBJECTS: Six. 5. LENGTH OF OBSERVATION: Not Reported. 11. BRIEF SUMMARY AND ANALYSIS: Observer sighted six objects. Each flew by alone. 6. TYPE OF OBSERVATION: Ground-Visual. 7. COURSE: Not Reported. 8. PHOTOS: Yes [ ] No [X]. [stamp: DECLASSIFIED — Authority: NND 923007]. 9. PHYSICAL EVIDENCE: Yes [ ] No [X]. FORM FTD SEP 63 0-329 (TDE) — Previous editions of this form may be used. [PAGE 2] CONTROL NO.: Q-1216. SUBJECT: 1st Ind. DECIMAL FILE NO.: [blank]. Unknown Aerial Phenomena. Conf... [illegible handwritten number]. FOLLOW UP ON: [illegible handwritten mark] DATE: [blank]. FROM: 17th Distr, Kirtland Fld. DATED: 5/20/49. TO: IAXS [handwritten: N Mex]. NO. INCLS.: 1. RECORDING DESK: AXT-1. DATE RECORDED: 5/26/49. HOUR: 1100. [table — ROUTED TO | SUSPENSE DATE | ESTABLISHED BY (INITIALS) | DATE] 1. IAXS | N/R | [illegible handwritten initials] | [illegible handwritten date]. 2. [blank]. 3. [blank]. DATE OF REPLY: [blank]. OTHER DISPOSITION: [blank]. TRANSMITTAL — AMC FORM NO. 10-2 (20 NOV. 47) — SEE OTHER SIDE FOR REMARKS. [PAGE 3] [handwritten letter] [annotation: Catalina Island] Avalon, Calif., May 1st, 1949. Kenneth Arnold, Boise, Idaho. Dear Mr. Arnold, About 8 o'clock of the night of April 28th, my wife and a school teacher saw six objects in the sky, not in a group, but singly. A few minutes later after going to my daughter's home, on the next street and corresponding block, she and my daughter and my grandson saw four more. All traveling in the same direction. If you are still interested in flying disks, saucers etc., please let me know and I will write more in full. Respectfully, Percy E. Mackey. P.O. Box P-1. Avalon is on Catalina Island, about 25 miles from Long Beach, Calif. [annotations: MCIAXS did not acknowledge this ltr; Insufficient Data; 7-3712-18]

Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.

Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →

Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo