← Dossiers UAP et PAN déclassifiésDOW-UAP-D161DECLASSIFIED · R07

DOW-UAP-D161, Rapport de renseignement aérien, Alaska, 1953

Date de l'incident
10/6/53
Lieu de l'incident
Publié dans
Type de fichier
Document
▤ DOC—100%▸ Voir le PDF officiel
LOADING…

Faits essentiels

ID officiel du dossier
DOW-UAP-D161
Type de document
Document
Publié dans
R07 · 2026-10-23
Date de l'incident
10/6/53
Lieu de l'incident
Alaska
Coordonnées
64.4459613, -149.680909
Pages lisibles
4/4
VIRIN
260508-D-D0360-1153

Description officielle

Cet AIIR consigne un incident survenu le 6 octobre 1953 sur la Petite Diomède, en Alaska, au cours duquel un habitant de l’île a signalé avoir observé une lumière à la pointe sud de la Grande Diomède, en URSS. Le rapport indique que la lumière a duré plusieurs secondes et semblait provenir d’une grosse lampe torche ou d’un projecteur. Il la décrit en outre comme ayant à peu près la taille d’une pièce de cinq cents tenue à bout de bras et une couleur proche de celle d’une allumette enflammée ou d’une lampe torche faible. L'ensemble du langage descriptif et estimatif contenu dans ce rapport reflète l'interprétation subjective de l'auteur au moment de l'événement. De telles caractérisations ne doivent pas être interprétées comme une indication concluante de la présence ou de l'absence de caractéristiques intrinsèques ou de performances de l'objet.

À propos de ce type de document

Ce document est un Air Intelligence Information Report (AIIR), un formulaire normalisé de l’U.S. Air Force servant à consigner des informations brutes présentant une valeur potentielle pour le renseignement en vue d’une analyse ultérieure. Ce formulaire a été l’un des principaux outils de collecte du renseignement de terrain de l’U.S. Air Force au début de la guerre froide, jusqu’à l’adoption de normes de signalement communes à l’ensemble de la défense au début des années 1960.

Voir le glossaire →

✦ Résumé IA

Il s'agit d'un Air Intelligence Information Report de l'US Air Force daté du 24 novembre 1953, du 5004e escadron du service de renseignement aérien en Alaska, intitulé "Sighting of Light on Big Diomede Island, USSR". Il rapporte qu'au début d'octobre 1953, un élève et chasseur de 14 ans de la Petite Diomède, qui observait la Grande Diomède de sa propre initiative, a vu pendant plusieurs secondes une lumière à la pointe sud de l'île soviétique, de la taille d'une pièce de cinq cents tenue à bout de bras et de la couleur d'une allumette enflammée ou d'une lampe de poche faible, qu'il pensait provenir d'une grosse lampe ou d'un projecteur. Il l'a signalée à un membre du 5004e stationné sur la Petite Diomède, qui l'a jugé assez fiable et l'observation peut-être réelle. La nuit était sombre et claire. L'officier rédacteur a jugé l'endroit inhabituel, car on n'avait jamais vu personne dans cette partie de la Grande Diomède, difficile d'accès la nuit, et a noté que quelqu'un voulant envoyer des signaux vers la côte de l'Alaska pourrait le faire au mieux depuis ce point. Un croquis de l'observation est joint. Le rapport porte sur une possible source lumineuse humaine, et non sur un objet aérien.

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

▸Transcription(4 des 4 pages lisibles)
⌕

[PAGE 1] r / AF FORM 112 - iTS APPROVED 1 JUNE 1948 ee a ee Te ALASKA. - TR 500h=10-53 a OS « SAG AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT SUBJECT ighting of Light on Big Diomede, Island, USSR AREA REPORTED ON FROM (Agenty) BOOA+th Air Intel Sv 8q Big Diomede, USSR APO 942, o/o PM, Seattle, Wash. DATE OF REPO! DATE OF INFORMATION | EVALUATION 24 November 1953 8 October 19535 | C=3 PREPARED BY (Officer) SOURCE FE M,. BROWN, Major, USAF Raleigh Iyapanna | REFERENCES (Control number, directite, previous report, etc., ay applicable) SUMMARY: (2onter concise summary of report. Give significance in sinal one-sentence paragraph. List inclosures at lower efi. Begin text of report on AF Form {1%—Pare If.) At approximately 081015Z, Raleigh Iyapanna, an Eskimo on Little Diomede (168°55'W- 65°44" N) 3 observed a light on the southern tip of Big Diomede Island, USSR (169°O3'W - 65°47'N). The light appeared as though it came from a large flashlight or spotlight and lasted for a period of several seconds, The in- formation was reported by Iyapama to ROY N. FOWLER member of the 5004th AISS stationed on Little Diomede Islend. The sighting is unusual because persons have not been seen previously in that location and because it is believed to be a difficult place to reach, par- ticulerly at night. (ded Scho T e LOO C ommander el ge LIBRARY SUBJECT & AREA CODES DECLASSIFIED Authority: \iohen NND 57597 1 INCLS, Sketch of Observation Cy DISTRIBUTION BY ORIGINATOR ; = Comdr, AAC, ATIN: OI COMALSEAFRON, ATTN: D/NI Comdr,~ 10th Air Div, mio CINCAL, ATTN: J=-2 (2 cys) Comdr, FEAF, ATTN: A-2 Comdr, llth Air Div, ATTN:D/ Comdr, USARAL, ATTN: G2 Gomdr, NEAC, ATTN: D/I Comir in Chief, USPacF1t OSI, AAC Comdr, ADC, ATTN: D/I NOTE THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U. S.C.— 31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW, IT MAY NCT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. (CLASSIFICATION) 16—55569-2 0 U. #. GOVERNMENT PRINTING OFFICE [PAGE 2] ” oat AF FORM 112—PART 1 pam incireaieiarena “AIR INTELL E INFORMATION REPORT FROM (Agency) ; REPORT NO. 5004th Air Intel Sv Sq APO 942, c/o PM, Seattle, Wash. | IR 5004-40-53 I, DESCRIPTION OF SOURCE: NAME: Raleigh Iyapanna AGE: 14 Years OCCUPATION: Elementary Student and Hunter PLACE OF BIRTH: Little Diomede Island II. RELIABILITY OF SOURCE: This report was made on 6 October 1953 by, Raleigh Iyapanna, an Eskimo of Little Diomede Island. Every night during the week preceding the report he had maintained a watch on Big Diomede on his own initiative. ROY N. FOWLER states he believes the source to be fairly reliable and that the sighting of the light is possibly true. Source is in good health and has excellent eyesight. III. REPORT OF SIGHTING: At approximately 081025Z, the source observed a light on the southern tip of Big Diomede Island at an estimated height of 95 feet above sea level. He had been standing in the center of Little Diomede Village looking in the general direction of Big Diomede for about fifteen minutes prior to the sighting. Source observed the light when it appeared and watched it until it disappeared. The duration of the observation was estimated as lasting for several seconds. The light was described as being the size of a nickel coin held at arms length and about the same color as a burning match or dim flashlight. It was the sources opinion that the light came from a large flashlight or spotlight. Immediately after the light disappeared, the source ran to his house, about 25 yards away, and checked the time which was 10302, After checking the time he went back to his original position and continued to watch the area the light came from, however, the light did not reappear. For location of the light see Incl #1. IV. WEATHER: The night was dark but with no overcast, stars were clearly visible, Big Diomede Island was plainly outlined against the sky. Wind was from the north and estimated at about 5 MPH, COMMENTS OF THE PREPARING OFFICER: The location of the light is considered somewhat unusual because people have never been observed on that part of Big Diomede Island and because of the difficulty in reaching the location, particularly at night. If persons on Big Diomede wanted to signal to the Alaskan mainland, it could best be done from the southern tip of the island. From that point, the Alaskan coast from Wales NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50U. $.C.— 31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. if MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. (CLASSIFICATION) 16—58570-1 «7 U. 8. GOVERNMENT PREKTING OFFICE [PAGE 3] AF FORM 112—PART II APPROVED 1 JUNE 1948 ~~ AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency) REPORT NO. 5004th Air Intel Sv Sq APO 942, c/o PM, Seattle, Wash, IR 5004-10-53 ( FICATION) (168°os'w = 65°97'N) to approximately Tin City (1¢67°5e'w - 65°33'N) could be seen when visibility was good. This stated only to mention the possibility however slight it may bee There is no evidence to support a conclusion that this was the purpose of the lights awe |W. FOVoue FRANCIS M, BROWN Major, USAF Preparing Officer NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S. C.— 31 AND 32. AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. (CLASSIFICATION) 16—55570-1 FX Us 8. GOVERNMENT PRINTING OFFICE [PAGE 4] AF FORM 112—PART II APPROVED 1 JUNE 1948 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT FROM (Agency) REPORT NO. 5004th Air Intel Sv Sq Incl #1 APO 942, c/o PM, Seattle, Wash. IR 5004-40-53 [Diagram: hand-drawn sketch map of Little Diomede and Big Diomede islands marking the point on Big Diomede where the light was observed.] Labels on the sketch: LITTLE DIOMEDE, LITTLE DIOMEDE VILLAGE, 25' ELEV., 2.5 MILES, 213° MAG., BIG DIOMEDE, APPROX. 95' ELEV., POINT WHERE LIGHT WAS OBSERVED, SEEN WITH THE NAKED EYE, N (north arrow). NOTE: THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT, 50 U.S, C.— 31 AND 32, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, BY OTHER THAN UNITED STATES AIR FORCE AGENCIES, EXCEPT BY PERMISSION OF THE DIRECTOR OF INTELLIGENCE, USAF. (CLASSIFICATION) 16—55570-1 U. S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE

Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.

Commentaire de l'AARO

Les îles Diomède sont situées dans le détroit de Béring, entre l’Alaska et la Sibérie, et constituent le point de plus grande proximité territoriale entre les États-Unis et l’ex-Union soviétique.

Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →

Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo

Entités dans ce document

USAFUSSR

Dossiers reliés

Affaires liées

Même série de dossiers

Même période

Même publication

Même agence