← Arquivos de casos UAP desclassificadosDOW-UAP-D181DECLASSIFIED · R07

DOW-UAP-D181, Relatório de UAP Não Resolvido, Ilha de Santa Catalina, 1949

Data do incidente
4/28/49
Local do incidente
Publicado em
Tipo de arquivo
Documento
▤ DOC—100%▸ Ver PDF oficial
LOADING…

Dados principais

ID oficial do arquivo
DOW-UAP-D181
Tipo de documento
Documento
Publicado em
R07 · 2026-10-23
Data do incidente
4/28/49
Local do incidente
Catalina Island, California
Coordenadas
33.3889038, -118.4239288
Páginas legíveis
3/3
VIRIN
260508-D-D0360-1173

Descrição oficial

Este arquivo contém correspondência do Sr. Percy Wackey, de Avalon, Califórnia, ao Sr. Kenneth Arnold, de Boise, Idaho. O Sr. Wackey relatou que sua esposa e outra pessoa observaram seis objetos sobre a Ilha de Santa Catalina na noite de 28 de abril de 1949. Uma anotação manuscrita e documentação da época associada à carta indicam que a Força Aérea dos EUA concluiu que o incidente carecia de dados suficientes para avaliação.

✦ Resumo IA

Este breve arquivo trata de um avistamento na noite de 28 de abril de 1949 em Avalon, na ilha de Catalina (Califórnia). Contém um cartão de registro do Project 10073, um formulário de trâmite do Comando de Material Aéreo datado de maio de 1949 e a carta manuscrita que deu origem ao caso: em 1.º de maio de 1949 um morador de Avalon escreveu a Kenneth Arnold, em Boise (Idaho), dizendo que por volta das 8 da noite de 28 de abril sua esposa e uma professora viram seis objetos no céu, voando separadamente e não em grupo, e que alguns minutos depois, na casa de sua filha, na rua seguinte, "ela e minha filha e meu neto" viram mais quatro, todos na mesma direção; ele se oferecia para escrever mais se Arnold ainda tivesse interesse. O cartão de registro anota um avistamento civil a partir do solo de seis objetos, cada um voando sozinho, sem informação sobre duração da observação, rumo, fotografias ou evidência física, e conclui "dados insuficientes para avaliação". Uma anotação manuscrita na carta diz "MCIAXS did not acknowledge this ltr".

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

▸Transcrição(3 de 3 páginas legíveis)
⌕

[PAGE 1] PROJECT 10073 RECORD. 1. DATE - TIME GROUP: 28 April 49, 29/0400Z. LOCATION: Catalina Island, California. 3. SOURCE: Civilian. 10. CONCLUSION: INSUFFICIENT DATA FOR EVALUATION. 4. NUMBER OF OBJECTS: Six. 5. LENGTH OF OBSERVATION: Not Reported. 11. BRIEF SUMMARY AND ANALYSIS: Observer sighted six objects. Each flew by alone. 6. TYPE OF OBSERVATION: Ground-Visual. 7. COURSE: Not Reported. 8. PHOTOS: Yes [ ] No [X]. [stamp: DECLASSIFIED — Authority: NND 923007]. 9. PHYSICAL EVIDENCE: Yes [ ] No [X]. FORM FTD SEP 63 0-329 (TDE) — Previous editions of this form may be used. [PAGE 2] CONTROL NO.: Q-1216. SUBJECT: 1st Ind. DECIMAL FILE NO.: [blank]. Unknown Aerial Phenomena. Conf... [illegible handwritten number]. FOLLOW UP ON: [illegible handwritten mark] DATE: [blank]. FROM: 17th Distr, Kirtland Fld. DATED: 5/20/49. TO: IAXS [handwritten: N Mex]. NO. INCLS.: 1. RECORDING DESK: AXT-1. DATE RECORDED: 5/26/49. HOUR: 1100. [table — ROUTED TO | SUSPENSE DATE | ESTABLISHED BY (INITIALS) | DATE] 1. IAXS | N/R | [illegible handwritten initials] | [illegible handwritten date]. 2. [blank]. 3. [blank]. DATE OF REPLY: [blank]. OTHER DISPOSITION: [blank]. TRANSMITTAL — AMC FORM NO. 10-2 (20 NOV. 47) — SEE OTHER SIDE FOR REMARKS. [PAGE 3] [handwritten letter] [annotation: Catalina Island] Avalon, Calif., May 1st, 1949. Kenneth Arnold, Boise, Idaho. Dear Mr. Arnold, About 8 o'clock of the night of April 28th, my wife and a school teacher saw six objects in the sky, not in a group, but singly. A few minutes later after going to my daughter's home, on the next street and corresponding block, she and my daughter and my grandson saw four more. All traveling in the same direction. If you are still interested in flying disks, saucers etc., please let me know and I will write more in full. Respectfully, Percy E. Mackey. P.O. Box P-1. Avalon is on Catalina Island, about 25 miles from Long Beach, Calif. [annotations: MCIAXS did not acknowledge this ltr; Insufficient Data; 7-3712-18]

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →

Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo

Entidades neste documento

Casos conectados

Casos relacionados

Mesmo local

Mesma série de arquivos

Mesmo período

Mesma publicação

Mesma agência