Informe USAF de OVNI: estela sobre Teherán, Irán, 1957
Archivo oficial: DOW-UAP-D199, Informe de Información de Inteligencia Aérea, Irán, 1957
Publicado el
Datos del expediente
- ID oficial del expediente
- DOW-UAP-D199
- Tipo de documento
- Documento
- Agencia
- Department of War
- Publicado en
- R08 · 2026-11-20
- Fecha del incidente
- 10/23/57
- Lugar del incidente
- Irán
- Coordenadas
- 32.6475314, 54.5643516
- Páginas legibles
- 2/3
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1193
Descripción oficial
Este AIIR documenta un incidente del 23 de octubre de 1957 en el que un observador del Ejército de EE. UU. reportó una estela de vapor a gran altitud que avanzaba de este a oeste sobre Teherán, Irán, durante unos tres minutos y medio. El informante indica que no observó directamente ningún objeto asociado con la estela de vapor y que no percibió ningún sonido que un objeto así pudiera haber producido. El informe continúa describiendo que la estela entraba en cirros delgados al oeste, o pasaba por encima de ellos, y desaparecía. Todo el lenguaje descriptivo y estimativo contenido en este informe refleja la interpretación subjetiva del observador en el momento del evento. Dichas caracterizaciones no deben interpretarse como una indicación concluyente de la presencia o ausencia de características intrínsecas del objeto o de su desempeño.
Sobre este tipo de documento
Este documento es un Informe de Información de Inteligencia Aérea (AIIR), un formulario estandarizado de la Fuerza Aérea de EE. UU. que se usaba para registrar información en bruto de posible valor de inteligencia para su análisis posterior. El formulario fue uno de los principales medios de recolección de inteligencia de campo de la Fuerza Aérea de EE. UU. durante los primeros años de la Guerra Fría, hasta que a comienzos de la década de 1960 se establecieron normas de reporte para todo el ámbito de la defensa.
Ver el glosario →✦ Resumen IA
Se trata de un Informe de Información de Inteligencia Aérea (IR-245-57) de la Fuerza Aérea de EE. UU., originalmente clasificado como Secreto, del agregado aéreo estadounidense en Irán, fechado el 4 de noviembre de 1957. Registra que un sargento mayor de la Oficina del Agregado del Ejército de EE. UU., con su esposa y su sirviente, vio una estela de vapor alta, estimada por encima de 60.000 pies, que iba de este a oeste sobre Teherán durante 3 minutos y medio, a las 11:54 hora local del 23 de octubre de 1957. No pudo verse el objeto en sí ni se oyó ruido. La estela seguía una línea recta, parecía haberse formado por un movimiento de rotación sobre sí misma en el punto donde comenzaba a desintegrarse, al este, y entró en una nube cirro alta y delgada en el oeste, o pasó por encima de ella, y desapareció. La evaluación del informe es «Unknown» (desconocido). El oficial que lo preparó, el agregado aéreo adjunto, anota que la información se envió por télex a la Jefatura de la USAF con copias a la USAFE y a los agregados aéreos en Afganistán, Irak, Siria y Rusia. Las dos primeras páginas son formularios de distribución.
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
Lugares mencionados en el documento
Otros lugares a los que se refiere el documento, además de su ubicación oficial.
- Tehran, IranAvistamiento · 1957
he, with his wife and servant, observed a high vapor trail estimated above 60,000 feet going east to west over Tehran.
▸Transcripción(2 de 3 páginas legibles)
[PAGE 1] [Diagram: Distribution Control Record form, a grid of intelligence offices and commands with copy counts] DISTRIBUTION CONTROL RECORD CLASSIFICATION: S C U NUMBER 1142648 DATE RECEIVED NOV 7 1957 Circled S indicates SEPIA Sections: ACS/INTELLIGENCE, HEADQUARTERS USAF, OVERSEAS COMMANDS, INTERIOR COMMANDS, FOREIGN SERVICES, NON-USAF AGENCIES, MISCELLANEOUS Copies: NAVY 4, CIA 6; TEXT 26 copies, 1 page, 26 total pages [handwritten: REV 13 Nov.] DATE DISPATCHED 22 NOV 1957 [PAGE 2] PHOTO DISTRIBUTION TO BE MADE BY PRSD [Diagram: blank photo distribution form listing Director of Intelligence offices (ATIC, 1A1, 1A2, 1B1, 1B3, 2A2, 2A5, 2B, 2C1-2C5, 2D1-2D3, 3A, 3B)] AFOIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT OPERATOR NO./Date (S/C) 15 NOV 1957 20 NOV 1957 OPERATOR NO./Date COLLATOR NO./Date 21 NOV 1957 [PAGE 3] SECRET (CLASSIFICATION) (SECURITY INFORMATION when filled in) 1142648 COUNTRY OF ORIGIN: IRAN REPORT NO.: IR-245-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: Iran Date of Collection 23 Oct 57 AGENCY OF ORIGIN: USAirA, Iran DATE OF REPORT: 4 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: M/Sgt Lionel Hawkesworth DATE OF INFORMATION: 23 Oct 57 PREPARING OFFICER: Lt Col Leo M Braun EVALUATION: Unknown REFERENCES (Control number, directive, previous report, etc., as applicable): BAIR 490 - Air Operations SUBJECT: (Uncld) Overfly of Unidentified Object SUMMARY (Enter concise summary of report. Give significance in final one-sentence paragraph. List inclosures at lower left. Begin text of report on AF Form 112a.) M/Sgt Lionel Hawkesworth, US Army Attache Office, informed the reporting officer that he, with his wife and servant, observed a high vapor trail estimated above 60,000 feet going east to west over Tehran. Source stated that this observation was viewed for 3 1/2 minutes at 1154 hours local time on 23 Oct 57. He stated that the object itself could not be seen, nor could any noise be heard. The contrail was in a straight line in the east, where the vapor trail was first formed and starting to disintegrate, it appeared that it was formed by an over end rolling motion. The contrail entered or went above a high thin cirrus cloud in the west and disappeared. COMMENTS OF THE PREPARING OFFICER: This information was sent by our TWX C-100 to Hq USAF with info copies to USAFE and the Air Attaches in Afganistan, Iraq, Syria and Russia. Leo M. Braun LEO M BRAUN Lt Colonel, USAF Assistant Air Attache APPROVED: John W. Baska JOHN W BASKA Colonel, USAF Air Attache None INCLS. DISTRIBUTION BY ORIGINATOR USAFE - M/oz copy DECLASSIFIED Authority NND 60501 By BKT, NARA, Date 6/5/26 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF FORM 112 1 OCT 52 REPLACES AF FORM 112-PART I, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. SECRET (SECURITY INFORMATION when filled in)
Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.
Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →
Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo