DOW-UAP-D003, Rapporto di Missione, Golfo Arabico, 2020
Descrizione ufficiale
Questo documento è un Rapporto di Missione (MISREP), un modulo di segnalazione standardizzato che l'U.S. Military usa per registrare le circostanze che circondano le sue operazioni. I servizi militari statunitensi spesso usano MISREP per segnalare Fenomeni Anomali Non Identificati (UAP) all'AARO. La sezione GENTEXT, o "testo generale" di questi rapporti, spesso contiene informazioni qualitative e contestuali importanti, distinguendola dai dati più quantitativi o numerici trovati altrove nel rapporto. Un operatore militare statunitense ha segnalato l'osservazione di una "linea di punti seguita da un punto di coda". Tutto il linguaggio descrittivo e estimativo contenuto in questo rapporto riflette l'interpretazione soggettiva del segnalatore al momento dell'evento. Tali caratterizzazioni non devono essere interpretate come un'indicazione conclusiva della presenza o dell'assenza di alcuna caratteristica di oggetto intrinseco o di performance.
✦ Riassunto IA
Questo è un Rapporto di Missione UAP (MISREP) del Dipartimento della Guerra statunitense (in precedenza DoD), classificato SEGRETO//REL A USA, FVEY, declassificato con data di declassificazione 2048, pubblicato come documento D-3 nella serie di casi del Golfo Arabico 2020. Si tratta di un modulo strutturato standardizzato (Narrativa/Amministrazione, Operazione, MSGID, POC, campi avionici Ingest/Acequip, Cronologia/Decollo, ISR, e sezioni di eventi UAP) presentato da un'unità dell'Aeronautica Militare statunitense sotto AFCENT (Comando Centrale delle Forze Aeree). Quasi tutti i dettagli operativi identificativi — unità, nominativo di chiamata del velivolo, numeri di coda, incarico esatto della missione e nomi del personale — sono oscurati ai sensi dell'esenzione (b)(1)1.4a (informazioni classificate di sicurezza nazionale) e (b)(3)/(b)(6) (privacy del personale e riservatezza statutaria). Il contenuto sostanziale relativo agli UAP afferma che, alle circa 1736Z, sono stati osservati quattro UAP al di sotto del campo visivo del velivolo segnalante: un oggetto alle 17:36:22, due oggetti affiancati alle 17:36:30, e un oggetto alle 17:36:49; la copertura nuvolosa ha impedito al sensore/osservatore di mantenere un tracciamento visivo chiaro (con riferimento incrociato a un prodotto ISR associato, 'ISR 1'). I campi standardizzati di caratterizzazione UAP (capacità/materiali avanzati, propulsione, stato fisico, effetti su persone/equipaggiamento, firma RF) sono presenti nel modulo, ma le risposte sostanziali sono oscurate o contrassegnate 'NO' per capacità/materiali avanzati; nel testo estratto non è disponibile alcun ulteriore dettaglio narrativo su forma, manovre o risoluzione.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
▸Trascrizione(7 di 7 pagine leggibili)
[PAGE 1] (b)(1)1.4a Misrep 8799515 Narrative (b)(1)1.4a, (b)(1)1.4c (b)(1)1.4a Admin CLASSIFICATION Classification: SECRET • Associated Caveats: • Classification Source (MS or Classification Guide ID): (b)(1)1.4a (b)(1)1.4a • Declassification Date (YYYYMMDD): 20480603 OPERATION • Operation: (b)(1)1.4a • Domain: (b)(1)1.4a • Operations Center: (b)(1)1.4a • Major Command (MAJCOM): AFCENT • Combatant Command (COCOM): (b)(1)1.4a MSGID • Report Type: MISREP • Originator (Unit or Squadron): (b)(1)1.4a • Submit Date (Auto-generated): (b)(1)1.4a [PAGE 2] MSNID (b)(1)1.4a • Tasking Order (ATO): (b)(1)1.4a • Mission Type: (b)(1)1.4a • ATO Mission Number: (b)(1)1.4a • Country Tasked: US - UNITED STATES • Service Tasked: A - AIR FORCE POC • Rank: [redacted] • Full Name: [redacted] • Unit: [redacted] • Wing: [redacted] • Phone Number: [redacted] • Email: [redacted]@mail.smil.mil [personnel identifiers redacted under (b)(6), (b)(3) 10 U.S.C. §130b] • Service: Air Force • Operations Center: [redacted] [APPROVER fields, same personnel redactions] • Service: Air Force • Operations Center: [redacted] [PAGE 3] INGEST (b)(1)1.4a • Rank/Full Name/Unit/Wing/Phone/Email: [redacted] • Service/Operations Center: [redacted] ACEQUIP (aircraft equipment fields — all redacted or blank): • Aircraft Callsign: (b)(1)1.4a • Radar Name/Destination, Radar Software Load/Mission Data, RWR Name/Designator, RWR Software Load, MWS Name/Designator, MWS Software Load, IRCM Name/Designator, IRCM Software Load, ECM Name/Designator, ECM Software Load, CMD Name/Designator, Chaff Designator, Num Chaff/Cartridges, Flare Designator, Num Flares, Type/Num Radar-Guided AAM, Type/Num IR-Guided AAM, Gun Name/Designator, Num Gun Rounds, Air-to-Ground Weapons, Targeting Pod Name/Designator, Additional Avionics: [all fields blank or redacted (b)(1)1.4a] [PAGE 4] (b)(1)1.4a • Data Link: [blank] • Gentext: Timeline Takeoff • Callsign / Number of Aircraft / Asset Type (Aircraft) / Aircraft Tail Number(s) / Takeoff Location (ICAO Code) / Takeoff Time DTG / Mode 3 (IFF Codes): [redacted] • Gentext/Additional Details: (SECRET//REL TO USA, FVEY) WEATHER WAS (NOT) A FACTOR (EXPLAIN WHY IF IT WAS) • Mission Canceled: [blank] Landing • Last Land Location (ICAO Code) / Last Land Time / Last Engine Shutdown Time / Total Mission Time: [redacted] • Gentext/Additional Details: [blank] ISR • Time-on Station DTG / Time-off Station DTG / Aircraft Callsign / Msn Type / Primary Sensor / Sensors Available / Tasking Type: [redacted] • Tasking or Request Number (JTAR#, AEM#, PRI#, or TIC#): - • BE Number (if NTISR): - • Tasked Start Point: (b)(1)1.4a • Activity Description: ISR • FMV or Image File Name (if NTISR): - • EEIs Observed / Number of EEIs: (b)(1)1.4a [PAGE 5] [No extractable text — likely blank or form-only page] [PAGE 6] (b)(1)1.4a • Killbox (Location) / Mission Type: (b)(1)1.4a • JTAC Callsign: [blank] • Gentext/Additional Details: [blank] • Did not Arrive On Station: [blank] Off Station • Time Off Station DTG / Total Time On Station: (b)(1)1.4a • Gentext/Additional Details: [blank] UAP • Initial Contact DTG: (b)(1)1.4a • UAP Event Type / UAP Maneuverability Observations / UAP Response to Observer Actions: [blank/redacted] • MDS Type / Asset Type / Tail Number / Friendly Aircraft Location: (b)(1)1.4a • Friendly Aircraft Altitude/Depth / Friendly Aircraft Trajectory / Observer Assessment of UAP: [blank] • Friendly Aircraft Speed: (b)(1)1.4a • Observation Interrogation of UAP (yes/no; if yes list sensor(s) and returns): [blank] • Third-party Observers and/or Reporters / Friendly Aircraft State / Training Range (If applicable) / Operational Range / UAP First Seen Location / UAP Last Seen Location: (b)(1)1.4a • UAP Altitude, Depth, Velocity, and Trajectory (indicate estimated or measured) / UAP Physical State: (b)(1)1.4a • Number of UAP Sighted: (b)(1)1.4a • UAP Propulsion Means / UAP Payload / UAP Under Intelligent Control (yes/no; if yes, describe) / UAP Signatures: [blank] • UAP Advanced Capabilities And/Or Materials (yes/no; if yes, describe): NO • UAP RF Frequency / UAP RF Duration / UAP Event Serial Number: - (b)(1)1.4a [PAGE 7] (b)(1)1.4a • UAP Effects on Persons / UAP Objects/Material Recovered (yes/no; if yes, describe) / UAP Effects on Equipment: [blank] • Full Name / Rank/Grade / Email / Phone Number (VOSIP/STE): [redacted] GENTEXT/UAP • UAP Description (e.g., size, shape, color, markings, recognizable features): 4X UAP OBSERVED FLYING IN (b)(1)1.4a FOV. CLOUD COVERAGE OBSTRUCTED (b)(1)1.4a FROM FOLLOWING AND GETTING A CLEAR VISUAL. (SEE ISR 1). • Gentext (UAP Event Description): AT APPROX 1736Z 4 UAP WERE OBSERVED BENEATH (b)(1)1.4a 1X UAP OBSERVED AT 17:36:22, 2X UAP OBSERVED SIDE BY SIDE AT 17:36:30, AND 1X UAP OBSERVED AT 17:36:49. (b)(1)1.4a
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo