Rapporto USAF su un UFO in Massachusetts, 1957
File ufficiale: DOW-UAP-D190, Rapporto informativo di intelligence aerea, Massachusetts, 1957
Pubblicato il
Dati principali
- ID ufficiale del fascicolo
- DOW-UAP-D190
- Tipo di documento
- Documento
- Agenzia
- Department of War
- Pubblicato in
- R08 · 2026-11-20
- Data dell'incidente
- 10/12/57
- Luogo dell'incidente
- Massachusetts
- Coordinate
- 42.3788774, -72.032366
- Pagine leggibili
- 6/8
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1184
Descrizione ufficiale
Questo AIIR registra un episodio del 12 ottobre 1957 a 800 iarde da Martha's Vineyard e da uno a due miglia a est-sud-est di Woods Hole, Massachusetts. Alle 2035Z circa (le 16:35 ora locale), un gruppo composto da due ufficiali dell'Aeronautica, due capitani di velieri assegnati a navi di ricerca dell'Oceangraph Institute e un civile ha riferito di aver osservato, mentre pescava, un oggetto cilindrico di colore metallico con sporgenze. Il rapporto descrive l'oggetto come in rapida discesa, con due cambi di direzione, e scomparso ad alta velocità dopo circa 20 secondi. L'ufficio segnalante ha dichiarato di non aver condotto ulteriori indagini o analisi sul rapporto. Tutto il linguaggio descrittivo e valutativo contenuto in questo rapporto riflette l'interpretazione soggettiva dell'osservatore al momento dell'evento. Tali caratterizzazioni non devono essere interpretate come un'indicazione conclusiva della presenza o dell'assenza di caratteristiche intrinseche dell'oggetto o delle sue prestazioni.
Su questo tipo di documento
Questo documento è un Air Intelligence Information Report (AIIR), un modulo standardizzato dell'Aeronautica degli Stati Uniti utilizzato per registrare informazioni grezze di potenziale valore di intelligence ai fini di un'analisi successiva. Il modulo fu uno dei principali strumenti di raccolta di intelligence sul campo dell'Aeronautica degli Stati Uniti nei primi anni della Guerra fredda, finché all'inizio degli anni Sessanta non furono introdotti standard di segnalazione validi per l'intero settore della difesa.
Vedi il glossario →✦ Riassunto IA
Si tratta di un Air Intelligence Information Report dell'USAF di otto pagine, IR-1-57, del Hq 1608th Air Transport Wing (M), Charleston AFB, redatto dal sergente tecnico Henry B. Alton il 16 ottobre 1957 e valutato A-6. Le pagine 1 e 2 sono moduli di distribuzione; le pagine 7 e 8 sono schizzi. La fonte, il Sig. George R. Onufer (capitano dell'USAFR), ha riferito che lui, suo fratello e tre compagni, a bordo di una barca a uno o due miglia a ESE di Woodshole, Massachusetts, al largo di Martha's Vineyard, hanno visto di giorno un oggetto non identificato, registrato come 203512Z ottobre 1957. Il rapporto descrive un oggetto cilindrico, color nichel o alluminio, con protuberanze trièdriche davanti, dietro e ai lati, visto dapprima sopra di loro e apparentemente in rapida caduta, poi rallentato, con due inversioni di rotta, e scomparso ad alta velocità, diventando ondulato e sfocato, nell'arco di circa 20 secondi. Tra gli osservatori vi erano i comandanti di due navi di ricerca dell'Oceanographic Institute e un maggiore dell'USAFR, e hanno usato binocoli. Il tempo era sereno con 15 miglia di visibilità. Il sergente ha giudicato la fonte affidabile, ma non ha tentato di indagare né di analizzare il rapporto.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Luoghi citati nel documento
Altri luoghi a cui si riferisce il documento, oltre alla sua posizione ufficiale.
- Woods Hole, Massachusetts, USAAvvistamento · 1957
Their position was approximately 800 yards off Martha's Vinyard and one to two miles ESE of Woodshole, Massachusetts.
▸Trascrizione(6 di 8 pagine leggibili)
[PAGE 1] [Diagram: USAF Distribution Control Record card (classification U circled), number 1141134, date received NOV 5 1957; grid of distribution addressees with copy counts, mostly 1 and 1] DISTRIBUTION CONTROL RECORD SOURCE / SRI NUMBER NUMBER: 1141134 DATE RECEIVED: NOV 5 1957 TEXT: Cys 15, Pgs 6, Total Pgs 90 DATE SCREENED: NOV 7 1957 DATE DISTRIBUTED: 14 NOV 1957 [PAGE 2] [Diagram: reverse side distribution card, "PHOTO DISTRIBUTION TO BE MADE BY PRSD", Dir. of Intelligence addressee grid, "AFOIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT" empty grid] OPERATOR NO./Date (S/C): 12 NOV 1957 OPERATOR NO./Date: 12 NOV 1957 COLLATOR NO./Date: 12 NOV 1957 [PAGE 3] UNCLASSIFIED COUNTRY OF ACTIVITY REPORTING: USA-MATS REPORT NO.: IR-1-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT COUNTRY OR AREA REPORT CONCERNS: Massachusetts USA DATE OF INFORMATION: 12 Oct 57 ACTIVITY SUBMITTING REPORT: Hq 1608th Air Transport Wing (M), Charleston Air Force Base, S. C. DATE OF COLLECTION: 15 Oct 57 PREPARING INDIVIDUAL: T/Sgt. Henry B. Alton, NCOIC Intelligence Section DATE OF REPORT: 16 Oct 57 NAME OR DESCRIPTION OF SOURCE: Mr. George R. Onufer (Captain USAFR), Box 668, Charleston, South Carolina EVALUATION: A-6 SRI STATUS (If applicable): SRI NO. / CANCELED/COMPLETE / CANCELED/INCOMPLETE / ACTIVE REFERENCES: 460T SUBJECT: Unidentified Flying Object or Unconventional Aircraft. SUMMARY: 1. Attached is a report of unidentified flying object, cylindrical in shape with trihedral protrusions on front, back and rear. Sighting was made at 203512Z October 1957 by five observers while on a fishing trip off Martha's Vineyard, Massachusetts. a. Inclosure number two is a sketch of object. b. Inclosure number three is sketch of boat's position in relation to object, as source was unable to give boats heading or exact position. 2. This information was telephoned in to the Base Operations Officer at Ottis AFB, but source left to return to Charleston, South Carolina before finding out if report was satisfactorily completed. APPROVED: [signature] J. B. HOLLEY Major, USAF Intelligence Officer 3 INCLS 1. Report 2. Sketch of object 3. Sketch of boat position [handwritten: ABCZ] SCREENED By BKT 6/5/26 DISTRIBUTION BY ORIGINATOR (Except USAF and file. Indicate Dupl M/oz and copies w/o inclosures, if applicable): Hq CNTLD w/o Incls 2 and 3 DISTRIBUTION BY ADC: Original to ACS/I, HEDUSAF Copy to Comdr, ATIC Copy to Comdr, ADC WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. AF FORM 112, 15 SEP 54, REPLACES AF FORM 112, 1 OCT 52, WHICH MAY BE USED MINICODED [handwritten numbers: 66, 15; stamped number 1141134] [PAGE 4] UNCLASSIFIED SUPPLEMENT TO AF FORM 112 ORIGINATING AGENCY: Hq, 1608th ATW (M), Charleston AFB, S. C. PAGE 2 OF 6 PAGES 1. In accordance with AFR 200-2, dtd 12 August 1954, the following UFOB report is submitted. 2. On 15 October 1957, the following information was reported to this organization: a. While on a fishing trip, one to two miles ESE of Woodshole, Massachusetts, Mr. George R. Onufer (Capt, USAFR, A0720343), his brother and three companions sighted an unidentified flying object at 203512Z October 1957. b. Listed below is data as prescribed in paragraph 7d, AFR 200-2: (1) Description of object: (a) Cylindrical. (b) Nickel. (c) Aluminum. (d) One. (e) N/A. (f) Trihedral protrusions on front, rear and sides (exact number unknown). (g) None. (h) None. (i) None. (2) Description of course of object: (a) Capt Maysona sighted object first. (b) Overhead, 15 degrees to the right. (c) Approximately 35 degrees to the right. See Incl #3. (d) When first sighted overhead, object appeared to be falling at a high rate of speed, it then slowed down and began moving comparatively slow to the right, then reversed its course and began moving to the left at approximately the same speed, then reversed its course again to the right and disappeared at a high rate of speed. Object appeared to stay at the same altitude, after its initial descent, until disappearing. (e) Object became wavy and blurred before fading from view. (f) Approximately 20 seconds. (3) Manner of observation: (a) Ground-visual. (b) Binoculars (make and power unknown). (c) N/A. (4) Time and date of sighting: (a) 203512Z October 1957. (b) Day. WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Sections 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF AF FORM 112a, 1 OCT 52, REPLACES AF FORM 112-PART II, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. [handwritten number: 67] [PAGE 5] UNCLASSIFIED SUPPLEMENT TO AF FORM 112 ORIGINATING AGENCY: Hq, 1608th ATW (M), Charleston AFB, S. C. PAGE 3 OF 6 PAGES (5) Location of observers: All observers were on the same boat. Mr. Onufer was unable to give the heading of the boat. Their position was approximately 800 yards off Martha's Vinyard and one to two miles ESE of Woodshole, Massachusetts. Subject stated that Mr. Ronald Veeder would be able to give the correct heading and position. (6) Identifying information of all observers: (a) Capt Scott Bray, age 46, Master, Research Vessel Atlantis, Oceangraph Institute, Woodshole, Mass. Capt Gene Maysona, age 46, Master, Research Vessel Bear, Oceangraph Institute, Woodshole, Mass. Mr. Ronald Veeder (Major, USAFR), Assistant to Director Oceangraph Institute, Woodshole, Mass. Mr. M. R. Onufer, age 42, Box 668, Charleston, S. C., President, Southeastern Supply, Charleston, S. C. Mr. George R. Onufer (Capt, USAFR, A0720343), age 35, Box 668, Charleston, S. C., Manager, Southeastern Supply, Charleston, S. C. (b) None. (7) Weather and winds-aloft conditions: (a) Clear, no ceiling, visibility 15 miles, no cloud cover and no thunderstorms observed in or near area of sighting. (b) Negative. (c) Negative. (d) Negative. (e) Negative. (f) Negative. (8) Negative. (9) Negative. (10) Approximately thirty minutes after sighting, a C-121 was observed performing what appeared to be touch-and-go landings at Ottis AFB. (11) See paragraph 4. (12) None. c. Mr. Onufer stated they telephoned a report in to the Operations Officer, Ottis AFB, Massachusetts, at approximately 240012Z October 1957 but WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Sections 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF AF FORM 112a, 1 OCT 52, REPLACES AF FORM 112-PART II, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. [handwritten number: 68] [PAGE 6] UNCLASSIFIED SUPPLEMENT TO AF FORM 112 ORIGINATING AGENCY: Hq, 1608th ATW (M), Charleston AFB, S. C. PAGE 4 OF 6 PAGES left to return to Charleston before he found out if the report was satisfactorily completed. In view of the exceptional good sighting and number of persons observing this object, he felt he should report it again. 3. Mr. George R. Onufer was the only one I contacted as his brother was not available. Subject has been on active duty as an officer in the USAF for approximately ten years, flying both jet and multi-engine aircraft and appears to be completely reliable. In view of the fact that action has most probably been taken and distance involved, no attempt has been made to investigate or analyze this report. [signature] HENRY B. ALTON T/Sgt, USAF NCOIC, Intelligence Section WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Sections 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF AF FORM 112a, 1 OCT 52, REPLACES AF FORM 112-PART II, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. [handwritten number: 69] [PAGE 7] UNCLASSIFIED SUPPLEMENT TO AF FORM 112 ORIGINATING AGENCY: Hq 1608th Air Transport Wing (M), Charleston Air Force Base, S. C. PAGE 5 OF 6 PAGES [Diagram: hand-drawn sketch of a cylindrical object with about a dozen long pointed trihedral spikes radiating from it in all directions, including front, rear and sides. Handwritten label "Incl #2".] WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Sections 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF AF FORM 112a, 1 OCT 52 [handwritten number: 70] [PAGE 8] UNCLASSIFIED SUPPLEMENT TO AF FORM 112 ORIGINATING AGENCY: Hq 1608th Air Transport Wing (M), Charleston Air Force Base, S. C. PAGE 6 OF 6 PAGES [Diagram: top-down sketch of a boat with its observers seated, with labeled arrows: BOAT HEADING, SURFACE WIND DIRECTION, TOWARD SUN, DIRECTION OF OBJECT WHEN DISAPPEARED. Handwritten label "Incl #3".] BOAT HEADING SURFACE WIND DIRECTION TOWARD SUN DIRECTION OF OBJECT WHEN DISAPPEARED WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Sections 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. AF FORM 112a, 1 OCT 52 [handwritten number: 71]
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo