Rapporto UFO: sei avvistamenti nella California del Sud
File ufficiale: DOW-UAP-D210, Rapporto UAP irrisolto, California, 1957
Pubblicato il
Dati principali
- ID ufficiale del fascicolo
- DOW-UAP-D210
- Tipo di documento
- Documento
- Agenzia
- Department of War
- Pubblicato in
- R08 · 2026-11-20
- Data dell'incidente
- 12/1/57
- Luogo dell'incidente
- California
- Coordinate
- 36.7014631, -118.755997
- Pagine leggibili
- 17/17
- VIRIN
- 261120-D-D0360-1204
Descrizione ufficiale
Questo fascicolo contiene una Project 10073 Record Card dell'Aeronautica degli Stati Uniti e materiale associato che documentano sei segnalazioni visive di oggetti volanti non identificati da località della California meridionale. Le segnalazioni sono avvenute tra le 0306Z e le 0310Z del 1° dicembre 1957 (dalle 19:06 alle 19:10 Pacific Standard Time del 30 novembre ora locale) e riguardavano località nei pressi di San Clemente Island, Borrego Springs, Blythe, Oxnard, Ventura e San Bernardino. Osservatori civili e militari hanno descritto un oggetto brillante in movimento generalmente verso nord-est. I resoconti lo caratterizzavano variamente come una stella cadente, una luce brillante o una palla, e alcuni riferivano un colore bianco-azzurrognolo o rossastro, una fiamma o una coda al seguito. La durata delle singole osservazioni andava da pochi secondi a circa 30 secondi. La scheda afferma che l'Aeronautica ha valutato che l'oggetto fosse di natura astronomica, attribuendo l'episodio a una meteora. I messaggi associati affermano che anche il personale dell'Air Defense Command e il Mount Wilson Observatory hanno valutato gli oggetti segnalati come meteore.
✦ Riassunto IA
Si tratta di un insieme di rapporti dell'aeronautica statunitense del 1957 su un oggetto luminoso visto sulla California meridionale nella notte del 30 novembre 1957 (circa 0306-0310Z del 1° dicembre). La scheda del Progetto 10073 dell'ATIC registra un oggetto osservato per cinque secondi, a vista da terra e dall'aria, da fonti militari e con rotta nord-est, e conclude che era astronomico: «Meteora». I telex allegati della 27th Air Division riguardano più testimoni: un marinaio della Marina a San Clemente Island; un guardiamarina della Riserva Navale che pilotava un F-3D a 24.000 piedi e descrisse una palla delle dimensioni di una palla da baseball con una fiamma bianco-azzurra e una coda grande come uno spillo, caduta per 15-30 secondi; un maggiore dell'aeronautica che guidava 30 miglia a ovest di Blythe e vide un oggetto rossastro seguito da uno più piccolo e azzurrognolo; e civili vicino a Oxnard, a Ventura e a San Bernardino che segnalarono oggetti bianco-azzurri della durata di tre-cinque secondi. Osservatori e direttori della difesa aerea ritennero in genere che fosse una meteora. Quattro caccia decollati da Oxnard e North Island perlustrarono la zona senza esito, e le carte orbitali dello Sputnik furono controllate ed escluse. Le note manoscritte dell'ATIC lo definiscono probabile meteora o bolide, uno dei numerosi rapporti di un grande meteorite sulla California tra le 0308Z e le 0310Z.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Luoghi citati nel documento
Altri luoghi a cui si riferisce il documento, oltre alla sua posizione ufficiale.
- San Clemente Island, California, USAAvvistamento · 1957
A. RELIABILITY UNKNOWN. NOLAN ANDERSON, SEAMAN, USN, NOTS (NAVAL ORDNANCE TEST STATION) SAN CLEMENTE.
- Borrego Springs, California, USAAvvistamento · 1957
2. 01/0308Z 8 Mi SE of Berrego Spring
- Blythe, California, USAAvvistamento · 1957
3. 01/0309Z 30 Mi W of Blythe, Calif.
- Oxnard, California, USAAvvistamento · 1957
2. A. MR SMALLEY TRAVELING EAST FROM OXNARD, CALIFORNIA WHEN OBJECT WAS SIGHTED.
- Ventura, California, USAAvvistamento · 1957
6. A. CIVILIAN, MR. DOWN, 830 N. OLIVE STREET, VENTURA CALIFORNIA, MILLER 3-3680.
- Santa Paula, California, USAAvvistamento · 1957
REPORTED OBJECT BURST IN FLAME NORTH OF SANTA PAULAM IN VICINITY OF SEXTAN CANYON, CALIF.
- San Bernardino, California, USAAvvistamento · 1957
6. (A) CIVILIAN, MR. ROBERTAS. MORGAN, 537 SOUTH K. STREET, SAN BERNARDINO, CALIF., TU-436331.
▸Trascrizione(17 di 17 pagine leggibili)
[PAGE 1] PROJECT 10073 RECORD CARD 1. DATE: 30 November 1957 2. LOCATION: Southern California 3. DATE-TIME GROUP: Local "around"; GMT 01/0306Z (see below) 4. TYPE OF OBSERVATION: Ground-Visual and Air-Visual (marked) 5. PHOTOS: No (marked) 6. SOURCE: Military 7. LENGTH OF OBSERVATION: 5 seconds 8. NUMBER OF OBJECTS: one 9. COURSE: NE 10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING: 1. 01/0306Z San Clemente Island 2. 01/0308Z 8 Mi SE of Berrego Spring 3. 01/0309Z 30 Mi W of Blythe, Calif. 4. 01/0310Z 5 Mi E of Oxnard, Calif. 5. 01/0310Z Ventura, Calif. 6. 01/0310Z San Bernardino, Calif. 11. COMMENTS: Meteor. 12. CONCLUSIONS: Was Astronomical, "Meteor" (marked) DECLASSIFIED. Authority: NND 923007 ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 52) [PAGE 2] UNCLAS FROM 2701 TAC L-0019. 1. A. 20' LONG (FALLING STAR). B. UNKNOWN. C. BLUISH. D. ONE. E. NORTH EAST AT 0346Z. F. NONE. G. STREAK OF LIGHT. H. NEGATIVE. I. NONE. 2. A. BRIGHT LIGHT. B. DIRECTLY OVERHEAD. C. PASSED OVER HORIZON ON A NORTH EAST HEADING. D. AREA OF CATALINA ISLAND TOWARDS MAINLAND. E. PASSED OVER HORIZON. F. APPROXIMATELY FIVE SECONDS. 3. A. GROUND-VISUAL. B. NONE KNOWN. C. N/A. 4. A. 01/0346Z. B. NIGHT. (handwritten: 0346 - 8 = 1946) PAGE TWO RJWPJB 19B 5. 33 DEGREES 00'N 118 DEGREES 30'W. Y. A. RELIABILITY UNKNOWN. NOLAN ANDERSON, SEAMAN, USN, NOTS (NAVAL ORDNANCE TEST STATION) SAN CLEMENTE. 7. A. NONE. B. 10,000' - 185/10. 16,000' - 225/15. 20,000' - 235/25. 30,000' - 235/35. 50,000' - 245/45. C. NONE (HIGH THIN CIRRUS). D. 20 PLUS. E. 7/10. F. NONE. 8. UNKNOWN. 9. NONE. 10. UNKNOWN. 11. SENIOR DIRECTOR LT. FARR. APPEARED TO BE SHOOTING STAR. 12. NONE. BT 02/2243Z DEC RJWPJB Handwritten: "The description and time duration is typical of a meteorite." ASTRO [PAGE 3] [Upper half: faint mirror-image show-through text from the reverse side, illegible] Handwritten: 01/0346Z; 1 Witness; ASTRO (Prob Meteorite); 30 NOV; stamp 3 DEC 57 09 30; ATIC SQA106 YDB074 XYB063JBA079 MM RJEDDN RJEPHQ RJEDSQ DE RJWPJB 19B M 022236Z FM COMDR 27TH AIR DIV DEF TO RJEDDN/COMDR ADC RJEDSQ/COMDR ATIC RJEPHQ/DOI HQ USAF BT [PAGE 4] Handwritten: NOV 30; ASTRO (Meteor); stamp 3 DEC 57 00 11 SQB093 YDC061 XYC039 XDE020JBA073 PP RJEDDN RJEDSQ RJEPHQ DE RJWPJB 4G P 021920Z FM COMDR 751 ACWRON MT LAGUNA CALIF TO RJEDDN/COMDR ADC RJEDSQ/COMDR AIR TECH INTELL CENTER RJEPHQ/DIR OF INTELL HQ USAF RJWPJB/COMDR 27TH ADIV BT UNCLAS 751ST 1052-K 1. A. BALL PD [PAGE 5] B. BASEBALL PD C. BLUISH WHITE FLAME PD D. ONE PD E. N/A PD F. FLAME FROM OBJECT BLOWING BACK FORMED A CONE SHAPE PD G. TAIL ABOUT THE SIZE OF A PIN PD H. N/A PD I. ENVOLPED IN WHITE AND BLUE FLAME TRAILING TO POINT PD PAGE TWO RJWPJB 4G 2. A. NORTH WEST PD B. LARGE BRILLIANT LIGHT PD C. 24,000 FEET PD 85 DEGREES FROM LINE OF SIGHT FADE AT A-30 DEGREES DOWN PD D. FROM EST 50,000 TO 75,000 FEET TOWARD GROUND PD E. BURNT OUT PD F. 15 TO 30 SECONDS PD 3. A. VISUAL PD B. N/A PD C. F-3D 124638 TWO 24,000 020 DEGREES 245 NZY PD 4. A. 01/0308Z 57 PD (handwritten "Note", arrow to time) B. NIGHT PD (handwritten: Hwy 78 S.E. of Borrego Sprs., Cal.) 5. A. 116 DEGREES 18 MIN W 33 DEGREES 11 MIN NORTH OF P-76 PD 6. A. MILITARY, WOOLF ENA USN RESERVE EXCELLENT PD 7. A. LIGHT SCTD 21,000 CLR 30-40 MILES B. VARL/10 235/25 185/10 235/35 [PAGE 6] 225/15 245/45 N/A C. 21,000 SCTD PAGE THREE RJWPJB 4G D. 30 TO 40 MILES PD E. NONE PD F. NONE PD 8. A. LOOKED LIKE HUGE METEOR PD 9. A. NONE PD 10. A. A-9 DC7 20,000 FEET TRM 20 PD 11. A. DIRECTOR, MOUNT LAGUNA, CALIFORNIA BELIEVE OBJECT TO BE LARGE METEOR PD 12. A. NONE PD BT 02/2135Z DEC RJWPJB Handwritten (circled): "Sgt. Bolien: This is one of a large number of reports of a large meteorite that went streaking over California between 0308Z + 0310Z. Reported by many. Note comments of Director." Handwritten: "Meteor (ASTRO) (Confirmed by a number of observers)" [PAGE 7] Handwritten: 1 Witness; 30; 01/0308Z; NOV 30; ATIC stamp 30 DEC 57 09 31; ASTRO (bolide) REO14 SQD104 YDB071 XYD048 XDE023JBA077 MM RJEDDN RJEDSQ RJEPHQ DE RJWPJB 17B M 022234Z FM COMDR 27TH AIR DIV TO RJEDDN/COMDR ADC [PAGE 8] RJEDSQ/COMDR ATIC RJEPHQ/DOI HQ USAF BT UNCLAS FROM 2701 TAC L0017. 1. A. BALL. B. BASEBALL. C. BLUISH WHITE FLAME. D. ONE. E. N/A. F. FLAME FROM OBJECT BLOWING BACK FORMED A CONE SHAPE. G. TAIL - SIZE OF PIN. H. NONE. I. ENGULFED IN WHITE AND BLUE FLAME TRAILING TO POINT. 2. A. LARGE BRILLIANT LGHT. B. 85 DEG LINE OF SIGHT. PILOT AT 24,000FT. C. MINUS 30DEG DOWN LINE OF SIGHT. D. FROM ESTIMATE 60,000FT TO 75,000 FT TOWARD GROUND FROM SOUTHEAST TOWARD LOS ANGELES. PAGE TWO RJWPJB 17B E. BURN OUT. F. 15 TO 30 SECONDS. 3. A. VISUAL. B. N/A. C. F3D, 124638, 24,000FT., 020DEG 245K, NORTH ISLAND. 4. A. 01/0308Z. B. NIGHT. (handwritten "Note!") 5. 116DEG 18'W 33DEG 11'N OF P-76. 6. A. MILITARY, WOOLF, ENS., USNR, EXCELLENT. 7. A. VERY THIN SCATTERED. B. 10,000' - 185/10. 16,000' - 225/15. 20,000' - 235/25. 30,000' - 235/35. 50,000' - 245/45. C. 21,000FT. VERY LIGHT THIN SCATTERED. D. 30 TO 40 MILES. E. 4/10 (THIN CIRRUS). F. NONE. 8. LOOKED LIKE HUGHE METEOR. [PAGE 9] 9. NONE. 10. NONE 11. DIRECTOR BELIEVED OBJECT TO BE LARGE METEOR. 12. NONE. BT 02/2243Z DEC RJWPJB Handwritten: "Highly suggestive of a 'bolide' - Similar to description of previous bolide reports" [PAGE 10] Handwritten: 1 Witness; 30; 01/0309Z; ASTRO (Prob Meteorite); stamp 30 DEC 57 09 32 T SQC076 YDA042 XYD034 XDD034JBA070 MM RJEDDN RJEDSQ RJEPHQ DE RJWPJB 14B M 022017Z FM COMDR 27TH AIR DIV TO RJEDDN/COMDR ADC RJEDSQ/COMDR ATIC RJEPHQ/DOI HQ USAF BT UNCLAS 2701 TAC L0012. 1. A. ROUND. B. GRAPEFRUIT. C. REDDISH COLOR TO BLUISH COLOR. D. TWO. E. IN TRAIL. F. NONE. G. WHEN OBJECT FIRST SIGHTED APPEARED QUITE LARGE AND HAD A REDDISH COLOR. APPROXIMATELY HALF WAY THROUGH THE SIGHTING, OBJECT GLOWED WITH A BLUISH COLOR AND THEN APPEARED TO BURN OUT. H. NONE. I. NONE 2. FOLLOWED BY A MUCH SMALLER OBJECT GLOWING A BLUISH COLOR. ALSO APPEARED TO BURN OUT AT APPROXIMATELY THE SAME TIME AS LARGE OBJECT. A. MAJOR HEYFORD DRIVING 30 MILES WEST PAGE TWO RJWPJB 14B OF BLYTHE, CALIFORNIA WHEN BRIGHT OBJECT APPEARED TO THE WEST. 6. A. MILITARY. MAJOR DONALD L. HERYFORD, 4TH WEATHER DETACHMENT, 27TH AIR DIVISION. 7. A. CLEAR. B. UNKNOWN. C. UNLIMITED. D. UNLIMITED. E. CLEAR. F. NONE. 8. NONE. 9. NONE 10. UNKNOWN 11. MAJOR HERYFORD STATED OBJECT SIGHTED SUGGEST METEORS. 12. NONE. [PAGE 11] BT 02/2024Z DEC RJWPJB Handwritten: "Concur: Prob. meteorite" EK [PAGE 12] RJEPHQ/DOI HQ USAF BT UNCLAS 2701 TAC L0010. 1. A. ROUND. B. BASEBALL. C. BRIGHT BLUE AND WHITE. D. ONE. E. N/A. F. N/A. G. N/A. H. N/A. I. NONE. 2. A. MR SMALLEY TRAVELING EAST FROM OXNARD, CALIFORNIA WHEN OBJECT WAS SIGHTED. B. UNKNOWN. C. UNKNOWN. D. TRAVELED IN ARC FROM SOUTH TO NORTH. E. FADED. F. FIVE SECONDS. 3. A. GROUND VISUAL. B. N/A. C. N/A. 4. A. 01/0310Z. B. NIGHT. 5. FIVE MILES EAST OF OXNARD, CALIFORNIA. 6. A. CIVILIAN. MR. SMALLEY, U.S. ARMY RETIRED. REPORTED TO PAGE TWO RJWPJB 12B OXANRAD AFB OFFICER OF DAY. 7. A. CLEAR. B. UNKNOWN. C. UNLIMITED. D. 20 MILES. E. UNKNOWN. F. NONE. 8. NONE. 9. NONE 10. UNKNOWN. 11. ADCC BELIEVES OBJECT WAS METEOR. 12. NONE. BT 02/2024Z DEC RJWPJB Handwritten: "CONCUR! See case file Ventura, Cal. same date." [PAGE 13] [Upper part: faint mirror-image show-through text from the reverse side, illegible] Handwritten: 1 Witness; 30; 01/0310Z; ASTRO; NOV 30; stamp 3 DEC 57 09 29 SQH0430 SQG064 YDA026 XYA104 XDE013JBA066 MM RJEDDN RJEDSQ RJEPHQ DE RJWPJB 12B M 022014Z FM COMDR 27TH AIR DIV TO RJEDDN/COMDR ADC RJEDSQ/COMDR ATIC [PAGE 14] Handwritten: 1 Witness; 01/0310Z; NOV 30; ASTRO; stamp 3 DEC 57 09 31 RA010 QF5 YDA073 XYA124 XDA043JBA080 MM RJEDDN RJEDSQ RJEPHQ DE RJWPJB 18B M 022235Z FM COMDR 27TH AIR DIV TO RJEDDN/COMDR ADC RJEDSQ/COMDR ATIC RJEPHQ/DOI HQ USAF BT UNCLAS FROM 2701 TAC L0018. 1. A. ROUND. B. GRAPEFRUIT. C. WHITE. D. ONE. E. NONE. F. OBJECT GLOWED VERY BRIGHT. G. UNKNOWN H. NONE. I. OBJECT FLASHED THROUGH SKY. REPORTED OBJECT BURST IN FLAME NORTH OF SANTA PAULAM IN VICINITY OF SEXTAN CANYON, CALIF. 2. A. FLASHED. B. UNKNOWN. C. UNKNOWN. D. ARC FROM SOUTH TO NORTH. E. BURST IN FLAME. F. 5 SECONDS. 3. A. GROUND-VISUAL. B. NONE. C. NONE. [PAGE 15] PAGE TWO RJWPJB 18B 4. A. 01-0310Z. B. NIGHT. (handwritten: 0310 - 800 = 1910 hrs) 5. 830 NORTH OLIVE, VENTURA, CALIFORNIA. 6. A. CIVILIAN, MR. DOWN, 830 N. OLIVE STREET, VENTURA CALIFORNIA, MILLER 3-3680. 7. A. CLEAR. B. NONE. C. UNLIMITED. D. 20 MILES. E. NONE. F. NONE. 8. UNKNOWN. 9. 27ADCC SCRAMBLED FOUR FIGHTERS, TWO FROM OXNARD AF, TWO EARLIER FROM NORTH ISLAND TO SEARCH AREA. NEGATIVE RESULTS. 10. UNKNOWN. 11. ADCC - MT. WILSON OBSERVATORY BELIEVES OBJECT WAS METEOR. 12. NONE. BT 02/2243Z DEC RJWPJB Handwritten: "4 acft. investigated and found nothing." "CONCUR! the description, flight path and time duration is characteristic of meteorite. ASTRO (Prob Meteorite)" [PAGE 16] 1. (A) ROUND. (B) HALF DOLLAR. (C) BLUISH WHITE. (D) ONE. (E) N/A. (F) N/A. (G) BLUISH WHITE TRAIL. (H) N/A. (I) NONE. 2. (A) BRIGHT LIGHT. (B) UNKNOWN. (C) UNKNOWN. (D) TRAVELED FROM SOUTH WEST TO NORTH NORTH EAST. (E) DISAPPEARED JUST ABOVE MOUNTAIN HEADING TOWARD LAKE ARROWHEAD. (F) THREE SECONDS. 3. (A) GROUND VISUAL. (B) NONE. (C) N/A. 4. (A) 01-0310Z. (B) NIGHT. Handwritten: "Check Sputnik orbital track for this time"; "Note time"; "Sputnik Charts Checked. Not Sputnik! Other side of the world." PAGE TWO RJWPJB 13B 5. SAN BERNARDINO, CALIFORNIA. 6. (A) CIVILIAN, MR. ROBERTAS. MORGAN, 537 SOUTH K. STREET, SAN BERNARDINO, CALIF., TU-436331. 7. (A) VERY THIN SCATTERED. (B) 10,000' - 185-10, 16,000' - 225-15, 20,000' - 235-25, 30,000' - 235-35, 50,000' - 245-45. (C) 21,000 FEET, VERY THIN SCATTERED. (D) UNLIMITED. (E) 4/10 THIN CIRRUS. (F) NONE. 8. NONE. 9. NONE. 10. NONE. 11. CAPTAIN FONTES, ADCC - POSSIBLY LARGE METEOR. 12. NONE. BT 02/2024Z DEC RJWPJB Handwritten: "ATIC Conclusion: Concur with above. All info indicates obj. Prob. METEOR" [PAGE 17] [Upper part: faint mirror-image show-through text from the reverse side, illegible] Handwritten: 1 Witness; 30; 01/0310Z; 30 NOV; ASTRO (Prob Meteor); stamp 3 DEC 57 09 32 REO61 T SQA072 YDA032 XYD030 XDC033JBA067 MM RJEDDN RJEDSQ RJEPHQ DE RJWPJB 13B M 022015Z FM COMDR 27TH AIR DIV TO RJEDDN/COMDR ADC RJEDSQ/COMDR ATIC RJEPHQ/DOI HQ USAF BT UNCLAS FROM 2701 TAC L0011.
Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.
Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →
Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo