← Fascicoli UAP desecretati e declassificatiDOW-UAP-D189DECLASSIFIED · R08

Rapporto USAF su un UFO in Virginia, ottobre 1957

File ufficiale: DOW-UAP-D189, Rapporto informativo di intelligence aerea, Virginia, 1957

Pubblicato il

Data dell'incidente
10/13/57
Luogo dell'incidente
Pubblicato in
Tipo di file
Documento
▤ DOC—100%▸ Vedi il PDF ufficiale
LOADING…

Dati principali

ID ufficiale del fascicolo
DOW-UAP-D189
Tipo di documento
Documento
Pubblicato in
R08 · 2026-11-20
Data dell'incidente
10/13/57
Luogo dell'incidente
Virginia
Coordinate
37.1232245, -78.4927721
Pagine leggibili
5/5
VIRIN
261120-D-D0360-1183

Descrizione ufficiale

Questo AIIR registra un episodio del 13 ottobre 1957 circa mezzo miglio a sud di Great Falls, Virginia, vicino al fiume Potomac. Alle 2105Z circa (le 17:05 ora locale), due civili hanno riferito di aver osservato un oggetto volante non identificato (UFO) mentre cercavano di individuare lo Sputnik, un satellite sovietico. Il rapporto descrive l'oggetto come un unico «puntino» nero e rotondo, di dimensioni apparenti paragonabili alla capocchia di uno spillo. Il rapporto caratterizza l'oggetto come in movimento lungo una rotta vera di 007 gradi direttamente sopra di loro, misurata con una bussola. Indica inoltre che l'oggetto è rimasto in vista per circa 5-6 secondi prima di essere oscurato dagli alberi. Tutto il linguaggio descrittivo e valutativo contenuto in questo rapporto riflette l'interpretazione soggettiva dell'osservatore al momento dell'evento. Tali caratterizzazioni non devono essere interpretate come un'indicazione conclusiva della presenza o dell'assenza di caratteristiche intrinseche dell'oggetto o delle sue prestazioni.

Su questo tipo di documento

Questo documento è un Air Intelligence Information Report (AIIR), un modulo standardizzato dell'Aeronautica degli Stati Uniti utilizzato per registrare informazioni grezze di potenziale valore di intelligence ai fini di un'analisi successiva. Il modulo fu uno dei principali strumenti di raccolta di intelligence sul campo dell'Aeronautica degli Stati Uniti nei primi anni della Guerra fredda, finché all'inizio degli anni Sessanta non furono introdotti standard di segnalazione validi per l'intero settore della difesa.

Vedi il glossario →

✦ Riassunto IA

Si tratta di un Air Intelligence Information Report dell'USAF di cinque pagine, N. 5-57, preparato il 15 ottobre 1957 dal maggiore James E. Geurtz del Headquarters Command, USAF, Bolling AFB, e presentato ai sensi dell'AFR 200-2. Due pagine sono moduli di distribuzione e il resto contiene il rapporto. La fonte è il Sig. Don W. McNish, 24 anni, con una seconda osservatrice, la Sig.na Margaret C. Long, 19 anni. Alle 2105Z del 13 ottobre 1957, di giorno, a circa mezzo miglio a sud di Great Falls, Virginia, vicino al fiume Potomac, cercavano di individuare lo Sputnik quando è apparsa una macchiolina nera. L'hanno descritta come un singolo punto rotondo, come la capocchia di uno spillo comune, esattamente sopra di loro con una rotta vera di 007 gradi misurata con la bussola, in linea retta per cinque o sei secondi finché gli alberi non l'hanno nascosta. Non si è sentito alcun suono. Il tempo era in prevalenza nuvoloso con foschia e copertura nuvolosa 10/10 a 5.000 piedi. Il rapporto non è valutato e l'ufficiale redattore non ha fatto commenti.

Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.

Luoghi citati nel documento

Altri luoghi a cui si riferisce il documento, oltre alla sua posizione ufficiale.

  • Great Falls, Virginia, USAAvvistamento · 1957
    Approximately one-half mile south of Great Falls, Virginia, near the bank of the Potomac River.
▸Trascrizione(5 di 5 pagine leggibili)
⌕

[PAGE 1] DISTRIBUTION CONTROL RECORD Number 1141133. Classification: U (circled). Date received NOV 5 1957. Date screened NOV 7 1957. Date dispatched 22 NOV 1957. [Diagram: printed distribution control form with routing grid (ACS/INTELLIGENCE, HEADQUARTERS USAF, OVERSEAS COMMANDS, INTERIOR COMMANDS, FOREIGN SERVICES, NON-USAF AGENCIES, MISCELLANEOUS), each marked 1 1; handwritten counts Army 2, Navy 4, CIA 6, NSA 2, MATS 1, 1B3 1, circled 3; Text 15 cys, 3 pgs, total 45; release symbol ABCZ; foreign services crossed out with an X] [PAGE 2] PHOTO DISTRIBUTION TO BE MADE BY PRSD [Diagram: list of DIR. OF INTELLIGENCE routing codes (ATIC, 1A1, 1A2, 1B1, 1B3, 2A2, 2A5, 2B, 2C1-2C5, 2D1-2D3, 3A, 3B) each marked 1 1, plus empty AFOIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT table (size, prints, negs, sets, prints total); operator stamps dated 19 NOV 1957] OPERATOR NO./Date (S/C) OPERATOR NO./Date COLLATOR NO./Date [PAGE 3] Unclassified 1141133 CLASSIFICATION COUNTRY OF ACTIVITY REPORTING: United States of America REPORT NO.: 5-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT COUNTRY OR AREA REPORT CONCERNS: UNITED STATES DATE OF INFORMATION: 13 October 1957 ACTIVITY SUBMITTING REPORT: Dir, Plans and Programs, Headquarters Command, USAF, Bolling AFB DATE OF COLLECTION: 14 October 1957 PREPARING INDIVIDUAL: JAMES E. GEURTZ, Major, USAF, Asst for Plans and Intelligence DATE OF REPORT: 15 October 1957 NAME OR DESCRIPTION OF SOURCE: Mr. Don W. McNish EVALUATION: Unevaluated REFERENCES (BAIR Subject, previous reports, etc., as applicable): None SUBJECT (Descriptive title. Use individual reports for separate subjects): Unindentified Flying Objects Report SUMMARY (Give summary which highlights the salient factors of narrative report. Begin narrative text on AF Form 112a unless report can be fully stated on AF Form 112. List inclosures, including number of copies) The following information is reported in accordance with AFR 200-2, Unindentified Flying Objects Report, dated 12 August 1954: [signature] JAMES E. GEURTZ, Major, USAF, Asst for Plans and Intelligence 0 INCLS ABCZ SCREENED By BKT Date 6/5/26 DISTRIBUTION BY ORIGINATOR (Except USAF and file. Indicate Dupl M/oz and copies w/o inclosures, if applicable): Comdr, ADC, Ent AFB, Colorado; Comdr, ATIC, Wright-Patterson AFB, Ohio DISTRIBUTION BY ADC: Original to ACS/I, HEDUSAF; Copy to Comdr, ADC WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. AF 15 SEP 54 112 REPLACES AF FORM 112. 1 OCT 52. WHICH MAY BE USED Unclassified MINICODED [PAGE 4] Unclassified SUPPLEMENT TO AF FORM 112 ORIGINATING AGENCY: Dir, Plans & Programs, Headquarters Command, USAF REPORT NO.: 5-57 PAGE 2 OF 3 PAGES 1. Description of the object: a. Round dot. b. End of a common pin. c. Black. d. One. e. N/A. f. Negative. g. Negative. h. None heard. i. Negative. 2. Description of course of object: a. Observers were attempting to locate Sputnik, when the moving black speck came into view. b. Directly overhead moving on a true course of 007 degrees. c. Directly overhead moving on a true course of 007 degrees. d. Object was moving in a straight line on a true course of 007 degrees. Course was determined by using a compass. Variation was taken into consideration. e. Trees obscured further view. f. Five to six seconds. 3. Manner of observation: a. Ground-visual. b. None. c. N/A. 4. Time and date of sighting: 2105Z, 13 October 1957. Day. 5. Location of observer: a. Approximately one-half mile south of Great Falls, Virginia, near the bank of the Potomac River. 6. Identifying information of observer: a. Mr. Don W. McNish, age 24, 4711 Essex Avenue, Chevy Chase, Md. b. Miss Margaret C. Long, age 19, 3326 Tennyson Street, N. W., Wash, D. C. 7. Weather and winds--aloft, conditions at time and place of sighting: a. Mostly cloudy with haze. b. Wind direction and velocity Surface NNE/05 6000 090/11 10000 350/04 16000 320/24 20000 230/29 30000 240/52 50000 Negative 80000 080/18 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Sections 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF 1 OCT 52 112a REPLACES AF FORM 112-PART II. 1 JUN 48. WHICH MAY BE USED. [PAGE 5] Unclassified SUPPLEMENT TO AF FORM 112 ORIGINATING AGENCY: Dir, Plans & Programs, Headquarters Command, USAF REPORT NO.: 5-57 PAGE 3 OF 3 PAGES c. 5,000 feet. Overcast. d. 5 miles, haze. e. Cloud cover 10/10 at 5,000 feet. f. None 8. None. 9. None. 10. Not determined. 11. Position title and comments of the preparing officer: a. Assistant for Plans and Intelligence. b. No comment by preparing officer. 12. None. WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Sections 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF 1 OCT 52 112a REPLACES AF FORM 112-PART II. 1 JUN 48. WHICH MAY BE USED. Unclassified

Generato con IA dal file ufficiale — può contenere errori.

Traduzione automatica — il documento originale è in inglese. Vedi in inglese →

Fonte: Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti / AARO — pubblico dominio · war.gov/ufo

Casi collegati

Casi correlati

Stessa località

Stessa serie di fascicoli

Stesso periodo

Stessa pubblicazione

Stessa agenzia