CIA-UAP-D020, Mémorandum sur des observations d'aéronefs non conventionnels, 1955
Description officielle
Ce mémorandum résume un débriefing de la Central Intelligence Agency (CIA) portant sur un groupe de quatre personnes ayant déclaré avoir observé une « soucoupe volante » ou un « aéronef non conventionnel » en 1955. Le groupe, qui comprenait le sénateur américain Richard Russell, un militaire américain et deux fonctionnaires du gouvernement américain, a signalé avoir observé un phénomène lumineux « jaune-vert », vu depuis un train alors qu'il voyageait à l'intérieur de l'Union soviétique, dans l'actuel Azerbaïdjan, entre Bakou et Tiflis (Tbilissi, Géorgie). Le document conclut en indiquant que l'observation peut « probablement s'expliquer par un aéronef ou des missiles en montée abrupte », et que « les éléments ne semblent pas suffisamment solides pour justifier la conclusion selon laquelle les Soviétiques auraient développé […] un type d'aéronef radicalement nouveau ». Le document « CIA-UAP-D021 » contient une analyse contemporaine de l'incident.
✦ Résumé IA
Mémorandum Top Secret de la CIA de 3 pages, daté du 31 octobre 1955 et signé par H.P. Scoville, Jr., conseiller scientifique de l'Office of Scientific Intelligence (OSI). Selon la description officielle, il résume l'interrogatoire par la CIA de quatre personnes — dont le sénateur américain Richard Russell, un militaire et deux fonctionnaires du gouvernement des États-Unis — ayant rapporté l'observation d'un phénomène luminescent « vert-jaunâtre » depuis un train alors qu'ils traversaient l'Union soviétique. La page 1 est la feuille de garde standard Top Secret ; la page 2 n'est pas lisible dans le scan disponible. La partie lisible de la page 3 conclut que l'observation s'expliquerait « probablement » par des avions ou des missiles, tout en notant que les éléments ne permettent pas de conclure définitivement à un type d'aéronef radicalement nouveau.
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
▸Transcription(3 des 3 pages lisibles)
[PAGE 1] TOP SECRET Approved for Release 2026. 1 NOV 1955 SIGNATURE RECORD AND COVER SHEET DOCUMENT DESCRIPTION: SOURCE [illegible] DOC. NO. [illegible] DOC. DATE [illegible] COPY NO. [illegible] NUMBER OF PAGES: 2 NUMBER OF ATTACHMENTS: [illegible] CIA CONTROL NO. [illegible] DATE DOCUMENT RECEIVED [illegible] LOGGED BY [illegible] ATTENTION: This form will be placed on top of and attached to each Top Secret document received by the Central Intelligence Agency or classified Top Secret within the CIA and will remain attached to the document until such time as it is downgraded, destroyed, or transmitted outside of CIA. Access to Top Secret matter is limited to Top Secret Control personnel and those individuals whose official duties relate to the matter. Top Secret Control Officers who receive and/or release the attached Top Secret material will sign this form and indicate period of custody in the left-hand columns provided. Each individual who sees the document will sign and indicate the date of handling in the right-hand columns. REFERRED TO OFFICE / RECEIVED SIGNATURE / DATE / TIME / RELEASED DATE / TIME / SEEN BY SIGNATURE AND OFFICE / DATE [signature block, illegible handwritten entries] NOTICE OF DETACHMENT: When this form is detached from Top Secret material it shall be completed in the appropriate spaces below and transmitted to Central Top Secret Control for record. DESTROYED / DOWNGRADED TO / BY (Signature) / DATE / WITNESSED BY (Signature) / DATE / DISPATCHED (OUTSIDE CIA) TO / BY (Signature) / OFFICE / DATE FORM NO. 26 (USE PREVIOUS EDITIONS) APR 55 TOP SECRET [PAGE 2] [Page 2 is not legible: the OCR of this typewritten page is too degraded to transcribe reliably. Refer to the official PDF for the original content.] [Most of page 2 is illegible] [PAGE 3] [Continuation, also heavily degraded] ...would probably be [illegible] aircraft or missiles. Further discussion of whether the sighting could be technically explained. The document states that the evidence does not conclusively permit the conclusion that the object observed was in fact a radically new type of aircraft. H.P. SCOVILLE, JR. Scientific Advisor OSI:HScoville:ga (31 October 1955) Distribution: Orig & 1 - fwd; 1 - DD/I; 1 - OCI; 1 - ABD/SI; 2 - AD/SI
Généré par IA à partir du fichier officiel — peut contenir des erreurs.
Traduction automatique — le document original est en anglais. Voir en anglais →
Source : Département de la Guerre des États-Unis / AARO — domaine public · war.gov/ufo
