← Arquivos de casos UAP desclassificadosDOW-UAP-D199DECLASSIFIED · R08

Relatório USAF de OVNI: rastro sobre Teerã, Irã, 1957

Arquivo oficial: DOW-UAP-D199, Relatório de Informações de Inteligência Aérea, Irã, 1957

Publicado em

Data do incidente
10/23/57
Local do incidente
Publicado em
Tipo de arquivo
Documento
▤ DOC—100%▸ Ver PDF oficial
LOADING…

Dados principais

ID oficial do arquivo
DOW-UAP-D199
Tipo de documento
Documento
Publicado em
R08 · 2026-11-20
Data do incidente
10/23/57
Local do incidente
Irã
Coordenadas
32.6475314, 54.5643516
Páginas legíveis
2/3
VIRIN
261120-D-D0360-1193

Descrição oficial

Este AIIR documenta um incidente de 23 de outubro de 1957 no qual um observador do Exército dos EUA relatou uma trilha de vapor em alta altitude seguindo de leste para oeste sobre Teerã, Irã, por cerca de três minutos e meio. O observador afirma que não observou diretamente nenhum objeto associado à trilha de vapor e que não percebeu nenhum som que tal objeto pudesse ter produzido. O relatório prossegue descrevendo a trilha como entrando ou passando acima de cirros finos a oeste e desaparecendo. Toda a linguagem descritiva e estimativa contida neste relatório reflete a interpretação subjetiva de quem relatou o evento no momento em que ele ocorreu. Essas caracterizações não devem ser interpretadas como uma indicação conclusiva da presença ou ausência de quaisquer características intrínsecas do objeto ou de suas características de desempenho.

Sobre este tipo de documento

Este documento é um Relatório de Informações de Inteligência Aérea (AIIR), um formulário padronizado da Força Aérea dos EUA usado para registrar informações brutas de potencial valor de inteligência para análise posterior. O formulário foi um dos principais instrumentos de coleta de inteligência de campo da Força Aérea dos EUA no início da Guerra Fria, até que padrões de relato para toda a área de defesa fossem estabelecidos no início da década de 1960.

Ver o glossário →

✦ Resumo IA

Trata-se de um Relatório de Informação de Inteligência Aérea (IR-245-57) da Força Aérea dos EUA, originalmente classificado como Secreto, do adido aéreo norte-americano no Irã, datado de 4 de novembro de 1957. Registra que um sargento-mor do Escritório do Adido do Exército dos EUA, com a esposa e um empregado, viu um rastro de vapor alto, estimado acima de 60.000 pés, indo de leste a oeste sobre Teerã por 3 minutos e meio, às 11h54 hora local de 23 de outubro de 1957. O objeto em si não pôde ser visto e nenhum ruído foi ouvido. O rastro seguia em linha reta, parecia ter se formado por um movimento de rotação sobre si mesmo no ponto em que começava a se desintegrar, no leste, e entrou numa nuvem cirro alta e fina no oeste, ou passou por cima dela, e desapareceu. A avaliação do relatório é "Unknown" (desconhecido). O oficial responsável pela elaboração, o adido aéreo adjunto, anota que a informação foi enviada por telex ao Quartel-General da USAF com cópias para a USAFE e para os adidos aéreos no Afeganistão, no Iraque, na Síria e na Rússia. As duas primeiras páginas são formulários de distribuição.

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Locais mencionados no documento

Outros locais a que o documento se refere, além da sua localização oficial.

  • Tehran, IranAvistamento · 1957
    he, with his wife and servant, observed a high vapor trail estimated above 60,000 feet going east to west over Tehran.
▸Transcrição(2 de 3 páginas legíveis)
⌕

[PAGE 1] [Diagram: Distribution Control Record form, a grid of intelligence offices and commands with copy counts] DISTRIBUTION CONTROL RECORD CLASSIFICATION: S C U NUMBER 1142648 DATE RECEIVED NOV 7 1957 Circled S indicates SEPIA Sections: ACS/INTELLIGENCE, HEADQUARTERS USAF, OVERSEAS COMMANDS, INTERIOR COMMANDS, FOREIGN SERVICES, NON-USAF AGENCIES, MISCELLANEOUS Copies: NAVY 4, CIA 6; TEXT 26 copies, 1 page, 26 total pages [handwritten: REV 13 Nov.] DATE DISPATCHED 22 NOV 1957 [PAGE 2] PHOTO DISTRIBUTION TO BE MADE BY PRSD [Diagram: blank photo distribution form listing Director of Intelligence offices (ATIC, 1A1, 1A2, 1B1, 1B3, 2A2, 2A5, 2B, 2C1-2C5, 2D1-2D3, 3A, 3B)] AFOIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT OPERATOR NO./Date (S/C) 15 NOV 1957 20 NOV 1957 OPERATOR NO./Date COLLATOR NO./Date 21 NOV 1957 [PAGE 3] SECRET (CLASSIFICATION) (SECURITY INFORMATION when filled in) 1142648 COUNTRY OF ORIGIN: IRAN REPORT NO.: IR-245-57 AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT AREA REPORT CONCERNS: Iran Date of Collection 23 Oct 57 AGENCY OF ORIGIN: USAirA, Iran DATE OF REPORT: 4 Nov 57 SOURCE OF INFORMATION: M/Sgt Lionel Hawkesworth DATE OF INFORMATION: 23 Oct 57 PREPARING OFFICER: Lt Col Leo M Braun EVALUATION: Unknown REFERENCES (Control number, directive, previous report, etc., as applicable): BAIR 490 - Air Operations SUBJECT: (Uncld) Overfly of Unidentified Object SUMMARY (Enter concise summary of report. Give significance in final one-sentence paragraph. List inclosures at lower left. Begin text of report on AF Form 112a.) M/Sgt Lionel Hawkesworth, US Army Attache Office, informed the reporting officer that he, with his wife and servant, observed a high vapor trail estimated above 60,000 feet going east to west over Tehran. Source stated that this observation was viewed for 3 1/2 minutes at 1154 hours local time on 23 Oct 57. He stated that the object itself could not be seen, nor could any noise be heard. The contrail was in a straight line in the east, where the vapor trail was first formed and starting to disintegrate, it appeared that it was formed by an over end rolling motion. The contrail entered or went above a high thin cirrus cloud in the west and disappeared. COMMENTS OF THE PREPARING OFFICER: This information was sent by our TWX C-100 to Hq USAF with info copies to USAFE and the Air Attaches in Afganistan, Iraq, Syria and Russia. Leo M. Braun LEO M BRAUN Lt Colonel, USAF Assistant Air Attache APPROVED: John W. Baska JOHN W BASKA Colonel, USAF Air Attache None INCLS. DISTRIBUTION BY ORIGINATOR USAFE - M/oz copy DECLASSIFIED Authority NND 60501 By BKT, NARA, Date 6/5/26 WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Section 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF. AF FORM 112 1 OCT 52 REPLACES AF FORM 112-PART I, 1 JUN 48, WHICH MAY BE USED. SECRET (SECURITY INFORMATION when filled in)

Gerado com IA a partir do arquivo oficial — pode conter erros.

Tradução automática — o documento original está em inglês. Ver em inglês →

Fonte: Departamento de Guerra dos EUA / AARO — domínio público · war.gov/ufo

Casos conectados

Casos relacionados

Mesmo local

Mesma série de arquivos

Mesmo período

Mesma publicação

Mesma agência