Durante su investigación de una filmación de julio de 1952 sobre un incidente reportado cerca de Tremonton, Utah, Project Blue Book examinó si los objetos registrados en la película podrían haber sido “globos de almohada” (pillow balloons). Project Blue Book fue un programa de la Fuerza Aérea de EE. UU. activo entre 1952 y 1969 que investigó la naturaleza y el origen de los objetos voladores no identificados (OVNI). En diciembre de 1952, los investigadores contactaron a General Mills, Inc., el único fabricante conocido de globos de almohada en esa época, para determinar si la suelta de un globo podía explicar el incidente. El archivo incluye imágenes de ejemplo de globos de almohada suministradas por los Laboratorios de Investigación de General Mills. A fines de diciembre de 1952, personal de Project Blue Book, especialistas en globos y representantes de General Mills revisaron la filmación de Tremonton. El consenso del grupo fue que los objetos se parecían mucho a globos de almohada en vuelo y se comportaban de forma consistente con esa explicación. Un representante de General Mills se mostró menos convencido, y señaló que los objetos parecían demasiado brillantes y parecían maniobrar con demasiada rapidez. Los revisores también cuestionaron cálculos anteriores de velocidad angular que sugerían que los objetos se movían a una velocidad alta, porque esos cálculos dependían del supuesto no verificado de que el operador de la cámara la había mantenido quieta durante la filmación. Los esfuerzos posteriores por identificar una suelta de globos de almohada en el área de Tremonton no tuvieron éxito. El archivo también consideró a las aves marinas como una posible explicación, citando filmaciones similares que mostraban aves marinas como puntos brillantes de luz bajo condiciones comparables. Evaluaciones posteriores de la Fuerza Aérea favorecieron la atribución a aves marinas.

✦ Resumen IA

Este es un extracto de 5 páginas de un archivo fotográfico del Proyecto Blue Book relacionado con la película de Tremonton, Utah. La página 1 es un encabezado de archivo que dice 'Files 1377 & 1415, Tremonton, Utah, 2 photos', con una línea de fecha (julio de 1952) que lleva una corrección manuscrita. La página 2 es una hoja de leyenda: el CPO Delbert C. Newhouse, a 7 millas al norte de Tremonton, Utah, a las 1110 MST del 2 de julio de 1952, conducía por la carretera cuando su esposa notó los objetos; un grupo de objetos 'dando vueltas en formación aproximada'; sin puntos de referencia para estimar velocidad, distancia o tamaño; tamaño demasiado pequeño en la foto para mostrar detalles; y una posible explicación anotada como 'Pillow balloons or Birds' (globos almohada o aves), con 'Pillow balloons' encerrado en un círculo a mano junto a una pequeña foto granulada de un grupo oscuro e irregular contra un cielo nublado. La página 3 no tiene texto legible. La página 4 es una fotografía en blanco y negro rotulada 'FIG. 6' que muestra a tres personas con abrigos de invierno, vistas de espaldas, caminando por un campo cubierto de nieve hacia un grupo de pequeños objetos brillantes de forma irregular en el cielo. La página 5 es una hoja del laboratorio fotográfico de General Mills Research Laboratories (Minneapolis) con una nota manuscrita que dice que se trata de 'globos almohada' de 2' x 2' que, a cierta altitud y contra una nube o un fondo adverso, podrían dar apariencia de 'platillo' cuando están planos en posición horizontal, además de bocetos a lápiz de siluetas de globos en forma de lente con distintos ángulos de inclinación. Cada página lleva el sello con el número de autoridad NND 923007.

Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.

▸Transcripción(3 de 5 páginas legibles)

⌕

[PAGE 1] Files 1377 & 1415 July 7, 1952 [date "2" overwritten in blue ink over "1952", i.e. corrected to 2 July 1952] Tremonton, Utah 2 photos NND 923007 [PAGE 2] CPO Delbert C. Newhouse 7 miles north of Tremonton, Utah 1110 MST 2 July 1952 Driving on highway -- Wife noticed objects Group of objects milling about in rough formation No reference points by which to estimate speed, distance or size Size too small on photo to show detail Poss Explanation -- Pillow balloons or Birds [handwritten, "Pillow balloons" circled] [Photo inset, captioned in hand: "PILLOW BALLOONS" -- small grainy black-and-white photo of a dark, irregular cluster of shapes against a cloudy sky.] NND 923007 [PAGE 3] [no legible text — blank or heavily redacted scan] [PAGE 4] [Diagram: black-and-white photograph, labeled "FIG. 6" (handwritten along left edge), showing three people in winter coats, seen from behind, walking away across a snow-covered field toward a cluster of small bright, irregularly shaped reflective objects suspended in the sky above the horizon -- a staged reenactment photo of "pillow balloons" released against the sky to test their visual appearance.] NND 923007 [PAGE 5] General Mills Research Laboratories 2010 E. Hennepin Ave. Minneapolis 13, Minn. Photo Laboratory No. [illegible] Date [blank] [Handwritten note, upper right:] These are "pillow balloons" 2' x 2'. At altitudes and with a cloud or adverse background -- these could give a "saucer" appearance when lying in a flat, horizontal position. [Several hand-drawn pencil sketches of elongated lens/saucer-shaped balloon outlines at different tilt angles, illustrating how a flat pillow balloon could appear disc-shaped depending on orientation.] 1377 NND 923007

Generado con IA a partir del archivo oficial — puede contener errores.

Traducción automática — el documento original está en inglés. Ver en inglés →

Fuente: Departamento de Guerra de EE. UU. / AARO — dominio público · war.gov/ufo